What is the translation of " PORE " in Czech?

• póru
• pórů
• pórem
• pór
• póry
• rozkládájícího

Examples of using Pore in English and their translations into Czech

It came out of every pore.
Vycházela vám z každého póru.

Every pore on his body is completely sealed.
Každý pór v jeho těle je úplně uzavřen.

Life comes out of every pore.
Život ti prýští z každého póru.

Every pore in my body tingles with contentment.
Každý pór mého těla se chvěje blahem.

Life is dripping from your every pore.
Život ti prýští z každého póru.

I can see every single pore on your face.
Vidím každý pór tvého obličeje.

You have got sexy spilling out of every pore.
Šťáva ti teče z každého póru.

Every pore on his body is completely sealed.
Každý pór v jeho těle je naprosto uzavřený.

Antoine radiates happiness from every pore.
Štěstí z Antoina vyzařovalo každým pórem.

Every pore, every nuance perfectly rendered.
Dokonale zachycená. Každý pór, každá nuance.

Love courses through every pore of your body.
Láska proudí každičkým… pórem tvého těla.

Every pore, every nuance, perfectly rendered.
Každý pór, každá niance… dokonale zachycená.

Spilling out of your son, from every pore.
Tryskající z tvého syna, z každého jeho póru.

Every pore, every nuance perfectly rendered.
Dokonale zachycená. Každý pór, každá niance….

You used to exude it. It came out of every pore.
Vyzařovala z vás, vycházela vám z každého póru.

Regulation of sebum, pore cleansing and minimizing.
Regulace kožního mazu, čistící a stahující póry.

And what exactly happened to the pore stuff?
A co přesně se stalo s tou částí s póry?

Look, pore over a thousand pages of scientific technical BS.
Podívejte, prostudujte si tisíce stran technického braku.

Not a line, not a blemish, not a single visible pore.
Ani čárka, žádná vada, žádný viditelný pór.

A VOC is attracted and held in the zeolite pore by a weak attractive force.
VOC jsou přitahovány a zachycovány v pórech zeolitu slabou přitažlivou silou.

You have just pushed everything out of every pore.
Vydali jste ze sebe všechno, z každičkého póru.

Scholars pore over ancient writings, investigating and pondering until spiritually exhausted.
Učenci prohledávají staré spisy, bádají, hloubají až k duchovnímu zemdlení.

I can feel the warmth emanating from her every pore.
Cítím, jak jí vřelost vyzařuje z každého póru.

Every pore of my skin, unlike you, I'm sure. Listen, when I make love it's with every centimetre of my body.
Poslouchej, když se miluju, tak každým centimetrem svýho těla, každým pórem mojí kůže.

The anguish keeps building… coming out from every pore.
Úzkost se zesiluje… prýští mi z každého póru.

Any components larger than the pore size simply cannot pass through, and remain behind in what is called the retentate.
Veškeré komponenty větší než rozměry pórů samozřejmě projít nemohou a zůstanou tedy v tzv.

God, I can see every line and pore on your face!
Bože, rozpoznám všechny vrásky a póry na tvojí tváři!

It's because I can feel murderous intent seeping from your every pore.
Z každého póru na tvém těle cítím vražedný záměr.

I would actually like a pore maximizer if you have one, because sometimes you just wanna put loose change somewhere, or keys.
Raději bych rozšiřovač pórů, jestli máte. Někdy si chce člověk třeba někam odložit drobné nebo klíče.

She's got sex and musk coming out of every pore of her body.
Z každého póru jejího těla čiší pižmo a sex.