Examples of using Play makes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All work and no play makes.
Jen práce, a žádné hry vytvoří…- Tupého člověka.All work and no play makes Jill even duller than Jack.
Samá práce a žádná hra dělá Jill nudnější než Jacka.And another thing-- the play makes no sense.
A další věc-- hra nedává smysl.All work and no play makes Timmy a great employee.
Chuť pracovat a žádná hravost dělají z Timmyho dobrého pracovníka.You know all work and no play makes Cap a dull boy.
Víš, že samá práce a žádná zábava dělá z Kapitána bručouna.
All work and no play makes Jack a valuable member of society.
Samá práce a žádné hry dělají z Jacka cenného člena společnosti.All work and no play makes Lee a dull boy.
Samá práce a žádná zábava udělá z Lea nekňubu.All work and no play makes Nick a dull boy.
Samá práce a žádná zábava leze Nickovi na mozek.All work and no play makes Viv a dull girl.
Samá práce a žádná zábava dělá z Viv nudnou holku.All work and no play makes Stewie a dull boy.
Samá práce a žádná zábava dělá ze Stewieho hlupáka.All work and no play makes Zach a crashing bore.
Jen práce a žádná zábava dělá Zacha děsně nudným.All work and no play makes Maggie a dull girl.
Jen práce a žádná zábava dělá z Maggie nudnou holku.All work and no play makes Adam a dull boy.
Samá práce a žádná hra dělá Adamovi jednotvárný chlapec.All work and no play makes Jack a dull boy.
Samá práce a žádná zábava udělá z člověka nudného patrona.All work and no play makes the detective… a shoe.
Jen samá práce a žádná zábava dělá detektiva… botou.All work and no play makes Michael a dull boy.
Samá práce a žádné hraní dělá z Michaela nudného patrona.All work and no play makes Wallace psychotic.
Všechna ta práce a žádná hra udělala z Wallace psychopata.All work and no play makes Mae a dull, dull girl.
Samá práce a žádná zábava dělá z Mae nudnou, nudnou dívku.All work and no play makes Jack a very dull boy.
Jen práce a žádná zábava dělá z Jacka velmi mrzutého chlapce.All work and no play makes Don a dull boy.
Too much work and no play makes John a dull boy, yes?
Příliš moc práce a žádná zábava dělá z Johna nudného kluka, ano?All work and no play makes Miriam a very boring girl.
Pořád jen práce a žádná zábava udělá z Miriam hoodně nudnou holku.All work and no play makes agent hotchner a dull boy.
Samá práce a žádná zábava dělá z agenta Hotchnera nudného patrona.Remember, all work and no play makes the detective… a shoe.
Pamatuješ, samá práce a žádné hraní dělají z detektiva… botu.All work and no play makes Dr. Ellicott, a very dull boy.
Samá práce a žádná zábava, udělali z doktora Ellicotta opravdu, ale opravdu zlobivého pána.All work and no play make Doris a dull girl!
Samá práce a žádná hra dělá Doris tupou ženou!?All work and no play make Jack a dull boy!
Samá práce a žádná hra dělá z Jacka bručouna!All work and no play make Doris.
Samá práce a žádná hra dělá Doris.The pages are filled with it. All work and no play make Doris…" What?
Stránky jsou tím vyplněné.- Co?- Samá práce a žádná hra dělá Doris?
