What is the translation of " PROCESSING INDUSTRY " in Czech?

• zpracovatelský průmysl
• průmysl zpracování
• odvětví zpracování
• zpracovatelském průmyslu
• výrobní odvětví

Examples of using Processing industry in English and their translations into Czech

Paper and plastics processing industry.
Průmysl zpracování plastů a papíru.

The processing industry is developing slowly but steadily.
Zpracování se rozvíjí sice pomalu, ale neustále.

Wood-, plastic- and metal processing industry.
Průmyslová odvětví zpracovávající dřevo, plasty či kovy.

The last major processing industry to be forgotten in the U.S., is the automobile, and let it fall would be catastrophic for the U.S. economy.
Poslední hlavní výrobní odvětví, zůstane v USA, je samostatně a nechal spadnout, by bylo katastrofální pro americkou ekonomiku.

Wacker Neuson- Innovation and quality for the concrete processing industry.
Wacker Neuson- inovace a kvalita pro beton zpracující průmysl.

Technology for the processing industry allowance 10/10.
Technika pro zpracovatelský průmysl dotace 10/10.

Overall, energy makes up a relatively small part of production costs in Germany's processing industry.
Celkově lze říci, že energie tvoří poměrně malou část výrobních nákladů v německém zpracovatelském průmyslu.

The last major processing industry to be forgotten in the u.
Poslední hlavní výrobní odvětví, zůstane v USA, je samostatně.

The aim of this course is to acquaint students with problems of processing and utilization of waste processing industry.
Cílem předmětu je seznámit studenty s problematikou vzniku, zpracování a využívání odpadů ve zpracovatelských provozech.

It is not only fishermen, but also the processing industry and the market who want that.
Nepožadují to jen rybáři, ale také zpracovatelský průmysl a trh.

The course provides the students with information about court witnesses and consultancy practice in areas of nature conservation and wood processing industry.
Cílem předmětu je zprostředkovat studujícím informaci o praxi soudních znalců a expertní činnosti v oborech vázaných zejména na ochranu přírody a technické obory spojené s dřevařstvím.

No one else in the plastic processing industry has you covered as completely as Milacron.
Žádná jiná společnost v průmyslu zpracování plastů nenabízí takové pokrytí, jako Milacron.

Two thirds of the fish consumed in Europe, as we have already mentioned, are already imported in order to ensure a steady supply of raw material to our processing industry and fair prices to consumers.
Jak již zde bylo zmíněno, dvě třetiny ryb spotřebovaných v Evropě pochází z dovozu, aby byla zajištěna stálá dodávka surovin pro náš zpracovatelský průmysl a spravedlivé ceny pro spotřebitele.

Implementing this requirement in agriculture and in the processing industry would scarcely be possible from a technical point of view.
Realizování tohoto požadavku v zemědělství a ve zpracovatelském průmyslu by bylo z technického hlediska jen stěží proveditelné.

The Plastics Processing industry, like all manufacturing industries, is continuously striving to reduce cost of a plastic part- a goal mainly determined by three factors.
Průmysl na výrobu a zpracování plastůj stejně jako jiná výrobní odvětví, se neustále snaží snižovat náklady na výrobu plastového výrobku- cíl, který je určen především třemi faktory.

We have drawn attention to the sensitive fish processing industry, because both problems exist there.
Upozornili jsme na citlivý průmysl zpracování ryb, protože se zde projevují oba problémy.

Milacron is a global leader in the manufacture, distribution and service of highly engineered and customized systems within the $27 billion plastic technology and processing industry.
Společnost Milacron je globálním lídrem ve výrobě, distribuci a službách špičkově technicky zpracovaných a přizpůsobených systémů v oboru technologie a zpracování plastů, jež dosahuje hodnoty 27 miliard USD.

Crimping tools are used in series production and in the cable processing industry, and are equally suitable for bench presses or machines.
Oblasti použití krimpovacích nástrojů najdeme v sériové výrobě i v průmyslovém zpracování kabelů, kde jsou stejně vhodné pro stolní lisy i plně automatická zařízení.

HU Mr President, today we are witness to a gross infringement of the ban on market discrimination on the part of German and Austrian supermarket chains that are boycotting the Hungarian poultry farming and processing industry.
HU Pane předsedo, v současné době jsme svědky hrubého porušování zákazu tržní diskriminace ze strany německých a rakouských supermarketových řetězců, které bojkotují maďarské drůbeží farmy a zpracovatelský průmysl.

Farmers should not therefore fear this limit, because it will oblige the processing industry to locate itself nearer the places where the animals have been reared.
Zemědělci by se tedy tohoto omezení neměli obávat, protože přinutí zpracovatelský průmysl, aby se usadil na místech, která jsou bližší k místům chovu zvířat.

