Examples of using Powerful position in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's a powerful position.
To je vlivná pozice.This new version of the Railroad Commission sounds like a powerful position.
Vypadá jako silná pozice. Tato nová verze železničního výboru.It's a very powerful position.
Je to mocná pozice.Mary Sibley is determined to place another of her hive in that powerful position.
Mary Sibleyová je odhodlaná obsadit tu mocnou pozici dalším ze svého úlu.You're in a powerful position.
Jste ve významné pozici.The hung parliament puts Thorpe andthe Liberal Party in a remarkably powerful position.
I'm in a powerful position already.
Já ve velmi mocné pozici už jsem.He's chief of police,which is a pretty powerful position around here.
Je to šéf policie,což je tady kolem docela vlivný úřad.Sounds like a powerful position. This new version of the Railroad Commission.
Vypadá jako silná pozice. Tato nová verze železničního výboru.Look! A man… a man in a powerful position.
Chlap… chlap ve výkonný pozici Hele!In a remarkably powerful position. The hung parliament puts Thorpe and the Liberal Party.
Do pozoruhodně silné pozice. Rozkolísaný parlament vkládá Thorpa a Liberální stranu.So you have to take a powerful position.
Přijímáte moc, takže byste měla zaujmout patřičné postavení.We must be ready and in a powerful position for the two meetings in Poznań in December 2008, then Copenhagen at the end of 2009.
Na nadcházející jednání When all of the pieces are finally in play,you're going to be in a very powerful position.
Až budou všechny kousky skládanky na svých místech,tak budeš ve velmi mocné pozici.A man… a man in a powerful position Look!
Chlap… chlap ve výkonný pozici Hele!The speed of these changes is slow and, unfortunately,the overall proportion of women in powerful positions remains low.
Tempo těchto změn je pomalé acelkový podíl žen v rozhodujících pozicích bohužel zůstává nízký.Still, a pretty powerful position for a young woman.
Stejně… pěkně silná pozice pro mladou ženu.I know this puts you in an awkwardly in front of everyone,do you love me too? powerful position, but I have to know, right now.
Miluješ mě taky? Vím, žetě to staví do nepříjemně silné pozice, ale musím vědět právě teď před všema.In the meantime,a writer like yourself is in such a powerful position to encourage people to be virtuous and that is why, please don't be offended, Miss Austen, why it worries me that so many of your men of religion are figures of fun.
Mezitím, spisovatelka jakou jste vy,která má tak silnou pozici v povzbuzení lidí k tomu, aby byli mravnými a proto, prosím, neurazte se, slečno Austenová, proto mne tak znepokojuje, že tolik vašich mužů ve službách víry je vykresleno jako hloupé figurky.Three people from this tribe have been eliminated before candice and i. andnow i'm in the powerful position in a smaller tribe, and that's a good place to be.
Tři lidé z tohoto kmene byli vyřazeni dřív než Candice a já ateď mám silnou pozici v menším kmeni a to je dobře.I would say that it puts this Parliament in a very powerful position when it comes to dealing and negotiating with the Commission and with the Farm Council.
Řekl bych, že se tento Parlament staví do velmi vlivné pozice, pokud jde o projednávání a vyjednávání s Komisí a Radou pro zemědělství.It took me 38 days to finally get into a powerful position but now I'm finally here.
Trvalo mi 38 dní, než jsem se dostal do silné pozice, ale teď tam konečně jsem.It is the second most powerful position in the free world.
Je to druhá nejmocnější funkce ve svobodném světě.Now I know this puts you in an awkwardly powerful position, but I have to know, right now, in front of everyone.
Vím, že tě to staví do nepříjemně silné pozice, ale musím vědět právě teď před všema.
