What is the translation of " PRODUCTION METHODS " in Czech?

• výrobní metody
• výrobní postupy
• metody výroby
• způsoby výroby
• výrobních metod
• výrobních postupů

Examples of using Production methods in English and their translations into Czech

And focus on other production methods.
A soustředit se i na jiný způsoby výroby.

Production methods need to be adapted to the limits that poverty imposes.
Výrobní postupy se musí přizpůsobit limitům, jež stanoví chudoba.

Could there still be production methods that are unacceptable?
Budou se moci používat výrobní metody, které jsou nepřijatelné?

Our policy is geared towards innovations in products and production methods.
Naše politika klade důraz na inovace produktů a výrobních postupů.

And with regard to advanced production methods today mechanization is now evolving on its own.
A s ohledem na dnešní pokročilé metody výroby, mechanizace se nyní vyvíjí sama o sobě.

What we need is a strengthening of the international standards and production methods.
Potřebujeme posilnění mezinárodních norem a výrobních postupů.

Innovation is not just new production methods or new uses, for example, of local products.
Inovace nejsou jen nové výrobní metody nebo nové způsoby použití například místních výrobků.

DUPATEC products are manufactured using the latest European production methods!
Výrobky DUPATEC se vyrábějí podle nejnovějších evropských výrobních postupů!

I have already mentioned the production methods, laws and high standards observed in Europe.
Už jsem se zmínil o výrobních postupech, zákonech a vysokých normách dodržovaných v Evropě.

Well I own a pulp mill, so first he criticised my supposedly polluting production methods.
Mám papírnu. Kritizoval mé výrobní postupy, ekologicky nešetrné, jak je nazval.

The article has been manufactured using the most modern production methods and subjected to strict quality controls.
Zařízení bylo vyrobeno za použití nejmodernějších výrobních metod a podléhá přísným kontrolám kvality.

Most farmers are sensitive to this issue and choose environmentally friendly production methods.
Většina zemědělců si tuto záležitost uvědomuje a volí výrobní postupy ohleduplné k životnímu prostředí.

Similarly, production methods which ignore the specific soil and climate conditions of each region have been promoted.
Podobně se propagují výrobní metody, které nepřihlížejí k specifickým klimatickým podmínkám každé oblasti.

Over the three years, we will study your techniques… your production methods, your distribution.
V průběhu třech let si osvojíme vaše techniky, výrobní postupy, distribuční síť.

We employ innovative and modern production methods to maximize reservoir recovery and optimize field production in the oil and gas sector.
V segmentu ropy a plynu maximalizujeme vytěžitelnost ložisek prostřednictvím využívání nových a moderních metod těžby.

The group has an increasingly extensive portfolio of environmentally-friendly products and production methods around the world.
Skupina má po celém světě stále rozsáhlejší portfolio ekologických výrobků a výrobních postupů.

At the same time, food diversity, such as traditional production methods for sausages or cheese, is ensured without compromising food safety.
Současně zajišťuje rozmanitost potravin, například tradiční způsoby výroby uzenin nebo sýra, aniž by byla ohrožena jejich bezpečnost.

The increasing number of unique and complicated product designs push the industry to re-think existing production methods.
Rostoucí počet jedinečných a komplikovaných designů jednotlivých výrobků nutí průmysl přehodnotit stávající výrobní metody.

Is that we have lacked the authority and putting in place about changing the production methods a sustainable economy that respects the planet.
A udržitelné ekonomice, která by respektovala planetu. o dopravě, o změně výrobních postupů.

We can only ensure this if we focus on quality and we cannot achieve quality if we do not respect traditional production methods.
Tu můžeme zajistit, jedině pokud se soustředíme na kvalitu, a kvality nemůžeme dosáhnout, pokud nerespektujeme tradiční výrobní metody.

Production methods, however, may become a problem and I therefore believe that Mrs Doyle's report is right to draw attention to this key problem.
Problémem se ale mohou stát způsoby výroby, a proto si myslím, že zpráva poslankyně Doyleové poukazuje právě na tento klíčový problém.

From their orienteering beginnings the contemporary Compass maps brought one of the production methods- precise mapping work in terrain.
Z orienťáckých počátků si mapy do dneška nesou jednu z metod výroby- precizní mapařskou práci v terénu.

Offering training and introducing new production methods, better seed and fertiliser, promoted for years by FAO and the World Bank, have not brought the expected results.
Nabídky vzdělávání, zavádění nových metod výroby, lepšího osiva a hnojiv, s nimiž po léta přichází FAO a Světová banka, nevedly k očekávaným výsledkům.

The EU has successfully introduced a quality labelling system that guarantees the authenticity of regional products and traditional production methods.
EU úspěšně zavedla systém označování kvality, který zajišťuje původnost regionálních výrobků a tradičních postupů výroby.

Traditional production methods and the work of millions of farms which, through hard work and sacrifice, guarantee excellent products every day, are also put at risk by cloned food.
Klonované potraviny ohrožují i tradiční výrobní postupy a práci milionů farem, které každý den usilovně a obětavě zajišťují vynikající výrobky.

It provides an excellent opportunity for the emphasis to be placed on quality, nutritional value, production methods and the safety of the food produced.
Je skvělou příležitostí, jak posílit důraz na kvalitu, nutriční hodnotu, výrobní metody a bezpečnost vyráběných potravin.

We must have more research and innovation to make production methods more efficient, and we must have less red tape- and certainly no green tape to tie up our farmers.
Musíme mít více výzkumu a inovací, máme-li zajistit účinnější metody produkce, a musíme mít méně byrokracie- a určitě nesvazovat naše zemědělce"zelenou" byrokracií.

At the same time, it will provide opportunities for eco-innovation and strengthen sustainable production methods in important sectors of our economy.
Zároveň poskytne možnost pro ekologické inovace a posílení udržitelných výrobních metod v důležitých odvětvích našeho hospodářství.

Globalisation and increasing competition have had a large impact on production methods and work organisation, resulting in a gradual transition from relatively standardised work organisation and working time patterns towards more complex and diversified structures.
Globalizace a rostoucí konkurence mají velký dopad na výrobní metody a organizaci práce, což má za následek postupný přechod od relativně standardizované organizace práce a pracovní doby ke složitějším a rozmanitějším strukturám.

Our Unibar materials demonstrate substantial advantages over other materials including steel and aluminium and production methods such as sand castings.
Naše litinové materiály Unibar mají značnou výhodu oproti ostatním materiálům(včetně oceli a hliníku) i vůči jiným výrobním postupům, např.