What is the translation of " STRONG POSITION " in Czech?

• silnou pozici
• silné postavení
• pevné stanovisko
• silné pozici
• silná pozice
• rozhodné stanovisko

Examples of using Strong position in English and their translations into Czech

Strong position.
Pevná pozice.

She's in a strong position.
Je v silné pozici.

Strong position to make camp.
Silná pozice k vytvoření tábora.

Sham working into strong position.
Sham pracuje na silné pozici.

You're in a strong position to tie up the recommendations.
Jsi v silné pozici, aby ses přimluvil.

But if we don't, we have to adopt a strong position.
Ale pokud ne, budeme muset zaujmout tvrdé stanovisko.

He was in a strong position to defend me.
Byl v silné pozici mě bránit.

By not seeking the approval of all of the people all of the time, you're in a very strong position.
Že nehledá neustále souhlas všech lidí jste v silné pozici.

Tracy is taking a strong position right now in the negotiation.
Tracy teď zastává při vyjednávání vyhraněný postoj.

Because of this, the EU should also support citizens by securing them a strong position.
Proto by EU měla občany také podporovat tím, že jim přiřkne silné postavení.

The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.
Komise rovněž musí zaujmout silnou pozici při hájení tohoto zákazu.

On the other hand, we must bear in mind that our competitors are in a very strong position.
Na druhé straně musíme mít na paměti, že naši konkurenti jsou ve velmi silné pozici.

Stromovka holds a very strong position among the best parks in Prague.
Stromovka si drží velmi pevnou pozici na žebříčku nejoblíbenějších parků v Praze.

Strong position results from a stable production base and the ability to offer individual solutions.
Silná pozice vyplývá ze stabilní výrobní základny a ze schopnosti nabídnout individuální řešení.

But it does put us in a very strong position to be able to try and drive out his spirit.
Ale to nás staví ve velmi silné pozici, Aby mohli vyzkoušet a vyhnat jeho ducha.

The Best team also prepared several PR activities around the anniversary to highlight Colliers' strong position on the Czech market.
Tým Bestu měl rovněž na starosti PR aktivity okolo tohoto výročí, jejichž cílem bylo vyzdvihnout silné postavení Colliers na českém trhu.

The EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.
EU musí zaujmout pevné postavení, aby chránila spotřebitele a jejich zdraví.

One of our account managers noticed you would taken a strong position in the SunnyLinks hedge fund.
Jeden z našich účetních manažerů si všiml, že jste zaujal silnou pozici ve fondu SunnyLinks.

The EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.
EU musí zaujmout pevné stanovisko, aby ochránila spotřebitele a jejich zdraví.

We ask the Commission to carry out an inspection at the end of the month and to take a strong position on enforcing the use of incinerators.
Žádáme Komisi, aby koncem měsíce provedla inspekci a aby zaujala pevné stanovisko a nařídila využívání spaloven.

This only goes to highlight the strong position of this project on the market among top international companies.
To jen vyzdvihuje silnou pozici tohoto projektu na trhu mezi špičkovými zahraničními společnostmi.

NL Mr President, Mr Goebbels, you must know that the Netherlands has hard work and keeping on top of its finances to thank for its strong position.
NL Pane předsedající, pane Goebbelsi, musíte vědět, že Nizozemsko vděčí za svou silnou pozici tvrdé práci a tomu, že má finance v pořádku.

However, this partnership must be based on a strong position for Parliament and for the Commission.
Toto partnerství však musí být založeno na silné pozici Parlamentu a Komise.

This strong position of ours will make it possible to provide better protection for the rights of passengers, especially people with physical disabilities and restricted mobility.
Tato naše silná pozice umožní zlepšit ochranu práv cestujících, zejména osob se zdravotním postižením a omezenou pohyblivostí.

Collectively the US and the EU can maintain a strong position, but can also give great leadership for the future.
USA a EU mohou společně udržet silnou pozici, ale mohou také poskytnout silné vedení do budoucna.

The strong position of the Court of Auditors must be clear and evident to all EU citizens, as it is also the institution that confirms citizens' trust in the EU as a whole.
Silná pozice Účetního dvora musí být jasná a zřejmá všem občanům EU, vždyť jde o instituci, která zároveň potvrzuje důvěru občanů v EU jako takovou.

Our adoption of this annual report reflects the strong position and role of the European Union in the field of international relations.
Přijetí této výroční zprávy odráží silnou pozici Evropské unie a její úlohu v oblasti mezinárodních vztahů.

Thanks to the seriousness and complexity of the services we have developed a strong position in the industry and investor confidence.
Díky solidnosti a komplexnosti služeb jsme si vypracovali silnou pozici v oboru a důvěru největších stavebních investorů.

The EU also gained a strong position at the summit thanks to the common conclusions adopted at the spring European Council.
Evropská unie tak získala na tomto summitu silnou pozici i díky společným závěrům přijatým na jarní Evropské radě.

The film gained a lot of attention at Berlinale(Berlin International Film Festival), confirming the strong position of the Brazilian directors, whose films resonate loudly in the movie world.
Film si získal nemalou pozornost na letošním Berlinale a současně potvrzuje silnou pozici brazilských padesátníků, jejichž filmy hlasitě rezonují ve světovém filmu.