What is the translation of " POSSIBLY ALSO " in Hebrew?

• אולי גם
• ייתכן ש גם
• וכנראה גם

Examples of using Possibly also in English and their translations into Hebrew

Possibly also in his work.
אולי גם בתפקיד חייו.

Listeria explains the sepsis, Possibly also the heart problem.
ליסטריה מסבירה את הספסיס, וכנראה גם את בעיית הלב.

But possibly also himself.
אבל אולי גם הוא עצמו.

After a period of unknown duration, the quarrying was resumed and expanded to the west and possibly also to the east.
לאחר פרק זמן לא ידוע חודשה החציבה בה, והיא הורחבה מערבה ואולי גם מזרחה.

He might possibly also be Sam's supplier.
הוא עשוי אולי גם להיות הספק של סם.

When that happens- one day- Netanyahu will be a former prime minister, the sycophants will disappear, and possibly also the accusers.
כשזה יקרה- יום אחד- נתניהו יהיה ראש ממשלה לשעבר, החנפנים ייעלמו אולי גם המקטרגים.

Very few will admit this could possibly also be a dream. What does'dream' mean?
מעט מאוד יודו שיכול להיות שגם זה הוא חלום. מה המשמעות של חלום?

Death Valley was the last of chain of lakes fed by the Amargosa and Mojave Rivers, and possibly also the Owens River.
האגם שמילא את עמק המוות היה אחרון בסדרה של אגמים שהוזנו על ידי הנהר אמרגוסה(Amargosa River) והנהר מוהאבי, וייתכן שגם על ידי הנהר אוונס.

His father, and possibly also Johann Elias Bach, trained young Johann Christian in music.
אביו, וייתכן שגם בן דודו מדרגה שנייה, יוהאן אליאס באך, לימדו מוזיקה את יוהאן כריסטיאן הצעיר.

I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story.
הצלחתי לשכנע אותו שזה חשוב עבורנו, אבל יתכן שגם עבור אנשים אחרים שהוא ישתף את הסיפור שלו.

His father, and possibly also Johann Christian's second cousin Johann Elias Bach, trained young Johann Christian in music.
אביו, וייתכן שגם בן דודו מדרגה שנייה, יוהאן אליאס באך, לימדו מוזיקה את יוהאן כריסטיאן הצעיר.

While they were not actively involved in violence, they were most probably involved in making lists and possibly also in isolating the Jews before they were murdered.
קרוב לוודאי שהם היו מעורבים בהכנת רשימות של יהודים שיש לחסלם וייתכן שגם בבידוד היהודים לפני הירצחם.

Nevertheless, the willingness of Egypt, the Israeli government(despite disputes about specific modes of action), and possibly also Cyprus and Greece- who proposed similar ideas years ago, following the Mavi Marmara crisis- to consider options of this type are not a reflection of weakness against terrorism- even if that is how it appears: it is the result of a well thought out long-term strategic calculation.
עם זאת, נכונותן של מצרים, של ממשלת ישראל(למרות מחלוקות לגבי דרכי פעולה ספציפיות) ואולי גם של קפריסין ויוון, שהעלו רעיונות דומים כבר לפני שנים בעקבות משבר ה"מאוי מרמרה", לשקול אופציות מסוג זה אינן השתקפות של חולשה אל מול הטרור- גם אם כך זה מצטייר- אלא דווקא של חישוב אסטרטגי נבון לטווח הארוך.

The lake that filled Death Valley was the last of a chain of lakes fed by the Amargosa and Mojave Rivers, and possibly also the Owens River.
האגם שמילא את עמק המוות היה אחרון בסדרה של אגמים שהוזנו על ידי הנהר אמרגוסה(Amargosa River) והנהר מוהאבי, וייתכן שגם על ידי הנהר אוונס.

For these locales, Jerusalem is a major center because of their geographical location, and possibly also because of the nature of the population(for example, Ultra-orthodox population that comes to the city on holidays).
עבור יישובים אלו ירושלים מהווה מרכז עיקרי בשל מיקומם הגיאוגרפי, ואולי גם בשל אופי האוכלוסייה(לדוגמה, אוכלוסייה חרדית המגיעה לעיר בחגים).

Therefore, if the plant needs very humid air, such as orchids, the pot with the plant will put on a tray with water(wet pebbles), and possibly also sprayed.
לכן, אם הצמח זקוק אוויר לח מאוד, כגון סחלבים, את הסיר עם המפעל יהיה לשים על מגש עם מים(חלוקי נחל רטובים), ואולי גם ריססו.

It would be expected that this increase would allow the system and hospitals to improve their financial performance and possibly also that of the health funds, and to also improve the availability of hospitalization services to the public.
ניתן היה לצפות כי תוספת זו תאפשר למערכת לשפר את הביצועים הפיננסיים של בתי החולים ואולי גם של קופות החולים, ולשפר גם את זמינות שירותי האשפוז לציבור.

In the course of later renovations(possibly during the time of when it was already used as a synagogue) the western third of the building was separated by partition walls, possibly also covered by a gallery.
במהלך שיפוצים מאוחרים יותר(אולי בזמן שבו כבר שימשה הכנסייה כבית כנסת), השליש המערבי של המבנה הופרד על ידי קירות מחיצה, וכנראה גם כוסה בגלריה.

