Examples of using Probably back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Probably back by now.
Teď už bude asi doma.The water is probably back by now.
Vodu už zase nejspíš teče.Probably back to his wife.
Patrně se vrátil k ženě.My boyfriend's probably back by now, so.
Můj přítel už bude patrně zpátky, takže.Probably back in Seattle.
Nejspíš zpátky v Seattlu.
People also translate
Your missing girls are probably back at the bar.
Ty zmizelé dívky už jsou zřejmě zpět v baru.Probably back already.
I když už jsou možná zpátky.Where did she go? Probably back to Germany, for all I know?
Asi zpátky do Německa, co já vím. Kam šla?Probably back to Florida.
Pravděpodobně zpět na Floridu.Yeah. Yeah, he's probably back at his place.
Probably back at our house.
Nejspíš zpátky v našem domě.Miami.-His other nut's probably back in Miami. Miami?
Miami. Miami? Jeho další oříšek je pravděpodobně zpátky v Miami?Probably back in Phnom Penh.
Možná zpátky v Phnom Penhu.
The stupid tramp is probably back at the tavern protected by Xena!
Ta hloupá tulačka je teď pravděpodobně zpět, v krčmě, chránená Xenou!Probably back at the bowling alley?
Asi zase na bowlingu,?Two dead, two in hospital,and Koskov probably back in Moscow, if not dead.
Dva mrtví, dva v nemocnici,a Koskov asi zpátky v Moskvě, pokud není mrtvý.He's probably back by now.
Teď už bude asi doma.Offending his poor customers with those unfortunate outbursts.- Well, he's probably back in Oslo by now.
Teď je asi zpátky v Oslu a štve své ubohé zákazníky těmi nešťastnými záchvaty.She's probably back already.
Už se nejspíš vrátila.Probably back on the street at this point.
Asi zpět na ulici.Now, with those forged identities, he's probably back in mexico, getting ready to move drugs up north.
A s těmahle falešnejma identitama je asi zpátky v Mexiku a připravuje dodávku drog na sever.Probably back in a day or two.
Nejspíš se vrátí za 2 nebo 3 dny.I said, she's probably back at the ship, waiting for us.
Říkám, že je pravděpodobně zpátky na lodi a čeká na nás.Probably back to his wife. Gone.
Odešel. Patrně se vrátil k ženě.By now he's probably back with his family… banging Mrs. Nick.
Teď je asi zpátky se svou rodinou a… fantastickou paní Nickovou.Probably back to her apartment.
Pravděpodobně zpět do jejího apartmánu.Gone. Probably back to his wife.
Odešel. Patrně se vrátil k ženě.Probably back in Croatia, I think.
Myslím, že je asi zpět v Chorvatsku.He's probably back in the stall by now.
Už je určitě doma ve stáji.Probably back to Germany for all I know.
Asi zpátky do Německa, co já vím.
