What is the translation of " POSSIBLE TO BUILD " in Czech?

• možné postavit
• možné vybudovat
• možné budovat
• možné vytvořit
• možné stavět

Examples of using Possible to build in English and their translations into Czech

Then it will be Possible to build Excellent.
Pak by bylo možno postavit na něm skleník. Výborně.

And that suddenly told me and others I was working with at the time that it might be possible to build an antiwar movement.
A já si najednou uvědomil- že je možné vybudovat protiválečné hnutí. i ostatní, se kterými jsem tehdy pracoval.

Is it even possible to build new communities with Facebook?
Je také možné vytvořit nové komunity s Facebookem?

Out of aluminum Christmas trees and duct tape. I don't think that it's possible to build a working plasma generator.
Nemyslím si, že by bylo možné postavit funkční plazmový generátor z hliníkových vánočních stromků a lepící pásky.

Then it will be possible to build a greenhouse of sorts. Excellent.
Pak by bylo možno postavit na něm skleník.- Výborně.

In the living room, there are currently spiral stairs that lead to the upper part, where it is possible to build another room and make the house bigger.
V obýváku jsou aktuálně točité schody, které vedou do horní části, kde je možné vybudovat vestavbu.

It's technically possible to build strong structures with flush rivets.
Je technicky možné postavit konstrukci se zapuštěnými nýty.

And we will need a way to stop them. someone will build it, A wise man once told me that if it's possible to build a time machine.
Někdo ho postaví a my budeme potřebovat něco, čím je zastavíme. že když je možné stroj času postavit, Moudrý muž mi jednou řekl.

It is possible to build 1,5 floors more- this will add 3-4 new apartments.
Je možné stavět 1,5 podlahy více- to dodá 3-4 nových bytů.

And we can pinpoint the exact location of the object. It would be possible to build a sensor, tie it into the Baxter building satellite grid.
To by mohlo být možné vytvořením sensoru spojovacím stupněm ze satelitu do budovy Baxter… a mohly bychom pak ziskat přesné místo toho objektu.

It is not possible to build within 300 metres of the coast or to increase the amount of hotel accommodation.
Není možné stavět v pásmu do 300 m od pobřeží ani zvyšovat hotelovou kapacitu.

At present, the kitchen is designed in one of the rooms but it is possible to build a kitchenette in a large hall and get 3 separate rooms ideal for renting.
Momentálně je kuchyň řešena v jednom z pokojů, ale je možné si vybudovat kuchyňský kout ve velké hale a získat 3 neprůchozí pokoje ideální k pronajímání.

It's now possible to build a synthetic virus from scratch using a numerical recipe just like this and gene sequences you can get online.
Nyní je možné vyrobit syntetický virus od nuly za použití číselného receptu, přesně jako je tento a genových sekvencí, které můžete získat na internetu.

During the lecture you understand what the engineering approach in building businesses and that even in this area it is possible to build a proper formal foundations.
Během přednášky pochopíte, o čem je inženýrský přístup v budování podniků a že i v této oblasti je možné budovat na pořádných formálních základech.

It should, however, be possible to build such a one-stop-shop in this advanced electronic age.
V současné době vyspělé elektroniky by však mělo být možné vybudovat takový portál se všemi potřebnými informacemi na jediném místě.

Our joy needs to be apparent, but one thing is also clear, and that is that, even with limited influence, it will certainly not be possible to build a state with Mr Mubarek.
Naše radost by ale měla být zjevná, jedno je ale také jasné, a to je, že byť s omezeným vlivem, určitě nebude možné budovat stát s panem Mubarakem.

I don't think that it's possible to build a working plasma generator out of aluminum Christmas trees and duct tape.
Nemyslím si, že by bylo možné postavit funkční plazmový generátor z hliníkových vánočních stromků a lepící pásky.

Finally, my thanks to the Commissioner for his services and for very clearly expressing his hope that- above and beyond the report, which I hope will be adopted tomorrow- it will be possible to build a solid base, a base that is truly European, for the protection of Europeans.
Na závěr chci poděkovat panu komisaři za jeho služby a jasné vyjádření naděje, že- zcela nad rámec zprávy, jež bude, doufám, zítra přijata- bude možné postavit pevné základy, základy, které budou skutečně evropské, pro ochranu Evropanů.

