What is the translation of " POSSIBLE TO HAVE " in Czech?

• možné mít
• možný mít
• možné dostat

Examples of using Possible to have in English and their translations into Czech

But is it possible to have both?
Ale je možné mít obojí?

However, we now have the opportunity to try to ensure that it is possible to have more children.
Teď však máme možnost pokusit se zajistit, aby bylo umožněno mít více dětí.

But is it possible to have both?
Je však možné mít obojí?

I went to the medi lab for a sick note, but the doc didn't accept it was possible to have athlete's hand.
Šel jsem k němu, pro neschopenku, ale doktor tvrdil, že mi nic není, že nemůžu mít tenisovej loket v koleni.

Is it possible to have a son at 56?
Je možné mít syna v 56?

And be a good political leader? Joe, is it possible to have a decent family life.
A být dobrým politickým vůdcem? Joe, je možné mít slušný rodinný život.

It is possible to have a bad idea.
Je možný mít takový nápad.

I have crafted a list of every vehicle… land-based, aquatic and airborne… in which/on which it's possible to have sex.
Udělal jsem seznam všech dopravních prostředků- pozemních, vodních, vzdušných, ve kterých/na kterých je možné mít sex.

It's possible to have two things.
Je možný mít dvě nemoci najednou.

They have shown that it is worthwhile for a people to fight and that it is possible to have a fairer, more democratic and more peaceful country and world.
Ukázali, že lidem stojí za to bojovat a že je možné mít spravedlivější, demokratičtější a mírovější zemi a svět.

Is it possible to have too much character?
Je možný mít příliš charakteru?

If they are not in place, they are costs that are a burden on the future of our society, and it is not possible to have a healthy economy in a sick society.
Nebudou-li zavedeny, představují náklady, které zatěžují budoucnost naší společnosti, a není možné mít zdravé hospodářství v nemocné společnosti.

It is possible to have a friend of the opposite sex.
Je možné mít kamaráda opačného pohlaví.

Moreover, all our guests are provided with both, front-door and apartment keys so that it would be possible to have total independence of going out and coming back, especially for those planning to return late.
Navíc všechny naše hosty jsou vybaveny oba, front-dveře bytu a klíče tak, že by bylo možné mít úplnou nezávislost ven a vracím, a to zejména pro ty, plánuje návrat pozdě.

Is it possible to have a secretinside that department?
Je vůbec možné mít na tom oddělení nějaké tajemství?

This is why I am confident that, with an additional commitment- and I appeal to the European spirit, especially of those who failed to show it last time- it will be possible to have a 2011 budget and to lay the foundations for a truly serious discussion on the prospects for financing the European Union in the future.
Proto jsem si jistý, že díky ještě silnějšímu vědomí odpovědnosti- a odvolávám se na ducha evropanství, zejména těch, kdo jej posledně neprokázali- bude možné mít rozpočet pro rok 2011 a položit základy skutečně seriózní diskuse o perspektivách financování Evropské unie v budoucnosti.

How is it possible to have 2 Kings under the same sky?
Jak je možný mít dva krále pod jednou oblohou?

PT Mr President, Minister, Commissioner, with last Friday's result, I hope that Europe can move on from a crisis concerning the Treaties and that it will therefore be possible to have a stable institutional body that is suited to an organisation with 27 Member States, and which is different from that based on the Treaty of Nice.
PT Pane předsedající, pane ministře, pane komisaři, doufám, že díky výsledku z minulého pátku Evropa může vystoupit z krize týkající se smluv a že tudíž bude možné mít stálý institucionální orgán vhodný pro organizaci sdružující 27 členských států, který se liší od toho, jež je založen na Smlouvě z Nice.

It is possible to have a friend of the opposite sex without… Blasphemer!
Je možné mať priateľov opačného pohlavia!

Near Castel dArno there are two restaurants where its possible to have moderately priced meals and taste the typical Umbrian cuisine.
V blízkosti Castel dArno tam jsou dvě restaurace, kde její možné mít mírně ceny jídel a chutí typickou Umbrian kuchyně.

Is it possible to have an answer to this question right now?
Je možné dostat odpověď na tuto otázku teď hned?

Do you think it's possible to have two soul mates?
Myslíš, že je možné mít dvě spřízněné duše?

It is possible to have the exact same application in tile form and on the desktop, but the two are going to look a bit different.
Je možné mít přesně stejnou aplikaci ve čtvercích formě a na ploše, ale dva jsou bude vypadat trochu jinak.

It is important for us to do our homework, to prove that it is possible to have sustainable economic development and an environmentally friendly way of life.
Je důležité, abychom vypracovali svůj domácí úkol, prokázali, že je možné mít udržitelný hospodářský rozvoj a žít způsobem šetrným k životnímu prostředí.

It is possible to have extra beds for families with children or boys, or if requested.
Je možné mít přistýlek pro rodiny s dětmi nebo chlapci, nebo pokud o to požádá.

At the very least, in some cases, as was raised in the question, it should be possible to have a dual legal basis when the rights of citizens are at stake and anti-terrorism policies are threatened.
Přinejmenším v některých případech, jak bylo v otázce uvedeno, by mělo být možné mít dvojí právní základ, pokud jde o práva občanů a pokud je ohrožena protiteroristická politika.

Is it possible to have an A that's also a C? If all A's are B's, but not all B's are C's.
Je možné mít A, které je také C? Jestli jsou všechny A také B, ale ne všechny B jsou C.

Would it be possible to have a potato without the meat?
Bylo by možné dostat bramboru bez masa?

Is it not possible to have binding targets in the course of development and yet still to regard them as differentiated?
Není možné mít v průběhu vývoje závazné cíle, a přesto je stále považovat za diferencované?

In the dance of life, is it possible to have two equal partners, or does someone always have to take the lead?
Je možné mít v životě dva rovnocenné partnery, nebo vždy někdo musí mít navrch?