What is the translation of " PREDA " in Czech?

• preda
• predo
• predy

Examples of using Preda in English and their translations into Czech

Preda, do you remember your Latin?
Predo, pamatuješ si svou latinu?

Iceland has made significant progress, as Mr Preda said.
Island, jak řekl pan Preda, dosáhl značného pokroku.

Mr Preda, that was a very brief question, but it was not a point of order.
Pane Predo, to byla velice stručná otázka, avšak nebyla to procesní námitka.

And in this corner, representing the south side, preda raptor.
Zástupce South Side, Preda Raptor. A v tomto rohu.

Mr Preda, in your speech, you used the phrase'a common European culture.
Pane poslanče Predo, ve svém proslovu jste použil obrat"společná evropská kultura.

Representing the South Side, And in this corner, Preda Raptor.
Zástupce South Side, Preda Raptor. A v tomto rohu.

Mr Preda, if you wish to make an explanation of vote on Belarus, I will take it now.
Pane Predo, pokud si přejete ústně vysvětlit své hlasování o Bělorusku, umožním vám to nyní.

DE The speaker is answering a blue card question from Cristian Dan Preda in accordance with Rule 1498.
DE Řečník odpovídá na otázku položenou na základě zvednutí modré karty od Cristiana Dana Predy v souladu s čl. 149 odst.

Mr Preda, again, thank you to you and your team for your courage and your work during the elections.
Pane Predo, ještě jednou děkuji vám a vašemu týmu za vaši odvahu a práci během voleb.

This has also been mentioned in speeches by other Members, such as Mr Obiols, Mrs Flautre, Mrs Lunacek, Mr Preda and Mr Balčytis.
To bylo také uvedeno v projevech ostatních členů, například pana Obiolse, paní Flautreové, paní Lunacekové, pana Preda a pana Balčytise.

Today's news, which Mr Preda highlighted, is very significant because now, we see how dictators copy from each other and compare notes.
Dnešní zprávy, o kterých hovořil pan Preda, jsou nyní důležité, protože v nich vidíme, jak od sebe diktátoři opisují a porovnávají zprávy.

It is equally essential that all remaining political prisoners be set free- more than 2 000 of them, according to Mr Posselt and Mr Preda.
Stejně důležité je, aby všichni zbývající političtí vězni byli propuštěni- podle pana Posselta a pana Predy je jich více než 2 000.

Author.-(FR) Mr Preda, we were together at the same session, but we do not share the same conception of those Thursday afternoon sessions.
Autorka.-(FR) Pane Predo, byli jsme společně na stejném zasedání, ale nesdílíme společně koncepci těchto čtvrtečních odpoledních zasedání.

I voted for the 2010 progress report on Iceland drafted by my colleague, Cristian Preda, because I think the time has come for this state's EU prospects to be assessed.
Hlasovala jsem pro zprávu, kterou navrhl můj kolega Cristian Preda, neboť se domnívám, že je načase posoudit vyhlídky tohoto státu na členství v EU.

I am sorry, Mr Preda, but I have never defended, here in this Chamber, or at any other time in my life, a single dictatorship anywhere in the world.
Je mi líto, pane Predo, ale já jsem nikdy v této sněmovně, ani nikdy jindy ve svém životě, neobhajovala žádnou diktaturu nikde na světě.

The international community and, in particular, the European Union around Baroness Ashton and through my fellow Member, Mr Preda, mobilized to ensure that these elections took place under the best possible conditions, transparently and without violence.
Mezinárodní společenství a zejména Evropská unie okolo baronky Ashtonové a prostřednictvím mého kolegy, pana poslance Predy, se zmobilizovala, aby zajistila, že tyto volby proběhnou za nejlepších možných podmínek, transparentně a nenásilně.

FR Mr President, Mr Preda, I said that Mr Ouattara might well have won the elections, but I do not think it was as clear-cut as you suggest.
FR Pane předsedající, pane Predo, řekl jsem, že pan Ouattara dost možná ve volbách zvítězil, ale nemyslím si, že to bylo tak jednoznačné, jak tvrdíte.

The Council has also very closely followed the debates and hearings held by Parliament in March of this year, and is very much taking into account the opinions expressed by Parliament in the draft report drawn up by Ramón Jáuregui Atondo, Kinga Gál and Cristian Dan Preda.
Rada rovněž velice podrobně sledovala debaty a slyšení v Parlamentu v březnu tohoto roku a plně bere ohled na názory vyjádřené Parlamentem v návrhu zprávy, kterou vypracovali Ramón Jáuregui Atondo, Kinga Gálová a Cristian Dan Preda.

When I hear what your rapporteur, Diego López Garrido, and your co-rapporteurs, Cristian Dan Preda and Kinga Gál, have said in your name in this Parliament, I know that you are also very conscious about the historical task which is now in our hands.
Když se dozvídám, co váš zpravodaj Diego López Garrido a vaši spoluzpravodajové Cristian Dan Preda a Kinga Gálová vaším jménem řekli v tomto Parlamentu, vím, že si velmi dobře uvědomujete historický úkol, který je nyní v našich rukách.

With regard to the European Convention on Human Rights, there is little to add to the speech made by Mr Jáuregui and to his excellent report, which was drafted along with the rapporteurs for the opinion, Mr Preda and Mrs Gál, on the issue of the European Union signing the European Convention on Human Rights.
Pokud jde o Evropskou úmluvu o lidských právech, není mnoho co dodat k projevu pana Jáuregui a k jeho skvělé zprávě, kterou vypracoval společně se navrhovateli stanovisek, panem Predou a paní Gálovou, na téma podpisu Evropské úmluvy o lidských právech Evropskou unií.

Author.- Mr President, I would ask Mr Preda what he has to say to the fact that, in this Parliament this morning, many colleagues including myself heard Mr Thomas Hammarberg, the Human Rights Commissioner of the Council of Europe, state clearly, in response to a question on this matter, that he indeed had corroboration of the serious suspicions of the existence of secret detention centres in Poland, in Lithuania and in Romania, and that he expected investigations to proceed.
Autorka.- Pane předsedající, chtěla bych se zeptat pana Predy, co může říci ke skutečnosti, že mnoho kolegů, včetně mě, dnes dopoledne v tomto Parlamentu slyšelo, jak pan Thomas Hammarberg, komisař pro lidská práva Rady Evropy, jasně prohlásil v odpověď na otázku k této problematice, že má skutečně potvrzena závažná podezření týkající se existence tajných vazebních středisek v Polsku, v Litvě a v Rumunsku a že očekává, že vyšetřování bude pokračovat.