Examples of using Please get it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please get it.
Sežeň ho.Quick please get it!
Please get it.
Prosím, sundej to.If you find this tape, just please get it out.
Pokud najdete tuhle kazetu, prosím dostaňte ji ven.Please get it.
Zvedni to, prosím.
Whoever finds this… please get it to my father.
Pokud tohle někdo najdete… dejte to prosím mému otci.Please get it off.
Prosím dejte to pryč.Who ever finds this… please get it to Star fleet Command.
Kdo obdrží tuto zprávu, ať ji předá velení hvězdné flotily.Please get it back now!
Vraťte mi ho prosím!If it has been damaged, please get it to approved service.
Je-li poškozen, odneste jej prosím do autorizovaného.Please get it.
Prosím, sundej to.- Tak dobře.During the chase, I was thinking,This time, please, get it down.
Během pronásledování jsem myslel,Teď, prosím, prosím dostaň ji.Please, get it out!
Prosím, dostaňte to pryč!
During the chase, 1 was thinking, This time,please, please get it down.
Během pronásledování jsem myslel,Teď, Please, get it out of here.
Prosím, dej to pryč.Can you please get it to her?
Můžete jí to prosím dát?Please get it out of here.
Odneste to, prosím, pryč.Something, please, get it off!- Howard?
Něco, něco, něco… Prosím, ať to zmizí. Howarde?Please get it away from me.
Prosím, jdi ode mě pryč.Tendi,- please get it out of here.
Tendi, odveď ho prosím pryč.Please, get it out of me.
Prosím, dostaňte to ze mě.Tendi,- please get it out of here.
Tendi, dostaň ho prosím odsud.Please get it off me!
Prosím, zbav mě toho!Please get it, Doctor.
Pane doktore prosím, sežeňte ho.Please get it away from here!
Prosím, odtáhněte to pryč!Please get it from somewhere else!
Sežeň si je někde jinde!Please, get it off!- Howard?
Prosím, ať je to pryč. Howarde?Please get it away from my face.
Prosím, dejte mi to pryč z obličeje.Please get it for me.- Get it yourself.
Prosím tě, dojdi mi pro něj.Please get it into your thick head how much I respect you.
Nacpi si to do svý zabedněný hlavy.
