What is the translation of " PRETTY SMART GUY " in Czech?

• hodně chytrý chlap
• docela chytrý chlapík
• docela chytrý chlap

Examples of using Pretty smart guy in English and their translations into Czech

I'm a pretty smart guy.
Jsem chytrý kluk.

So listen, you look like a pretty smart guy.
Tak poslouchej, vypadáš jako docela chytrej člověk.

I am a pretty smart guy.
Jsem docela chytrý chlapík.

Pretty smart guy, Patrick Kent.
Ten Kent byl chytrý chlap.

Mike's a pretty smart guy.
Mike je vážně šikulka.

It seems to me that Marshall is a pretty smart guy.
A připadá mi, že byl Marshall hodně chytrý chlap.

You're a pretty smart guy.
Jsi vážně chytrej kluk.

I got a pretty good head on my shoulders… but in my experience, Sherlock is a pretty smart guy.
Nemám hlavu úplně k zahození, ale podle mých zkušeností je Sherlock dost chytrý chlapík.

Mike's a pretty smart guy.
Mike je docela chytrý chlap.

I'm a pretty smart guy, but I don't understand.
Troufám si říct, že jsem chytrej kluk, ale tohle mi uniká.

You must be a pretty smart guy!
Musíš bejt pěknej chytrák!

He's a pretty smart guy and also, like you, an over-eater.
Je to docela chytrý chlapík a také, stejně jako ty, se rád přejídal.

Dr. Culber's a pretty smart guy.
Doktor Culber je dost chytrej.

Well, I'm a pretty smart guy, and right now my brain has dibs on the blood supply, so give it a go.
No, já jsem docela chytrý a můj mozek si nárokuje přednostní dodávku krve, tak to zkus.

You sound like a pretty smart guy.
Zníš jako docela chytrý chlapík.

You're a pretty smart guy, huh?
Ty jsi ale chytrý hoch, co?

I don't know, I'm a pretty smart guy.
Nevím, já jsem docela chytrý.

He's a pretty smart guy, isn't he?
Je to pěkně chytrý chlap, co?

Well, your dad's a pretty smart guy.
No, tvůj otec je velice chytrý.

Which makes me ask myself, as a pretty smart guy, Why would a guy that smart- Okay, but Gordon Mayfield strikes me carry out a plan that dumb?
Proč by tak chytrý chlap jako hodně chytrý chlap, provedl tak pitomý plán? takže se ptám sám sebe, Gordon Mayfield se mi zdá?

Well, we're all pretty smart guys.
No, všichni jsme to docela chytří kluci.

You know, a pretty smart guy told me that once.
To mi jednou řekl docela chytrý chlap.

I think we really got off on the wrong foot here, and, truth be told, I'm a pretty smart guy and a hard worker and I'm a great number two for the office.
Myslím, že jsme opravdu vystoupili špatnou nohou. A pravdou je, že sem docela chytrej. A dříč.

Mike's a pretty smart guy.
Mike je docela chytrej chlápek.

Okay, but Gordon Mayfield strikes me which makes me ask myself, as a pretty smart guy, carry out a plan that dumb? Why would a guy that smart..
Proč by tak chytrý chlap jako hodně chytrý chlap, provedl tak pitomý plán? takže se ptám sám sebe, Gordon Mayfield se mi zdá.

But I'm a pretty smart guy, too.
Ale já jsem taky docela chytrý.

My dad's a pretty smart guy.
Můj táta je dost chytrej chlap.

You're a pretty smart guy, Chong.
Jsi vychytralý chlápek, Chongu.

But in my experience, Sherlock is a pretty smart guy. I got a pretty good head on my shoulders.
Nemám hlavu úplně k zahození, ale podle mých zkušeností je Sherlock dost chytrý chlapík.

But in my experience, Sherlock is a pretty smart guy. I got a pretty good head on my shoulders.
Ale podle mých zkušeností, Sherlock je docela chytrý kluk. Mám docela dobrou hlavu na ramena.