What is the translation of " ПРОМЕДЛЕНИЕ " in English?

• delay
• procrastination
• delays
• delaying
• delayed

Examples of using Промедление in Russian and their translations into English

Промедление смерти подобно.
To delay would be fatal.

Нет времени на промедление.
There's no time for delay.

Промедление может быть опасным.
Delay could be dangerous.

Но Робан заметит любое промедление.
But Roban will notice any delay.

Промедление добавит вам забот.
Delay adds to your worries.

Прекратить промедление сейчас же Не позже!
Stopping Procrastination Now Not Later!

Промедление равносильно смерти.
The delay is tantamount to death.

Комптон, твое промедление стоит мне миллионов!
Compton, your delays are costing me millions!

Промедление Его пришествия- это милость.
The delay of his coming is grace.

Любое дальнейшее промедление обошлось бы нам очень дорого.
Any further delay would be at a great cost.

Промедление лишь приведет к большим жертвам.
Stalling will only result in greater damage.

Дальнейшее промедление в этом отношении было бы неприемлемым.
Further procrastination in this regard would not be acceptable.

Промедление лишь ослабляет политический процесс.
Delay only weakens the political process.

Бездействие, пассивность и промедление не должны рассматриваться в качестве возможных вариантов.
Inaction and delay are not options.

Промедление и бездействие приведут к катастрофе.
Procrastination and inaction will be catastrophic.

Особенно опасно промедление при наличии вздутия и боли.
Especially dangerous is the delay in the presence of swelling and pain.

Промедление только дает вам лишний повод этого не делать.
Waiting only gives you more chances to make excuses.

Мы опасаемся, что дальнейшее промедление в достижении этой цели может привести к возобновлению испытаний.
We are afraid that continued delay in achieving that goal might lead to the resumption of testing.

Промедление в лечении увеличивает уровень осложнений.
Delay in seeking treatment increases the complication rate.

Не мешкайте, поскольку вода стремительно убывает, и промедление угрожает жизни маленьким рыбкам внутри резервуара.
Do not loiter, as the water is rapidly decreasing, and the delay threatens the life small fish in the tank.

Промедление в отношении правосудия- это не просто отказ в правосудии.
Justice delayed is not merely justice denied.

Это особенно актуально для отделений неотложной помощи, где промедление с госпитализацией или выпиской пациента может иметь жизненно важные- и к тому же дорогостоящие- последствия.
This is particularly true for the emergency department, where unnecessary delays in admitting or discharging patients can have critical- and costly- consequences.

Любое промедление ведет к уплате крупной договорной неустойки.
Any delay would mean a hefty penalty for the contractor.

Несмотря на то, что данные препятствия невозможно преодолеть быстро и без особых усилий, промедление с действиями, направленными на устранение этих факторов, отрицательно скажется на глобальных мерах в ответ на ВИЧ.
While these barriers will not be overcome overnight or with ease, delaying action to address these factors will merely continue to undermine the global response to HIV.

Промедление в вопросах дисциплины само по себе наносит вред дисциплине.
Delay in matters of discipline defeats its own object.

Однако любое промедление может привести к тому, что террористический акт будет совершен.
However, any delay may result in a successful attack.

Промедление в этом случае чревато потерей сознания и даже смертью.
Delay in this case is fraught with loss of consciousness and even death.

Важно понимать, что промедление может грозить воспалением мочевого пузыря, почечной недостаточностью и другими заболеваниями.
It is important to understand that the delay may result in inflammation of the bladder, kidney failure and other diseases.

Промедление сейчас обойдется дороже, чем задержка при эвакуации городов.
A delay would be more costly than when you waited to evacuate the cities.

Эти угрозы бесспорны, и промедление с принятием всеобъемлющего и обязательного в юридическом отношении соглашения для предотвращения глобальной катастрофы непростительно.
Those threats are indisputable, and delays in adopting a comprehensive and legally binding agreement to avert this global disaster are without excuse.