What is the translation of " PRETTY SENSITIVE " in Czech?

• dost citlivý
• hodně citlivý
• velmi citlivý
• dost citlivé
• docela delikátní
• pěkně přecitlivělý

Examples of using Pretty sensitive in English and their translations into Czech

It's pretty sensitive, here.
Tady je to dost citlivé.

You know, a horse is pretty sensitive.
Víte, kůň je velmi citlivý.

It's a pretty sensitive matter.
Je to velmi citlivá záležitost.

Boy, those Scientologists, they can be pretty sensitive.
Teda, ti scientologové, umí být pěkně přecitlivělý.

Well, I'm a pretty sensitive guy.
No, jsem dost citlivý.

So no need to talk loud or anything. it's pretty sensitive.
Je to dost citlivý, takže se nemusíš bát, že tě neuslyšíme.

I'm actually pretty sensitive to these things.
Tyhle věci já dokážu dost vnímat.

Um, listen, before we start, could you not hit me here because these are pretty sensitive?
Poslyš, než začneme. Mohl bys mě nemlátit sem, protože je mám dost citlivé?

Wallflower's pretty sensitive.
Fialka je docela citlivá.

It's pretty sensitive stuff, but a motive for murder?
Je to dost citlivá záležitost, ale motiv pro vraždu?

This stuff is pretty sensitive.
Tahle věc je hodně citlivá.

Must be pretty sensitive if she sends in Steve Trevor.
Musí to být hodně citlivé, když poslala Steva Trevora.

Lloyd Loomis. just imagining together. because Lloyd and I would spend hours Uh, I guess I must have been pretty sensitive.
Lloyd Loomis. že jsme si představovali nejrůznější věci. Asi jsem byl hodně citlivý, protože Lloyd a já jsme trávili hodiny tím.

They can be pretty sensitive.
Ti scientologové, umí být pěkně přecitlivělý.

It's pretty sensitive down there so it will probably hurt.
Tam dole je to dost citlivé, takže to bude asi bolet.

I'm actually a pretty sensitive guy.
Ve skutečnosti jsem vlastně velmi citlivý chlap.

It's pretty sensitive, so no need to talk loud or anything.
Je to dost citlivý, takže se nemusíš bát, že tě neuslyšíme.

Okay, well… we have a pretty sensitive scene up now.
Dobře, no… Teď budeme mít docela delikátní scénu.

She's pretty sensitive about it, partly because of her sex addiction.
Je na to dost háklivá, hlavně kvůli jejím sexuálním úchylkám.

After all, people get pretty sensitive about religion.
Konec konců, lidé jsou docela citliví ohledně náboženských záležitostí.

I'm pretty sensitive to people's feelings, and I got the sense this morning that you were totally turned off to me.
Jsem dost citlivý a zdálo se mi, že ses mi dnes ráno celou dobu vyhýbala.

Look, I'm a pretty sensitive dude, all right?
Hele, já jsem docela citlivej, jasný?

I'm still pretty sensitive after having all those tattoos removed.
Stále jsem dost citlivý, potom co mi odstranili všechna ta tetování.

Because you have been feeling pretty sensitive since you have moved out of your parents' home, haven't you?
Protože se cítíš trochu přecitlivělá, od té doby, co ses odstěhovala od rodičů, že?

Now, she's pretty sensitive, so go easy on the throttle, okay?
A je dost citlivá, takže opatrně s plynem, ok?

Lloyd Loomis. I guess I must have been pretty sensitive, Uh, because Lloyd and I would spend hours just imagining together.
Lloyd Loomis. že jsme si představovali nejrůznější věci. Asi jsem byl hodně citlivý, protože Lloyd a já jsme trávili hodiny tím.

We have a pretty sensitive scene up now.- Okay, well.
Dobře, no… Teď budeme mít docela delikátní scénu.

Because these are pretty sensitive- Um, listen, before we start, could you not hit me here?
Mohl bys mě nemlátit sem, protože je mám dost citlivé?

Well, it's a pretty sensitive site, so we try to keep traffic to a minimum.
Takže se pokusíme udržet trafiku na minimu. No je to pěkně citlivé místo.

I know it's some pretty sensitive stuff, but if you can please comment on the other side, that would be great.
Vím, že je to takový docela citlivý materiál, ale pokud můžeš, prosím, okomentuj to navíc,- to by bylo skvělé.