What is the translation of " PROCEDURAL " in Czech?

• procesní
• procedurální
• postupů

Examples of using Procedural in English and their translations into Czech

Procedural problems?
Procedurálním problémům?

It's, uh, more procedural.
Je to, ehm, spíše procedura.

All procedural interventions have failed.
Všechny pokusy na zvrácení selhaly.

Three. Noncompliance with procedural rules.
Nevyhovění procedurálním pravidlům.

It's procedural, but my hands are tied for a few days.
Je to proces, ale mám na několik dní svázaný ruce.

Three. Noncompliance with procedural rules.
Za třetí. Nevyhovění procedurálním pravidlům.

And due to procedural errors, they will be unsuccessful again.
A kvůli procedurálním chybám budou opět neúspěšní.

We will dive into administrative and procedural.
Ponoříme se do administrativy a procedur.

Well, is this a procedural call, or is it personal?
Dobře. To je pracovní nebo osobní hovor?

Released from jail because of a procedural error.
Propuštěn z vězení kvůli procedurálnímu pochybení.

Administrative and procedural. Yeah. We will dive into.
Jo. Ponoříme se do administrativy a procedur.

Under pressure, the rapporteur resorted to a crude procedural trick.
Zpravodaj se pod tlakem uchýlil k hrubému procesnímu úskoku.

There are a couple of procedural areas… that are still in question.
Jednáme ještě o procedurálních otázkách.

Could I ask you a quick question about a procedural matter?
Mohla bych se vás rychle zeptat, na něco ohledně pracovních záležitostí?

With procedural fees, interest and costs, etc. It brings us to 50,780.
Se soudními poplatky, úroky z prodlení a dalšími výlohami to dělá rovných 50 780 lir.

Mr Matsakis will speak on a procedural matter.
Pan Matsakis by se rád vyjádřil k procesním záležitostem.

As per articles 320-335 of the Civil Procedural Code, the court denies Mr Sergeyev's petition to revoke the ruling of the Zagorye District Court.
A podle článků 320-335 civilního procesního zákoníku, soud zamítá odvolání pana Sergejeva na zrušení rozsudku Zagorského okresního soudu.

Andrej Babiš can defend himself by relevant procedural means.
Andrej Babiš se může bránit pomocí příslušných procedurálních prostředků.

Relation between Substabtive and Procedural Law from the Point of View of Externalism Filosofy.
Vztah hmotného a procesního práva z pohledu filosofie externismu.

The greatest antiterror tool in history, sunk by public outrage over a procedural snafu.
Největší nástroj proti teroru v historii, potopen procesním pobouřením veřejnosti.

It is based on factual, procedural and legal errors.
Je založeno na ffaktickém, procesním a právním omylu.

Other good procedural ideas have been pointed out, for example the exchange of best practices, the territorial dimension, and extension of the Lisbon Strategy beyond the framework of the Community and the Member States, possibly to lower levels.
Byly zmíněny další dobré procedurální nápady, například výměna osvědčených postupů, územní rozměr a rozšíření Lisabonské strategie nad rámec Společenství a členských států, případně do nižších úrovní.

The accession should therefore preserve the substantive and procedural features of that system.
Přistoupení by tedy mělo zachovat podstatné rysy a postupy tohoto systému.

LV Mr President, ladies and gentlemen, from the procedural viewpoint the EU's budget for 2009 can be seen as preparation for two important issues.
LV Vážený pane předsedající, dámy a pánové, z úhlu pohledu postupu je možné vnímat rozpočet EU na rok 2009 jako přípravu na dvě důležité záležitosti.

If the illegal conduct of individuals damages a very large number of persons who suffer comparatively minor losses, then a separate solution is needed for such proceedings, for which normal procedural law is simply not effective enough.
Pokud nezákonné chování jednotlivců poškodí velmi vysoký počet osob, které utrpí relativně malé ztráty, je pro takové jednání zapotřebí samostatného řešení, neboť běžné procesní právo jednoduše není dostatečně účinné.

If you have a few minutes, I have noted a few procedural changes which might speed up bridge operations.
Kdybyste měl chvilku čas, navrhl bych pár procedurálních změn, které by mohli urychlit operace na můstku.

Defining the type of documentation to be provided, guaranteeing access to that documentation, above all, in the case of'major projects', and creating a common model to be respected will prevent waste and a lack of procedural transparency.
Tím, že bude vymezen typ požadované dokumentace, zaručen přístup k této dokumentaci, a to především v případě tzv. velkých projektů, a tím, že bude vytvořen společný vzor, kterého se budou všichni držet, se předejde plýtvání a nedostatečné transparentnosti postupů.

The identification of hazards and the designation of procedural steps in the production process so that hazards can be eliminated remain our central concern.
Naším hlavním zájmem zůstávají identifikace rizik a stanovení procedurálních kroků ve výrobním procesu v zájmu odstranění rizik.

Within the study discipline an attention is paid to the area of Administrative Law with aiming at Administartive Law Substantive(particularly at general part) and Administrative Law Procedural, Administrative Science and judicial control of public administration.
V rámci studijního oboru je věnována pozornost oblasti správního práva se zaměřením na správní právo hmotné(zejména obecnou část) a správní právo procesní, správní vědu a soudní kontrolu veřejné správy.

These include streamlining internal procedural setting of the educational institution CEGSTAR and support of the process of fiscal decentralization at the state level.
Jedná se zejména o zefektivnění procesního vnitřního nastavení vzdělávací instituce CEGSTAR a podporu procesu fiskální decentralizace na státní úrovni.