What is the translation of " PORE " in Hebrew?

• נקבובית
• הנקבוביות
• העור

Examples of using Pore in English and their translations into Hebrew

Reduces pore size.
מקטין את הגודל נקבובי.

It came out of every pore.
הוא יצא מכל נקבובית.

You can pore over the numbers HERE.
אתה יכול להרחיב בקריאה על המספרים כאן.

Goodness oozing from every pore.
אלגנוס זאוו מן כל מטרח.

Seeps into every pore and fiber.
מחלחל לתוך כל נקבובית וסיבים.

The man does not have one pore.
לבנאדם הזה אין אפילו נקבובית אחת ארורה.

Every pore on his body is completely sealed.
כל נקבובית בגופו חסומה לחלוטין.

I'm burning in my every pore and my heart".
מ'L'שריפה בי כל נקבובית ולבי".

Now, this pore can open and close.
עכשיו, הנקבובית הזו יכולה להיסגר ולהיפתח.

It just emanated from every pore of his body.".
זה פשוט נבע מכל נקבוביות גופו".

Every pore, every nuance, perfectly rendered.
כל נקבובית, כל ניואנס, עשוייה באופן מושלם.

Betrayal forces itself through every pore.”.
הסוד מסגיר את עצמו מבעד לכל נקבובית".

It's time, my friend, pore! resting heart asks….
Пора, חבר שלי, נקבובי! לב במנוחה שואל….

They are thick-walled and have a large germ pore.
הם בעלי עור עבה ומכסה זימים גדול.

It was as if each pore in my body had become a crater.
זה היה כאילו כל התאים בגופי הפכו לאחד.

(13) His body-hairs are separate, one to each pore.
(13) שערות גופו מופרדות, אחת לכל נקבובית.

It's time, my friend, pore! resting heart asks….
הגיע הזמן, חבר שלי, נקבובי! לב במנוחה שואל….

And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.
וזה יושב בממברנה של התא ויש בו נקבובית.

The Buddha School says that every pore in the human body is an eye;
אסכולת הבודהא מדברת על כך שכל נקבובית היא עין;

And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
ואלו יוני אשלגן בודדים, שזורמים דרך הנקבובית.

I will plunder every lovely pore Until you're weak and cry,"No more"!
אחדור לכל נקבובית שבגופך,'! עד שתצעקי 'לא עוד לא, עוד!

In general, the higher the concentration of agarose, the smaller the pore size.
באופן כללי, ככל שעולה ריכוז agarose, קטן יותר גודל הנקבוביות.

Therefore, the pore openings for all rings of one size are not identical.
משום כך פתחי הנקבוביות של כל הטבעות מגודל אחד אינם זהים.

The excess sebum continues generating in the hair follicle and cannot exit the skin pore.
עודפי החלב ממשיך לייצר זקיק השיער ולצאת אין הנקבובית העור.

Plants must penetrate this pore space to reach much of their nourishment.
צמחים חייבים לחדור אל חלל הנקבוביות הזה כדי להגיע לחלק ניכר מהזנתם.

Nonprescription antiperspirants contain aluminum-based compounds that temporarily block the sweat pore.
אנטיפרספירנטים ללא מרשם מכילים רכיבים מבוססי אלומיניום, אשר באופן זמני חוסמים את נקבוביות הזיעה.

A light moisturizing and pore cleansing cream is oil free and does not cause the formation of comedones.
אור לחות וקרם לניקוי הנקבוביות קרם שמן בחינם ואינו לגרום היווצרות של קומדונים.

Warmth and enthusiasm seem to seep from every Leo pore, making these folks a pleasure to be around.
חום והתלהבות נראים כדולפים מכל נקבובית של בן מזל אריה, הופכים אותם להנאה בקרב אנשים אחרים.

Chemicals are released through the skin and pore systems, in an invisible but definite pseudophysical formation.
הכימיקלים משתחררים דרך העור ומערכת הנקבוביות, בתצורה דמי-פיזית לא נראית אבל בהחלט מוגדרת.

MOFs are useful for gas storage and separation because they can be designed to have precise pore sizes of molecular dimensions and large void spaces(porosity) within their frameworks.
MOFs שימושיים עבור אחסון גז הפרדה כי הם יכולים להיות מתוכננים יש גודל הנקבוביות מדויק של הממדים המולקולריים חללי ריק גדול(נקבוביות) בתוך המסגרות שלהם.