With the help of the PCI it is possible to build a huge number of different portfolios and analyze them in relation to each other.
S pomocí instrumentace metody GeWorko je možné vytvořit velké množství různých portfolií.

Once again, what is really bothering the authors of this initiative is the fact that, despite all the problems, threats, dangers and interference, the Venezuelan people have been an example of the fact that it is worth fighting and that it is possible to build a fairer, more democratic and more peaceful country, and world.
Opakuji, autorům této iniciativy ve skutečnosti vadí to, že Venezuelané navzdory všem problémům, hrozbám, nebezpečím a zasahování předvedli, že stojí za to bojovat a že je možné budovat spravedlivější, demokratičtější a mírumilovnější zemi a svět.

Using Contour Crafting, it will be possible to build a 2000 square-foot home entirely by the machine, in one day.
Pomocí Contour Crafting, bude možné zcela automatizovaně postavit dům o rozloze asi 220 metrů čtverečních za jediný den.

It's now possible to build using a numerical recipe just like this a synthetic virus from scratch and gene sequences you can get online.
Za použití číselného receptu, přesně jako je tento a genových sekvencí, které můžete získat na internetu. syntetický virus od nuly Nyní je možné vyrobit.

Instead of having to pay for expensive custom-made large humidors, it is now possible to build large humidors by attaching several Roma humidors as modules next to each other.
Místo, abyste museli platit za drahé na míru vyrobené velké humidory, nyní je možné postavit velké humidory připevněním několika humidorů řady Roma jakožto moduly vedle sebe.

It will only be possible to build economic relations of benefit to both parties if these fundamental criteria are respected.
Hospodářské vztahy, které budou ve prospěch obou stran, lze vybudovat pouze tehdy, budou-li dodržena tato základní kritéria.

The images of migrants prostrate on our beaches are a cruel reminder of that reality and of how privileged we are here in Europe, which has become a bastion of hope, hope that it is possible to build a model combining freedom, economic growth, social justice and environmental protection based on partnership, cooperation and shared responsibility.
Obrazy vyčerpaných migrantů na našich plážích jsou krutou připomínkou této skutečnosti i toho, jak privilegovaní jsme zde v Evropě, která se stala oporou naděje- naděje, že je možné vybudovat model, který spojuje svobodu, hospodářský růst, společenskou spravedlnost a ochranu životního prostředí a který je založený na partnerství, spolupráci a společné zodpovědnosti.

It is possible to build good facilities even from the standard modules of the Standard Line series, as is evident, for instance, in Hradec Králové, where we built the Zeppelin rental facility from these modules.
I ze standardních modulů řady Standard Line lze vybudovat slušné zázemí, jako je tomu například v Hradci Králové, kde jsme sestavili z modulů zázemí půjčovny pro Zeppelin.

In view of the specific nature and genuine interests of the countries of Latin America we believe that it is possible to build strategic and long-term relations only in this manner and with those countries with which we can share the same fundamental values and principles.
S ohledem na zvláštní povahu a skutečné zájmy zemí Latinské Ameriky věříme, že je možné vystavět strategické a dlouhodobé vztahy pouze tímto způsobem a s takovými zeměmi, se kterými sdílíme základní hodnoty a principy.

The question he asked himself was, would it be possible to build a computer that was so intelligent and so good at having chats with humans that you could be chatting to the machine and not be aware that you're not actually talking to another person?
Otázka na kterou se ptal sám sebe, bylo by možné vytvořit počítač, který je tak inteligentní a tak dobře si rozumí s lidmi, že byste si mohli povídat se strojem a nevěděli by jste, že vlastně nemluvíte s jinou osobu?

A wise man once told me that if it's possible to build a time machine, someone will build it, and we will need a way to stop them.
Někdo ho postaví a my budeme potřebovat něco, čím je zastavíme. že když je možné stroj času postavit, Moudrý muž mi jednou řekl.

On the basis of this wealth it is entirely possible to build a decent life for all the people of Nigeria and on that basis also overcome the communal divisions.
Na základě tohoto bohatství je možné vybudovat slušné živobytí pro všechen lid Nigérie a překonat tak společenské rozdíly.