What is the translation of " PROBLEM IS YOU " in Czech?

• problém je
• potíž je v tom

Examples of using Problem is you in English and their translations into Czech

The problem is you.
Problém je.

I did love you. The problem is You.
Že jsem tě miloval. Problém je.

The problem is you.
Problém jsi ty.

Problem is you old and dumb.
Problém je, že jsi starej a blbej.

Maybe the problem is you.
Možná je problém v tobě.

Problem is you can't get rid of us.
Problém je, že už se nás nezbavíš.

My only problem is you.
Jedinej můj problém jseš ty.

Problem is you took out the wrong brother.
Problém je, že sis vybral špatnýho bráchu.

His only problem is you.
Jeho jediný problém jsi ty.

The problem is you have no idea what you're doing.
Problém je, že nemáš nejmenší tušení, co děláš.

Sam, the problem is you.
Ten problém jsi ty, Same.

The problem is you keep trying to make a bigger and bigger spectacle.
Potíž je v tom, že se snažíte vymyslet co nejvelkolepější podívanou.

Your problem is you.
Tvůj problém jsi ty.

The problem is you don't share my interest in not being with you..
Problém je v tom, že neakceptuješ mé rozhodnutí nebýt s tebou.

Your biggest problem is you never heard it enough.
Tvůj problém je, že nikdy pořádně neposloucháš.

The problem is you haven't behaved in accordance with our agreement with your government.
Potíž je v tom, že jste se nezachovala podle… jde o vaše kontakty s… naší dohody s vaší vládou.

The problem is you.
Problémem jste vy.

The problem is you still just have one.
Problém je jen, že pořád máte jen jednoho.

And your problem is you don't care at all.
A tvůj problém je, že nebereš vážně vůbec nic.

Your problem is you think about things too much.
Tvůj problém je, že o tom moc přemýšlíš.

Tommy, your problem is you have no fire in your belly.
Tommy, tvůj problém je, že nemáš žádný elán.

The problem is you seem to take light for granted.
Problém je v tom, že berete světlo jako samozřejmost.

Tommy, your problem is you have no fire in your belly.
Tommy, tvým problémem je, že nemáš dost odhodlání.

The problem is you and Duke are too much alike.
Problém je, že jste si s Dukem příliš podobní.

I think the problem is you're not jumping from high enough.
Podle mě je problém v tom, že skáčeš z moc malý vejšky.

The problem is you're not facing your real issues.
Problém je v tom, že neřešíš svoje skutečné problémy..

My problem is you.
Ten problém jste vy.

My problem is you.
Můj problém jste vy.

The problem is you, Mr. Bohm.
Ten problém jste vy, pane Bohme.

The problem is you, Gabriel.
Ten problém jsi ty, Gabrieli.