What is the translation of " PROCEED IMMEDIATELY " in Czech?

• ihned pokračovat
• ihned začít
• pokračujte okamžitě
• okamžitě pokračovat
• neprodleně pokračujte

Examples of using Proceed immediately in English and their translations into Czech

All units proceed immediately.
Všechny jednotky okamžitě pokračujte.

Proceed immediately to maximum orbit.
Vzdalte se na okraj oběžné dráhy.

With your approval, it can proceed immediately.
Může ihned začít S vaším svolením.

Proceed immediately to secondary target.
Okamžitě Pokračovat sekundární cíl.

With your approval, it can proceed immediately.
S vaším svolením, může ihned začít.

Proceed immediately to your designated safety zones.
Presunte se do své bezpecnostní zóny.

With your approval, it can proceed immediately.
S vaším svolením může proběhnout okamžitě.

Proceed immediately to San Pedro construction site.
Ihned se přesuňte na staveniště v San Pedro.

If you wish to salvage him, we must proceed immediately.
Pokud ho chcete zachránit, musíme začít ihned.

Andromeda proceed immediately to Coscota.
Andromedo. Zamiřte okamžitě ke Kaskádě. Nejvyšší rychlostí.

Well… seeing as both parties agree, the trial will proceed immediately.
No… když obě strany souhlasí, proces bude ihned pokračovat.

Proceed immediately to the coordinates given for the handover.
Pokračujte okamžitě, do daných souřadnic pro předání.

For your own safety, please proceed immediately to the….
Pro vaši vlastní bezpečnost prosím okamžitě přistoupit k.

Proceed immediately… to the Premier's house. Avenida Hermano Pequer.
Jeďte ihned… k premiérovu domu na Avenida Hermano Pequer.

My orders were to pick you up, proceed immediately to the supergate.
Mé rozkazy zněly vyzvednout vás a okamžitě pokračovat k superbráně.

Proceed immediately to the Great Steps and eliminate Weatherby and Helena.
Ihned se dostavte k Velkému schodišti a zneškodněte Weatherbyho a Helenu.

Upon first entering Earth's atmosphere, proceed immediately up the exterior of the mother ship.
Po prvním vstupu do zemské atmosféry pokračovat ihned ven z mateřské lodi.

Up the exterior of the mother ship. Upon first entering Earth's atmosphere, proceed immediately.
Pokračovat ihned ven z mateřské lodi. Po prvním vstupu do zemské atmosféry.

The trial will proceed immediately. Well… seeing as both parties agree.
Proces bude ihned pokračovat. No… když obě strany souhlasí.

Labour has begun at 37 weeks, therefore we must proceed immediately and get her to theatre.
Porod začal v 37 týdnech, proto musíme pokračovat okamžitě a dostat ji na sál.

Officer Bradley, proceed immediately to the blue station wagon at the 20-mile marker.
Strážníku Bradley, dojeďte co nejdříve k modrému kombíku na 20. míly.

Up the exterior of the mother ship. Upon first entering Earth's atmosphere, proceed immediately.
Když poprvé vstoupíš do zemské atmosféry, mateřské lodi. pokračuj okamžitě ven z.

Please proceed immediately to departure gate 6, where this flight is now closing.
Prosíme, dostavte se neprodleně k odbavovací bráně číslo 6, kde právě končí odbavování tohoto letu.

Base to Air 3, possible gang shooting in progress, proceed immediately to Washington and La Brea.
Základna Vrtulníku 3, hlášena přestřelka gangů.- Okamžitě se přesuňte na roh Washingtonovy a LaBrea.

Please proceed immediately to the nearest exit. due to a reported emergency, Ladies and gentlemen.
Prosím neprodleně pokračujte k nejbližšímu východu. Dámy a pánové, kvůli nahlášenému nouzovému stavu.

Due to a reported emergency, Ladies and gentlemen, please proceed immediately to the nearest exit.
Prosím neprodleně pokračujte k nejbližšímu východu. Dámy a pánové, kvůli nahlášenému nouzovému stavu.

Bearing in mind that we spend 90% of our time indoors, the European Commission must proceed immediately to the drafting of a strategy for this, focusing on both establishing guidelines and protecting citizens who are exposed to multiple sources of biological and chemical pollution.
Vzhledem k tomu, že trávíme 90% svého času uvnitř, musí Evropská komise urychleně přistoupit k vypracování strategie v této oblasti, přičemž se zaměří na stanovení usměrnění, stejně jako na ochranu občanů, kteří jsou vystaveni vícerým zdrojům biologického a chemického znečištění.

We welcome the appointment of the Priority Area Coordinators on 3 February and ask them to devise work programmes and identify the financial resources required, as well as improve cooperation between countries and regions so that we can proceed immediately with the strategy's implementation.
Vítáme jmenování koordinátorů prioritních oblastí, k němuž došlo dne 3. února a žádáme je, aby sestavili pracovní programy a určili požadované finanční prostředky a aby stejně tak zlepšili spolupráci mezi zeměmi a regiony, abychom mohli neprodleně přistoupit k provádění strategie.

If Windows Update is already installed into the operating system, proceed immediately in removing damaged drivers and corrupted programs.
Pokud systém Windows Update je již nainstalován do operačního systému, pokračujte okamžitě při odstraňování poškozených ovladačů a poškozené programy.

Entered the main floor and proceeded immediately up the stairs to the second floor. as well as two from Lieutenant Severide's Yes, um, three members of my unit.
Tři lidé z mé jednotky a také dva lidé z jednotky poručíka Severida Ano. vešli do přízemí a okamžitě postupovali nahoru po schodech do druhého patra.