What is the translation of " PROCEDURE CAN " in Czech?

• postup může
• procedura může

Examples of using Procedure can in English and their translations into Czech

But this procedure can be fatal.
Ale ten postup může být smrtelný.

If another document is to be bound, the procedure can be repeated.
Potřebujete-li svázat další dokument, jednoduše postup opakujte.

Procedure can dictate all it wants.
Postup může nařizovat, co chce.

You're finally awake. The procedure can be very taxing.
Konečně jsi vzhůru, procedura může být velmi unavující.

This procedure can take up to two minutes.
Tato procedura může trvat až dvě minuty.

She also sent a written consent, stating that the procedure can begin without her presence.
Že může zákrok proběhnout bez její přítomnosti. Taky poslala písemný souhlas.

This procedure can be repeated several times.
Tento postup můžeme několikrát opakovat.

So here is the proof that we can reach agreements, and also the proof that this new Lisbon procedure can be a success.
Tato praxe tedy prokazuje, že jsme schopni dospět k dohodám a že nový lisabonský proces může být úspěšný.

But this procedure can be fatal.
Ale ta… ta procedura může být smrtelná.

The collected impurities are discharged, even with the system running, by opening the drain cock(4); this procedure can even be performed while the system is in operation.
Shromážděné nečistoty se vypouštějí, a to i za provozu systému, otevřením vypouštěcího kohoutu(4); tento postup lze provést, i když je systém v provozu.

The procedure can be repeated, if necessary.
Pokud je to nutné můžete postup opakovat.

In case of deeper damaged spots and after drying and intermediate sanding, the procedure can be repeated until the spot has been filled completely.
Tento postup je možné při hlubokých poškozených místech po předchozím schnutí a mezibrusu opakovat tak dlouho, až je plocha úplně vyplněná.

This procedure can stimulate and rejuvenate your skin for about two years.
Tento zákrok dokáže stimulovat a omladit pleť na dobu přibližně čtyř let.

When you listen to the grandiose promises made by eye laser clinics, you would never even think that a laser eye procedure can result in numerous complications.
Když slyšíte velkolepé sliby, které šíří kliniky provádějící laserové operace, měli by jste mít vždy na mysli, že laserová oční procedura může mít ve svém důsledku množství komplikací.

Note: This procedure can be used only by those payment card holders who have their own access to the internet banking.
Poznámka: Tento postup mohou využít pouze držitelé platební karty, kteří mají vlastní přístup do internetového bankovnictví.

My group has been very critical of the Dublin Regulation which is involved in this case, because we know there are still very large variations in the way in which asylum requests are treated between Member States, and that even access to the procedure can be extremely difficult.
Moje skupina byla velmi kritická k nařízení Dublin, kterého se tento případ týká, protože víme, že existuje stále mnoho rozdílů ve způsobu, jakým jsou v členských státech vyřizovány žádosti o azyl, a že i přístup k tomuto řízení může být mimořádně obtížný.

Anti-cellulite programs: The procedure can be applied to the affected area front part of the thighs- 25 min. only 1x week!
TECAR THERAPI- ošetření na bázi radiofrekvenčních vln Anticelulitidní programy: Proceduru možno aplikovat na postižené místo pouze 1x týdně!

The procedure can cause neural backfires, these quick memory flashes, visuals, sounds-- it might be more intense for someone with your condition.
Procedura může způsobit nervové selhání, tyhle rychlé záblesky paměti, obrazy, zvuky- mohou být intenzivnější pro někoho ve tvém stavu.

Well, in very rare instances, an angiograph procedure can cause a small clot to dislodge and lead to a tiny lesion in your brain and that's what triggers the hallucinations.
No, ve velmi vzácných případech, angiografické vyšetření může uvolnit malou sraženinu, která způsobí malou lézi ve vašem mozku a to spouští halucinace.

No, the procedure can be repeated any time, you can sent the recommendation to any number of your friends- your LoCoin credit can grow all the time.
Ne, postup můžete libovolně a kdykoli opakovat, můžete zaslat doporučení neomezenému počtu vašich přátel a váš LoCoin kredit stále navyšovat.

The procedure could also injure Denny.
Postup může ublížit i Denny.

The procedure could take several hours.
Ta procedura by mohla zabrat i několik hodin.

Regular massage procedures can bring you a huge relief from chronic back difficulties.
Pravidelné opakování procedury může přinést úlevu od chronických zádových obtíží.

Modern laser correction procedures can even correct presbyopia.
Moderní laserové korekční procedury mohou dokonce korigovat presbyopii.

The procedure could take awhile.
Ten zákrok může chvilku trvat.

Implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
Prováděcí postupy mohou být příliš nešikovné a časově náročné.

Now with a coma patient, that same procedure could induce waking, right?
A tudíž pacient v kómatu, by se při stejné proceduře mohl vzbudit, že?

In addition, there's the risk the procedure could harm my neural pathways.
Navíc je tu riziko, že by ta procedura mohla ublížit mé nervové síti.

Because the procedure could hurt you.
Protože by ti ta procedura mohla ublížit.

These procedures could, if necessary, be formalised in an appropriate form.
Tyto postupy by mohly být v případě potřeby formálně schváleny v příslušné formě.