Examples of using Procrastination in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procrastination, Dave.
You're in the procrastination phase.
Procrastination time is over.
Čas otálení je u konce.You just insult your procrastination!
Jen mě urážíte odkládáním svým!I have a procrastination problem.
Be sure to avoid laziness and procrastination.
Vyhněte se lenosti a nekonečnému odkládání.Procrastination, distraction.
Prokrastinace, rozptýlení.Yep, I have made a decision, no more procrastination.
Jo, rozhodla jsem se, už žádný odkládání.This is procrastination at the zoo.
To je prokrastinace v zoo.So I was left with only one last resort-- procrastination.
Takže mi zbylo poslední útočiště- prokrastinace.Procrastination, Dave. I'm not procrastinating.
His novel was just published, Procrastination by T.S. Garp.
Právě mu vydali román, Otálení od T. S. Garpa.Procrastination is a common symptom of ADD.
Prokrastinace je běžným symptomem ADD.Not so well. But the procrastination is coming along fabulously.
Ale to odkládání mi jde jako vždycky skvěle.Procrastination is the thief of time, eh, Charles?
Zahálka je zloděj času, že, Charlesi?Yeah, when he's in hardcore procrastination mode he starts cleaning.
Jo, když přepne do snaživého módu začne uklízet.DE Madam President,the EU is a master of procrastination.
DE Paní předsedající,EU je mistrem v odkládání povinností.Because procrastination has never been a part of my nature.
There are ways to address procrastination, as we discussed.
Jsou způsoby, jak řešit prokrastinaci, o nichž jsme mluvili.Inaction, procrastination and exhausting conferences will lead only to irreversible damage to the environment.
Nečinnost, otálení a vyčerpávající konference pouze povedou k nevratnému poškození životního prostředí.And by"process," you mean your procrastination until the very last second.
A"procesem" myslíš odkládání…-… na poslední chvíli.But I just want to tell you,someday I hope to be the kind of mom who can frivolously throw buckets of money for my child's procrastination problems.
Jen jsem ti chtěla říct, žedoufám, že jednou budu moct být taková máma, co může lehkomyslně vyhazovat peníze kvůli lajdáctví svých dětí.Time management, procrastination, active self-management, work psychology.
Time management, prokrastinace, aktivní sebeřízení, psychologie práce.I have considerably less understanding, though, for the delay and procrastination in establishing a no-fly zone over Libya.
Podstatně méně porozumění mám ovšem pro zpoždění a otálení při vytvoření bezletové zóny nad Libyí.I was just in my procrastination seminar and the two guys from Doar Dorm had showered.
Byla jsem zrovna v mém odkládaném semináři a dva kluci z Doar Dorm se sprchovali.Its main theme is the work environment of corporate culture and public institutions: performance, stress, relationships between superiors and inferiors,electronic communications, procrastination, hiring processes, regulations, résumé writing and cover letters.
Hlavním tématem je pracovní prostředí firemní kultury i veřejných institucí: výkon, stres, vztah nadřízených a podřízených,elektronická komunikace, prokrastinace, konkurzy, předpisy, psaní CV a motivačních dopisů.We should not accept continued procrastination: the technological solutions already exist.
This is not about procrastination but about the belief that, to produce good quality work, the preparatory work must be carried out properly.
Nejde nám o průtahy, ale o řádné dokončení přípravných prací, bez něhož si nemůžeme být jisti, že předkládáme kvalitní práci.In addition to that he feared that execution of the deed in this form would get stuck for a long time due to procrastination in the course of official proceedings, and therefore he proposed yet the third possible solution based on T.
Kromě toho se obával, že by vyhotovení listiny v této podobě nadlouho uvázlo pro průtahy v úředním jednání, a proto navrhl ještě třetí možnost řešení, jímž měl být krátký projev T.