In the ITIC's assessment, the reasons behind the Syrian army's failure to advance were the stormy weather and possibly also Russian intervention as a result of political activity on the part of Turkey, which felt that its interests were compromised by the Syrian army's advance toward Idlib.
הסיבות להפסקת התקדמות צבא סוריה היו, להערכתנו, מזג האוויר הסוער ואולי גם התערבות רוסית, כתוצאה מפעלתנות מדינית של תורכיה, שחשה כי האינטרסים שלה נפגעו כתוצאה מהתקדמות צבא סוריה לעבר אדלב.

This comes as another testimony to these aggregates' responsibility for the defects observed in the Parkinson's mouse model, and possibly also to those observed in human patients.
זוהי עדות נוספת לכך שמשקעים אלו הם האחראים לליקויים שנראים בעכברי מודל של פרקינסון, וייתכן שגם לאלו שנראים בחולי פרקינסון אנושיים.

Shukron emphasizes,” this is the first time the name Bethlehem appears outside the Bible, in an inscription from the First Temple period, which proves that Bethlehem was indeed a city in the Kingdom of Judah, and possibly also in earlier periods”.
שוקרון מדגיש, כי"זוהי הפעם הראשונה שהשם בית לחם מופיע מחוץ למקרא, בכתובת מתקופת הבית הראשון, המעידה שבית לחם אכן הייתה עיר בממלכת יהודה- ואולי גם בתקופות קדומות יותר".

While they were not actively involved in violence, they were most probably involved in making lists and possibly also in isolating the Jews before they were murdered.
אמנם הם לא היו מעורבים באופן פעיל באלימות, אולם הם היו קרוב לוודאי מעורבים בהכנת רשימות וייתכן שגם בבידוד היהודים לפני הירצחם.

In light of the current Case 4000 investigation, it appears that because of the communications portfolio and because the uncontrollable urge to view the media as the be-all and end-all- Netanyahu is very close to losing the premiership and possibly also his liberty.
היום לנוכח חקירת תיק 4000, אפשר להעריך שבגלל תיק התקשורת ובשל אותו דחף שאינו בר שליטה ל"תקשורת" כחזות הכול, נתניהו קרוב מאוד לאבד את ראשות הממשלה וייתכן שגם את חירותו.

Dr. Michelle Copeland, a plastic surgeon in New York City, said that Ms. Zellweger had probably elected to have a blepharoplasty, or upper eyelid lift, and possibly also a forehead lift, with the addition of injectable fillers that may have widened the planes of her face.
ד"ר מישל קופלנד, מנתחת פלסטית מניו יורק, אמרה שזלווגר עברה כנראה הרמת עפעפיים, ואולי גם הרמת מצח, בתוספת חומרי מילוי בהזרקה שאולי הרחיבו את משטחי פניה.

In the following term, you will work on the main conception of your diploma and on its prototyping, while the final term of your studies will give you time to test and, possibly also, to implement the completed design.
במונח הבא, אתה עובד על התפיסה העיקרית של התעודה שלך על אבטיפוס שלה, ואילו את המונח הסופי של הלימודים שלך ייתן לך זמן לבדוק, ואולי גם, כדי ליישם את העיצוב הושלמה.

The researcher believe that defects in Tregs could be responsible for the immune disease, alopecia areata, which causes hair to fall out in patches and possibly also play a part in other kinds of baldness.
החוקרים מאמינים כי ליקויים ב Tregs יכולים להיות אחראיים על מחלת החיסון, alopecia Areata, אשר גורם לשיער ליפול טלאים ואולי גם לשחק חלק בסוגים אחרים של קרחת.

Along the sides of the main deck there were cabins under the forecastle and sterncastle which have been identified as belonging to the carpenter, barber-surgeon, pilot and possibly also the master gunner and some of the officers.
בצדי הסיפון הראשי, מתחת לצורי החרטום והירכתיים, נמצאו קבינות שזוהו כמגוריהם של הנגר, הגלב-מנתח(barber-surgeon), הנווט וכנראה גם התותחן הראשי ואחדים מהקצינים.

This means that any attempt to build homes in Areas B and C in breach of the Oslo Accords could lead to clashes between the IDF and Palestinian civilians engaged in the building, and possibly also between the IDF and the Palestinian security forces.
פירוש הדבר כי כל ניסיון בניה של בתים בשטחי B ו-C בניגוד להסכמי אוסלו עלול להביא להתנגשויות בשטח בין צה"ל לאזרחים הפלסטינים הבונים ואולי גם בין כוחות צה"ל לבין כוחות הביטחון הפלסטינים.

Through equity crowdfunding, not only can young startups receive essential aid from legions of supporters, their investors can play in the big leagues by supporting a business they believe in, and possibly also make a buck in the future.
באמצעות׳השקעת המונים׳(equity crowdfunding) לא רק שסטארטאפים צעירים יכולים לקבל עזרה חיונית מגדודי תומכים, אלא שגם אותם משקיעים יכולים׳לשחק בעולם של הגדולים׳, לתמוך בעסק שבו הם מאמינים ואולי גם להפיק מכך תועלת בעתיד.