The fishing sector and the processing industry are those most interested in seeing sustainable fisheries, which is why they are involved in the preparation of the reform or are participating in it, for example, in the revision of a control regulation in 2009, which should have been drawn up in a more open manner.
Odvětví rybolovu a zpracovatelský průmysl mají největší zájem na udržitelném rybolovu, a proto se účastní příprav reformy nebo se například v roce 2009 podílely na revizi regulace kontroly, která by měla být vypracována otevřeněji.

I support the purpose of the flexible rules of origin in this agreement, namely, to develop the processing industry, but it is essential that the industry develops in a sustainable manner.
Podporuji záměr pružných pravidel původu obsažený v této dohodě, což je rozvoj zpracovatelského průmyslu, je však nezbytné, aby se tento průmysl rozvíjel udržitelně.

We offer the corrugated cardboard processing industry as well as renowned branded companies operating worldwide an unparalleled, advanced technology mix made up of CI, belt and digital printing.
Jak samotnému odvětví zpracování vlnité lepenky, tak i celosvětově působícím renomovaným výrobcům a distributorům značkových výrobků nabízíme nesrovnatelně pokročilý mix technologií sestávající z CI tisku, tisku přenosovým pásem a digitálního tisku.

She has documented facts that I myself consider fundamental, in particular the fact that working women account for the dominant share of employment in the processing industry, where the majority of jobs require fewer qualifications, are manual and are badly paid.
Dokumentuje fakta, která považuji za zásadní. Zejména skutečnost, že existuje dominantní podíl zaměstnaných žen ve zpracovatelském průmyslu, ve kterém převažuje méně kvalifikovaná, manuální a špatně placená práce.

In essence, we are demanding the following. Firstly, the preservation by the European Union of significant tariff protection for fishery and aquaculture products, so that the preferences granted to certain third countries, in particular developing countries, still mean something, and so that the WTO mechanisms are still effective in ensuring that our processing industry receives supplies.
Naše požadavky jsou v podstatě následující: Za prvé zachování významné celní ochrany produktů rybolovu a akvakultury ze strany Evropské unie tak, aby výhody udělené určitým třetím zemím, zejména těm rozvojovým, měly stále význam a aby mechanismy Světové obchodní organizace stále účinně zajišťovaly dodávky pro náš zpracovatelský průmysl.

Our new tesa 51918 EasySplice FilmLine Black once again offers the film processing industry a high-performance product for reliable and efficient flying splice processes that is second to none.
Naše nová páska tesa 51918 EasySplice FilmLine Black opět nabízí odvětví zpracování fólií bezkonkurenční vysokovýkonný produkt pro spolehlivé a účinné procesy letmého napojování.

The increase in fodder crop prices is a problem, and there is a particular problem that neither Commissioner Fischer Boel nor anyone else can do anything about, namely that in Hungary the dairy processing industry is unfortunately not owned by the milk producers, and this puts them at an enormous competitive disadvantage.
Zvýšení cen krmiv je problémem a je tu také specifický problém, se kterým nemůže nic udělat ani paní komisařka Fischerová Boelová, ani nikdo jiný, totiž to, že v Maďarsku průmysl zpracování mléka nevlastní výrobci mléka, a to je staví do mimořádně nevýhodné konkurenční pozice.

Our newsletters contain information about the latest news in the firewood processing industry, especially about new products- or changes from our company, new videos, safety standards changes, events such as trade fairs.
Naše informační bulletiny obsahují informace o nejnovějším vývoji v odvětví zpracování palivového dřeva, zejména o nových produktech- nebo o změnách v naší společnosti, o nových videích, o změnách bezpečnostních norem, o událostech a akcích, jako jsou například veletrhy.

The same appears to be true with some of the smaller market regulations in the plant sector, such as, for example, the market regulations for potato starch, dry green fodder or rice, on which a regionally significant processing industry depends and has invested a great deal in recent years and has to service this with high interest rates.
Ukazuje se, že totéž platí pro některé menší tržní regulace v rostlinné výrobě, jako například tržní regulace pro bramborový škrob, suché zelené krmivo anebo rýži, na kterých je závislý zpracovatelský průmysl s regionálním významem, jenž v uplynulých letech hodně investoval a musí to splácet s vysokými úrokovými sazbami.

The highly skilled Pepperl+Fuchs project engineers possess many years of experience in the processing industry and are ready to evaluate your requirements in order to design the most efficient solution for each application.
Vysoce kvalifikovaní projektoví inženýři společnosti Pepperl+Fuchs mají dlouholeté zkušenosti ve zpracovatelském odvětví a jsou připraveni vyhodnotit vaše požadavky a navrhnout co nejefektivnější řešení pro každé použití.