What is the translation of " PRE-HEATING " in Czech?

• předehřátí
• předehřívání
• předehřev

Examples of using Pre-heating in English and their translations into Czech

Pre-heating of the microwave is not required.
Předehřátí mikrovlnné trouby není nutné.

PreWtrHtgTmp Return water temperature water pre-heating.
PreWtrHtgTmp Teplota vratné vody vodní předehřev.

Pre-heating for engine, fuel and hydraulic oil 230 V.
Předehřívání motoru, paliva a hydraulického oleje 230 V.

For certain recipes, we recommend pre-heating the oven.
U některých receptů vám doporučujeme předehřát troubu.

Pre-heating of steel rings for forging in a rotary hearth furnace.
Předehřívání ocelových kruhů ke kování v peci s otočnou nístějí.

For some recipes we recommend pre-heating the appliance.
U některých receptů doporučujeme předehřátí přístroje.

However, we recommend pre-heating the appliance before the first use to eliminate any residue.
Přesto doporučujeme před prvním použitím zapnout ohřev přístroje, aby se odstranily případné zbytky.

Maximum of available heat is used for pre-heating of service water.
Teplo se v maximální možné míře využívá k ohřevu užitkové vody.

For best results, it is important that the food is placed on the pan immediately after pre-heating.
Pro dosažení lepšího výsledku je důležité, aby byly potraviny vloženy na pánev ihned po předehřátí.

The light will flash during the pre-heating and initialisation cycle.
Během předehřívání a během inicializačního cyklu bliká kontrolka.

This setup allows longer time for kneading/mixing, rising(i.e. swelling up the grains) and pre-heating.
Toto nastavení poskytuje delší čas na hnětení/míchání, kynutí(tj. nabobtnání zrn) a předehřátí.

Whenever possible, avoid pre-heating the oven and always try to fill it.
Pokud je to možné, vyhýbejte se předehřátí trouby a vždy se ji snažte naplnit.

Exception to this is point 1 under heater operation and pre-heating the Panacrunch pan.
Výjimkou je bod 1 s provozem ohřívacího tělesa a předehřívání pánve Panacrunch.

Pre-heating is controlled by a microprocessor; Security Timer: automatically turns off the heating after 10 minutes.
Předehřívání je řízeno mikroprocesorem; bezpečnostní časový spínač: automaticky vypne zahřívání po cca 10 minutách.

If you want to preheat the bed, we recommend using the“pre-heating” function B5 button.
Chcete-li lůžko předehřát, doporučujeme použít funkci“předehřívání” tlačítko B5.

Water pre-heating is controlled by switching the pump(not included in the REMAK delivery) depending on the request for pre-heating.
U vodního předehřevu je spínáno čerpadlo(není předmětem dodávky REMAK) dle požadavku na předehřev.

The oven may be programmed to combine the pre-heating with the convection cooking mode.
Mikrovlnnou troubu lze naprogramovat a spojit úvodní ohřívání a přípravu v režimu konvekce.

Hold the chainsaw firm(fig.28) letting the en- gine and chain run for at least 15 seconds for pre-heating.
Držte pevně motorovou pilu obr.28 a nechejte běžet motor a řetěz po dobu maximálně 15 sekund aby se zahřál.

The earth-to-air heat exchanger is a device used for pre-heating and pre-cooling of fresh air.
Zemní výměník tepla se používá pro předehřev a chlazení čerstvého vzduchu přiváděného do budovy.

If the room temperature is above 25 C, the ingredients already have the right temperature and there is no reason for pre-heating.
Je-li pokojová teplota nad 25 C, mají ingredience již správnou teplotu a není proto důvod pro předehřev.

Train set electric pre-heating technology, electric points heating, remote control of traction mains section disconnectors.
Elektrická předtápěcí zařízení vlakových souprav, elektrický ohřev výhybek a dálkové ovládání úsekových odpojovačů trakčního vedení.

As soon as the device reaches the required temperature, the"on/off" and"steam pre-heating" lights stop flashing.
Jakmile přístroj dosáhne správné teploty, přestanou blikat světelné kontrolky„zapnuto/ vypnuto“ a„předehřátí páry“.

After pre-heating the appliance there may already be visible signs of use; however, these do no affect the function of the appliance and do not constitute grounds for a complaint.
Po zahoření jsou na přístroji případně již viditelné stopy použití, ty však nemají vliv na funkci přístroje a nejsou důvodem k reklamaci.

After the removal of stabilized sludge from reactor 2, this reactor is refilled with partly stabilized sludge from the pre-heating reactor 1.
Po odběru stabilizovaného kalu z reaktoru 2 se tento reaktor doplní částečně stabilizovaným kalem z předehřívacího reaktoru 1.

EO Pre-Heating Control Temperature Sensor(NS 120) To ensure correct control, the sensor must be situated behind the electric pre-heater(EO)- before other temperature adjusting components.
Čidlo regulace teploty předehřevu s EO(NS 120, TGL 100) Pro zajištění správné regulace musí být čidlo umístěno za EO pro předehřev- před dalšími prvky na úpravu teploty vzduchu.

Pre-heating of wastewater sludge using Alfa Laval spiral heat exchangers and tube-in-tube heat exchangers prior to dewatering can also cut costs and provide an opportunity for heat recovery.
Předehřátí kalu z odpadní vody spirálovými výměníky tepla a trubkovými výměníky tepla Alfa Laval před odvodněním přispívá ke snížení nákladů a je předpokladem pro rekuperaci tepla.

Electric pre-heating SetPointPreHtgTmp Required temperature for pre-heating -20 -50 10 C BlckElPreHtgOutTmp Outdoor dependent electric pre-heating blocking -30 -50 10 C ActiveElPreHtg Heating request-dependent electric pre-heating switch-on 20 0 100% HystOffPreHtg Hysteresis for electric pre-heater switch-off 10 0 100.
Elektrický Předehřev PožTepPředehřevu Žádana teplota pro předehřev -20 -50 10 C BlkElPředOdVenkTep Blokace elektrického předehřevu od venkovní teploty -30 -50 10 C PožProSepElPředhřevu Sepnutí elektrického předehřevu od požadavku na ohřev 20 0 100% HysVypElPředehřevu Hysterese pro vypnutí elektrického předehřevu 10 0 100.

Convection pre-heat mode cannot be programmed into memory.
Předehřátí v režimu Convection nelze naprogramovat do paměti.

I gotta pre-heat the oven.
Musím zapnout troubu.

Incoming air is pre-heated before entering the chamber.
Příchozí vzduch je předehříván před vstupem do komory.