What is the translation of " PRACTICAL WAY " in Czech?

• praktický způsob
• praktickým způsobem

Examples of using Practical way in English and their translations into Czech

A practical way of doing things.
Praktický způsob dělání věcí.

There's got to be a practical way to do this.
Musí existovat praktičtější cesta.

A practical way of doing things.
Způsobu praktického konání věcí.

It really seems like the only practical way forward.
Vypadá jako jediné dobré východisko.

It was a fun and practical way of organizing your school work.
Byl to zábavný a praktický způsob organizování tvé školní práce.

I wish to make restitution in a practical way.
Přeju si vám to vrátit praktickým způsobem.

Use clamps or another practical way to secure the workpiece to a stable platform.
Použijte upínky nebo jiným způsobem připevněte opracovávaný díl ke stabilní podložce.

Dividing elements are omitted and objects are arranged in a practical way.
Oddělující prvky byly odebrány a jednotlivé objekty jsou smysluplně uspořádány.

In many cases this is the only practical way of the data transfer.
V mnoha aplikacích je to jediný praktický způsob přenosu dat.

Well, it's a practical way of objectively examining a potential partner without all the game-playing.
No, je to praktický způsob věcně prozkoumat potenciálního partnera bez všech těch her.

Currently, the super-collider is the only practical way to produce antimatter.
V současné době, je super-urychlovač jediný praktický způsob, jak vyrábět antihmotu.

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
Zpracovávaný díl upevněte ke stabilní základně svorkami nebo jiným praktickým způsobem.

This institution reflects the latest trends in bank financing and doubtlessly represents a practical way for lenders to attain additional comfort.
Tento institut reflektuje nové moderní trendy bankovního financování a z hlediska věřitelů nepochybně představuje praktickou možnost dalšího zajištění.

Even using math, there's no practical way to predict where the next water drop will land.
Ani s užitím matematiky není prakticky způsob, jak předvídat kam dopadne další kapka.

This Parliament has pioneered the use of inter-parliamentary conferences and has found some very practical ways to build up a real parliamentary network.
Tento Parlament poprvé vyzkoušel meziparlamentní konference a nalezl několik velmi praktických způsobů, jak vybudovat skutečnou parlamentní síť.

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
Používejte svěrky nebo jiné praktické způsoby pro uchycení, zajištění a podpěru materiálu.

Secondly, there must be increased research and investment in carbon capture and storage as a practical way of combating climate change.
Za druhé zde musí docházet k posílenému výzkumu a většímu investování do zachycování a uchovávání uhlíku, což představuje praktický způsob boje proti změně klimatu.

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
Uchyťte a podepřete díl na stabilní podložce pomocí svorek nebo jiným praktickým způsobem.

That is why, in the final sprint, we are pressing for other parties to raise their offers, while also saying'look at us, we have shown a practical way to actually reduce emissions.
Proto v závěrečném sprintu vyvíjíme nátlak na ostatní strany, aby zvýšily své nabídky, přičemž také říkáme:"podívejte se na nás, ukázali jsme praktický způsob, jak skutečně snížit emise.

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
K zajištění a podepření obrobku na stabilní podložce použijte svorky či jiný praktický způsob uchycení.

Is the"Doomsday Vault", built in the Norwegian permafrost, and containing seeds from around the world, a practical way of safeguarding the world‘s biodiversity or a utopian ideal?
Je„arktická krypta posledního soudu", která je postavena v norském permafrostu a v níž jsou uložena semena z celého světa, praktickým způsobem, jak ochránit světovou biodiverzitu, nebo jen utopickým ideálem?

It's just a practical way of making sure that when she's done with you, you can get one of your balls back.
Je to zkrátka praktický způsob, jak se ujistit, že až s tebou skončí, můžeš dostat jednu ze svých koulí zpátky.

Weighing all the options, I came to the conclusion that the only practical way I could do it, and hope to get away with it, was to poison him.
Zvážil jsem možnosti a usoudil, že nejpraktičtější způsob, který mi projde, je otrávit ho.

One practical way is also to ease the bureaucratic rules for applying for European funds.
Jedním z praktických způsobů je také zjednodušení byrokratických norem při podávání žádostí o prostředky z evropských fondů.

Because everything I do, every decision that I make in some small practical way affects the lives of every citizen in this state, all 12,910,409 of them.
Protože všechno, co udělám, každé rozhodnutí co dělám, svým drobným praktickým způsobem ovlivní život každého občana v tomto státě, každého z 12 910 409.

Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by your hand or against the body leaves it unstable and may lead to loss of control.
K zajištění a podepření obrobku na stabilní podložce použijte svorky či jiný praktický způsob uchycení. Budete-li obrobek držet rukama nebo zapřený vlastním tělem, bude nestabilní a může zapříčinit ztrátu kontroly.

Sunglasses belong among the most favorite fashion accessories and when designer sunglasses are involved, we see sunglasses as a practical way of eye protection against harmful sun rays in combination with amazing look.
Značkové dámské sluneční brýle patří mezi nejoblíbenější módní doplněk, a pokud se jedná o značkové sluneční brýle, můžeme hovořit o praktickém způsobu, jak ochránit náš zrak před škodlivými slunečními paprsky a zároveň vypadat naprosto skvěle.

In both countries, we discussed practical ways in which the European Union could support the process of reform.
V obou zemích jsme hovořili o účelných směrech, kterými může Evropská unie proces reformy podpořit.

This would be a practical way, beyond rhetorical statements, of acknowledging the European Union's will to support the major democratic movement taking place on the other side of the Mediterranean, and I hope that this will be seriously addressed and that steps will be taken, in the coming months, to promote the creation of that bank.
To by byl praktický způsob, překračující rétorická prohlášení, jak potvrdit vůli Evropské unie podpořit významný demokratický proces na druhém břehu Středomoří, a já doufám, že této otázce se budeme vážně věnovat a v příštích měsících podnikneme kroky pro podporu vytvoření této banky.

This fact enormously enlarges the computational time and the only practical way to efficiently handle photometry of hundreds of thousands of asteroids is to use distributed computing.
To velmi prodlužuje výpočetní čas a jediná praktická cesta, jak efektivně zpracovat fotometrii stovek tisíc planetek, je použít distribuované výpočty.