What is the translation of " PRESENTS UNDER THE TREE " in Czech?

• dárky pod stromeček
• dárky pod stromek
• dárky pod stromečkem
• pod stromeček dárečky

Examples of using Presents under the tree in English and their translations into Czech

There are presents under the tree?
Jsou pod stromečkem dárky?

Please have snow and mistletoe And presents under the tree.
Závěj sněhu a jmelí, dárky jsou pod stromkem.

Put the presents under the tree.
Položte dárky pod stomeček.

And there would be incredible presents under the tree.
Pod stromečkem byly ty nejkrásnější dárky.

To put presents under the tree. and I will make sure that your kids have their mother.
Nepůjdete do vězení a vaše děti budou u stromečku s mámou.

We don't have any presents under the tree.
Pod stromečkem nemáme žádné dárky.

Presents under the tree and the looks on my kids faces when they open them.
Dárky pod stromečkem a výrazy svých dětí, když je rozbalují.

There's no presents under the tree!
Pod stromečkem nejsou dárky!

You remember when you caught Dad putting our presents under the tree?
Pamatuješ když si chytil tatínka jak dává naše dárky pod stromeček?

Come put those presents under the tree. Grandpa!
Dáme ty dárky pod stromek. Dědečku!

Uh, basically, what we're gonna do is film you putting the presents under the tree.
Vlastně chceme natočit jak dáváte dárky pod stromek.

There were no presents under the tree that year.
A pod stromkem nebyly žádné dárky.

Hey, zack, can you help theresa put the presents under the tree?
Zacku, pomůžeš Tereze dát dárky pod stromeček?

Putting the presents under the tree. Hell, well, I just about broke my neck.
Sakra, skoro jsem si přerazil krk tím, že jsem dal dárky pod stromeček.

Caught momma putting presents under the tree.
Přistihla jsem mámu jak dává pod stromeček dárečky.

I don't like presents under the tree, because what I want won't fit in a box.
Nemám ráda dárky pod stromečkem, protože to, co chci, se stejně do krabice nevejde.

And the looks on my kids faces when they open them. Presents under the tree.
Dárky pod stromečkem a výrazy svých dětí, když je rozbalují.

When you see your presents under the tree in the morning, you will believe again, you will.
Až ráno pod stromkem uvidíš dárky, tak tomu zase uvěříš, uvidíš.

I remember when I was ten years old…''and caught momma putting presents under the tree.
Vzpomínám si, že když mi bylo deset let…"přistihla jsem mámu jak dává pod stromeček dárečky.

And if you all want presents under the tree then I need your help. and in your stockings in the morning.
Pod stromečky a v punčochách, A pokud všichni chcete mít ráno dárky pak potřebuji vaši pomoc.

I will keep you out of jail, and I will make sure that your kids have their mother to put presents under the tree.
Zajistím, že nepůjdete do vězení a že vaše děti budou mít mámu, co jim dá dárky pod stromeček.

Okay, let's get the presents under the tree.
Okay, pojďme dát ty dárky pod stromek.

I will promise immunity from prosecution… keep you out of jail, make sure your kids have their mother… to put presents under the tree.
Zajistím, že nepůjdete do vězení co jim dá dárky pod stromeček. a že vaše děti budou mít mámu.

Do they want all the presents under the tree, too?
Nechtějí taky všechny naše dárky pod stromečkem?

In return, I will promise immunity from prosecution… keep you out of jail, make sure your kids have their mother… to put presents under the tree.
Kterým nadělíte dárky pod stromeček. nepůjdete do vězení a budete mít stále děti, Na oplátku vám slíbím imunitu před trestním stíháním.

Well, I think dad has some presents under the tree for you.
No myslím, že pod stromečkem má pro tebe táta nějaké dárky.

And in your stockings in the morning, And if you all want presents under the tree then I need your help.
Pod stromečky a v punčochách, A pokud všichni chcete mít ráno dárky pak potřebuji vaši pomoc.

Santa came in, sat down, ate his milk and cookies, put the presents under the tree, then something spooked him and he ran out.
Santa přišel sedl si, snědl sušenky a vypil mlíko položil dárky pod stromek a pak ho něco vylekalo a on utekl.

Three separate Father Christmases died- and this isn't funny, by the way- by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire.
Tři Santa Klausové nezávisle zemřeli, a tohle mimochodem není zábavné, ohýbáním se pro dárky pod stromek a vzplanutím jejich umělých vousů.

Girls, I can't find Billy's present under the tree here.
Holky, nemůžu najít pod stromečkem dárky pro Billyho.