What is the translation of " POSSIBLY ALSO " in Czech?

• možná také
• případně také

Examples of using Possibly also in English and their translations into Czech

Who is possibly also a murderer.
Ten je možný vrah.

A bit of blood. And possibly also.
A možná také… trochu krve.

And possibly also a bit of blood.
A možná také… trochu krve.

Listeria explains the sepsis, Possibly also the heart problem.
Listerie vysvětluje tu sepsi, možná i srdeční potíže.

Possibly also the idea of compassion for the worms being killed as the plough went through the earth.
Možná i nápad soucitu s červy, kteří byli zabíjeni, jak pluh pronikal zemí.

Listeria explains the sepsis, Possibly also the heart problem.
Listerie vysvětluje otravu, přpípadně i srdeční problémy.

We must support them in all kinds of ways: legally, medically, socially and in communities and financially, and we should possibly also compensate them.
Musíme jim všemožně pomáhat: právně, lékařsky, sociálně, ve společenském styku a finančně a měli bychom je také popřípadě odškodnit.

That will possibly also mean constitutional change.
To pravděpodobně přinese také ústavní změnu.

The ability to choose leads to greater competition and thus greater quality and possibly also lower costs.
Schopnost vybrat si vede k větší konkurenci, a tím k vyšší kvalitě a případně také k nižším nákladům.

He speaks English fluently, and possibly also several other languages.
Mluví perfektně anglicky a pravděpodobně ještě několika dalšími jazyky.

However, if the predictions of European Union geologists are confirmed, then gas reserves may be found not just in Poland and Germany, but possibly also in other countries.
Pokud se však prognózy geologů Evropské unie potvrdí, pak budou zásoby plynu nalezeny nejen v Polsku a Německu, ale možná i v jiných zemích.

Waiting mode(blank service display) The LED at the button is lit and possibly also one of the LEDs for the domestic hot water comfort function.
Režim čekání(prázdný servisní displej) LED kontrolka na tlačítku svítí a pravděpodobně také jedna z LED kontrolek pro komfortní funkci ohřevu užitkové vody.

But in 2011, 38 years after his death, an article in the Russian newspaper Sovershenno Sekretno, or Top Secret, revealed the true purpose of Ludvig's work at the Vatican, and possibly also for his arrest.
Ale v roce 2011, 38 let po jeho smrti, odhalil článek ruského časopisu Soveršenno Sekretno neboli Přísně tajné pravý účel Ludvigovy práce ve Vatikánu a zřejmě také proč ho věznili.

Not to you personally, but to everyone who has ever held your office, and possibly also to some of those who will hold it in the future.
Ne vám osobně, ale každému, kdo někdy zastával vaši funkci, a snad také některým z těch, kdo ji budou zastávat v budoucnosti.

I am thinking here of Ireland because it has no international lines, and possibly also of Finland because it is, to some extent, the end of the line and would be more inclined- quite legitimately- to open its network to Russia; and I am thinking particularly of all the countries that have different load gauges and different track gauges.
Mám na mysli Irsko, protože nemá mezinárodní tratě, a pravděpodobně i Finsko, kde do jisté míry trať končí, a které bude mít spíše tendenci- a poměrně oprávněně- otevřít svou síť Rusku; mám na mysli především všechny země, které mají odlišnou ložnou míru a odlišný rozchod kolejí.

This is the result of concentrating on a computer screen for long periods of time, possibly also with an unnatural posture.
Je to výsledek dlouhodobé koncentrace na počítačovou obrazovku, dost možná i v nepřirozené poloze.

DE Mr President, too rapid centralisation and Europeanisation, possibly also in relation to the introduction of a European currency, are part of the cause of the current problems.
DE Pane předsedo, příčinou současných problémů je mimo jiné i příliš rychlá centralizace a evropeizace, spojená případně i se zaváděním evropské měny.

This examination is held before an examination committee consisting of professors, associate professors and expert assistants of the faculty, and possibly also invited experts approved by the faculty's artistic council.
Tato zkouška se koná před zkušební komisí složenou z profesorů, docentů a odborných asistentů fakulty, případně i z přizvaných odborníků schválených uměleckou radou fakulty.

Using examples of various documentary forms and samples for works and possibly also differently cut versions of these works students will learn about individual methods of editing and how they differ in different genres.
Na příkladu různých dokumentárních forem, za použití ukázek z děl a případně jiných verzí sestřihu těchto děl, by se měli posluchači seznámit s konkrétními postupy střihové skladby a její odlišnosti u rozmanitých žánrů.

The Ladislav Sutnar Prize is awarded to living Czech and international artists for outstanding performance in the field of fine arts, especially applied arts and design, possibly also in connection with pedagogical work of the nominees.
Cena Ladislava Sutnara je udělována žijícím českým i zahraničním umělcům za výjimečné výkony na poli výtvarného umění, především užitého umění a designu, případně i ve spojení s působením pedagogickým.

Moreover, the electronics protect the battery from deep discharge by disconnecting the light arrow symbols and possibly also the upper warning lamps depending on the current battery status, the user is informed by an alarm indicating that the lamps were disconnected.
Dále elektronika chrání akumulátor před hlubokým vybitím, ochrana spočívá ve vypnutí světelných symbolů, popřípadě i horních výstražných světel v závislosti na stupni vybití akumulátoru a akusticky upozorní uživatele na provedené změny.

In line with the December 2001 Guidelines on Human Rights Dialogues, the European Union has established some 30 dialogues, and others- like, for instance, with Central Asia, Southern Caucasus, South Africa and possibly also some important Latin American partners- are also under consideration.
V souladu s obecnými zásadami pro dialog o lidských právech z roku 2001 navázala Evropská unie 30 dialogů a uvažuje o dalších, například se střední Asií, jižním Kavkazem, jižní Afrikou a možná také s některými důležitými partnery v Latinské Americe.

At your personal data will have access the company employees, freelance workers and possibly also third parties- processors that provide appropriate safeguards and whose treatment meets all requirements of GDPR, and that will be enough to protect your rights and your personal information.
K Vašim osobním údajům budou mít přístup pracovníci společnosti, externí spolupracovníci a případně též třetí osoby- zpracovatelé, kteří poskytují vhodné záruky a jejichž zpracování splňuje všechny požadavky GDPR, a které budou dostatečně chránit Vaše práva a Vaše osobní údaje.

We think that, in principle, a uniform method of delimitation is sensible and possibly also necessary to ensure uniformity within the European Union.
Myslíme si, že jednotná metoda vymezení oblastí je v zásadě rozumná a možná také nutná k tomu, aby byla v Evropské unii zajištěna jednotnost.

The draft amendment relates to the provision allowing Member States to lay down specific safety requirements and possibly also to prescribe the means of transport if they can justify it before the Commission.
Dotyčný pozměňovací návrh se vztahuje k ustanovení, podle nějž členské státy mohou stanovit konkrétní bezpečnostní požadavky a případně také předepsat určitý druh přepravy, budou-li to schopny Komisi zdůvodnit.

And also possibly Archer's father.
A také možná Archerův otec.

And also possibly sex with men.
A možná taky sex s muži.

Is it possibly coming also from extraterrestrials?
Nepřichází to možná také od mimozemšťanů?

Possibly Hep A also. Emily?
Emily? Asi také žloutenka typu A?

Possibly, but also the perfect guy.
Nejspíš, ale taky perfektní chlap.