What is the translation of " POSSIBLE SETTING UP " in Czech?

• možné
• možná
• případné
• šlo
• pravděpodobné
• nastavení
• zřízení
• vytvoření
• připravovat
• založení

Examples of using Possible setting up in English and their translations into Czech

I am therefore in favour of the proposed measures for the harmonisation and levelling of offences and the relative European penalties, and of the possible setting up of a coordinating instrument at European Union level.
Podporuji proto navrhovaná opatření v oblasti harmonizace a vyrovnání přestupků a s nimi spojených sankcí v Evropě i možnost ustavení koordinačního nástroje na úrovni Evropské unie.

Setting up a Trust has been possible in the Czech Republic since the beginning of 2014.
Založení svěřenského fondu je v České republice možné od roku 2014.

It is therefore vital to have a better and more efficient exchange of information and good practices, which will only be possible by setting up this information and communication system.
Proto je klíčová lepší a účinnější výměna informací a osvědčených postupů, která bude možná pouze po vytvoření tohoto informačního a komunikačního systému.

Setting up the permanent mechanism must therefore be done in the shortest possible time and as quickly as possible..
Vytvoření stálého mechanismu proto musí proběhnout v co nejkratším možném čase a co nejrychleji.

That was the lowest possible setting.
To bylo nejnižší možné nastavení.

Observe the possible setting range for the control lever position.
Sledujte možný rozsah seřízení polohy řídicí páky.

Setting up now.
Teď se připravuju.

Start setting up.
Začni to připravovat.

Fetisov setting up.
Fetisov se připravuje.

Setting up equipment.
Připravíme zařízení.

Boss, setting up.
Šéfe, připravujeme se.

Likely setting up camp.
Nejspíš zakládali tábor.

Just start setting up.
Začněte s přápravami.

Furthermore, it is of paramount importance that the European executive tables before Parliament as soon as possible proposals for setting up a European civil protection force, based on the EU Civil Protection Mechanism.
Navíc je mimořádně důležité, aby evropské výkonné orgány předložily Parlamentu co nejdříve návrhy na vytvoření evropské civilní ochranné síly vycházející z mechanismu civilní ochrany EU.

Phasers on lightest possible stun setting.
Fazery na nejnižší možné omračovací nastavení.

Main flow setting only possible at V2.
Nastavení hlavního množství je možné pouze na V2.

Inga set Martine up with possible marks.
Inga označila Martine jako možný cíl.

Setting me up.
Narafičili to na mě.

It is possible to modify the setting temperature only with flashed indicator.
Nastavení teploty můžete měnit pouze tehdy, když kontrolka bliká.

Manual flash operation is possible with the camera's custom setting.
Manuální záblesková expozice je možná pomocí uživatelských funkcí fotoaparátu.

WPC is considering a number of possible ways to improve limit setting for non-threshold chemicals.
Skupina WPC zvažuje několik možných způsobů, jak zlepšit nastavování limitních hodnot pro bezprahové látky.

It is possible to lock the KAMELEON 5 to one activation setting.
V dálkovém ovládání KAMELEON 5 je možné zamknout jedno nastavení aktivace.

It is also possible to obtain the valve in preset condition setting sealed.
Existuje i možnost objednat si ventil již přednastavený nastavení je zaplombováno.

It is possible to terminate the RS485 bus by setting the two jumpers below to ON.
Sběrnici RS485 je možné ukončit nastavením dvou spínačů do polohy ON.

Turn the thermostat knob clockwise to the last possible setting.
Knoflíkem termostatu otáãejte ve smûru hod. ruãiãek aÏ do max. polohy.

Given the current advances in telecommunications and IT, setting up a shared database would make this possible.
Vzhledem k současnému pokroku v oblasti telekomunikací a IT by to bylo možné vytvořením společné databáze.

Setting up cooking classes?
Zapsat se na kurz vaření?

When setting up for a viewing session, place the telescope in an area sheltered from the wind if possible.
Před samotným pozorováním umístěte teleskop pokud možno na místě chráněném před větrem.

If possible ensure that this can be checked by setting up equipment to take regular readings of temperature and relative humidity.
Je-li to možné, zajistěte instalaci příslušného zařízení, aby mohla být kontrolována pravidelně teplota a relativní vlhkost.

It's just as possible somebody's setting him up.
Zrovna tak je možný, že to na něj někdo narafičil.