What is the translation of " PLOY TO GET " in Czech?

• trik jak donutit
• trik jak získat
• taktika jak se dostat

Examples of using Ploy to get in English and their translations into Czech

It's a ploy to get John.
Je to záměr jak dostat Johna.

You just would have regarded it as a self-serving ploy to get money.
Dívala by ses na to jako na samoúčelný způsob jak získat peníze.

Was just a ploy to get attention.
Byla jen trik, jak získat pozornost.

Yeah, I told Micah not to respond, that it might be a hoax or a ploy to get money.
Jo, řekl jsem Micahovi, ať neodpovídá. že by to možná mohl být žert, nebo trik, jak získat peníze.

Could this be a ploy to get my attention?
Je to trik, jak získat mou pozornost?

A ploy to get me cooking again.
Plán, kterým mě chcete přinutit znovu vařit.

It's obviously a ploy to get to you.
Je to očividně jen trik, jak se dostat k tobě.

It's a ploy to get the investigation to Brasília.
Je to komplot, jak dostat vyšetřování do Brasílie.

This isn't some elaborate ploy to get you back.
Tohle není nějaký propracovaný fígl dostat tě zpátky.

This is a ploy to get the piece back, isn't it?
Tohle je žertík, jak dostat to dílo zpět, že ano?

No, no, that was just a brilliant ploy to get in the door.
Ne, ne, to byl jen skvělý trik jak se dostat do dvěří.

Mort, if this is a ploy to get to the royal feet, it's very clever, but ineffective.
Morte, pokud je tohle taktika, jak se dostat ke královským nohám, je velice chytrá, ale neefektivní.

Detective Barton, is this some sort of high school ploy to get me back to your place?
Detektive Bartone, to má být nějaký středoškolský trik jak mě dostat do svého bytu?

Is this some ploy to get me back in your life?
To má být nějaká tvá taktika, jak mě dostat zpět do tvého života?

When The Grinder was taken prisoner in season three, was that just a ploy to get back at Ali Larter?
Ve třetí sezóně, když byl Grinder v zajetí, že to byl jen trik, jak ho dostat zpět k Ali Larterové?

But that was just a ploy to get my face out of his armpit.
Ale to byl jen trik, jak se dostat z jeho sevření.

Its tail while the thief pulled $60 million worth of artwork the video threat to the financial sector, off the wall without anyone noticing. it was all just a ploy to get the stock exchange chasing The poisoning of the IAO key-holders.
Video hrozba finančnímu sektoru, Otrávení hlavních představitelů IAO, aby se honila za vlastním ocasem, zatímco zloděj ukradne umělecká díla v hodnotě 60 milionů dolarů, aniž by si toho někdo všiml. to vše byl trik, jak donutit burzu.

Is this all just some ploy to get me to be in your movie too?
Tohle je nějaký trik, abys mě taky dostal do filmu?

Its tail while the thief pulled $60 million worth of artwork the video threat to the financial sector, off the wall without anyone noticing. The poisoning of the IAO key-holders, it was all just a ploy to get the stock exchange chasing.
Video hrozba finančnímu sektoru, Otrávení hlavních představitelů IAO, aby se honila za vlastním ocasem, zatímco zloděj ukradne umělecká díla v hodnotě 60 milionů dolarů, aniž by si toho někdo všiml. to vše byl trik, jak donutit burzu.

You sure this isn't some ploy to get back in Erin's life?
Není to trik, jak se dostat do Erinina života?

Its tail while the thief pulled $60 million worth of artwork the video threat to the financial sector, The poisoning of the IAO key-holders, off the wall without anyone noticing. it was all just a ploy to get the stock exchange chasing.
Video hrozba finančnímu sektoru, Otrávení hlavních představitelů IAO, aby se honila za vlastním ocasem, zatímco zloděj ukradne umělecká díla v hodnotě 60 milionů dolarů, aniž by si toho někdo všiml. to vše byl trik, jak donutit burzu.

Was it a desperate ploy to get me to come see you?
Byl to zoufalý fígl, jak mě sem dostat?

Okay, I know this whole thing with brick is just a ploy to get my attention, and it will not work!
Dobře, vím, že ta věc s Brickem je jen taktika, aby jsi získal mojí pozornost, ale nebude to fungovat!

The deal you made was a ploy to get Restoration Hardware to the table.
Dohodu, kterou ti nabídl, byla klička, jak dostat Restoration Hardware do hry.

The whole thing was a ploy to get us to shoot it.
Jen nás tím chtěli přimět, abychom to natočili.

Muffled talking What? If this is a ploy to get to the royal fridge, it's very clever but ineffective.
Morte, pokud je tohle taktika, jak se dostat ke královským nohám, je velic chytrá, ale neefektivní.

Well, this better not be another ploy to get me back into the wave pool.
Doufám, že tohle není další trik, jak mě dostat zpátky do vlnobití.

Whether it's an unlucky coincidence or a ploy to get our attention, he couldn't risk having Khurvin taken off the field.
Ať už to byla nešťastná náhoda, nebo záměr, jak upoutat naši pozornost, nemohl riskovat, že mu Khurvina odstaví.

Because this is an obvious ploy to get us alone so we will bond.
Protože je to trik, abysme tu zůstali sami a sblížili se.

The poisoning of the IAO key-holders, the video threat to the financial sector, it was all just a ploy to get the stock exchange chasing its tail while the thief pulled $60 million worth of artwork off the wall without anyone noticing.
Otrávení hlavních představitelů IAO, video hrozba finančnímu sektoru, to vše byl trik, jak donutit burzu, aby se honila za vlastním ocasem, zatímco zloděj ukradne umělecká díla v hodnotě 60 milionů dolarů, aniž by si toho někdo všiml.