What is the translation of " PRODUCTION PROGRAM " in Czech?

• výrobní program
• výrobního programu

Examples of using Production program in English and their translations into Czech

Attenuation of coal brought brought the need to change production program.
Útlum těžby uhlí s sebou přinesl nutnost změnit výrobní program.

The wider production program needs more room, and so the company moves to Haan.
Větší výrobní program potřebuje více místa a proto se společnost stěhuje do Haanu.

CARBON DESIGN offers high quality and perfectly shaped moulds for a composite production program.
CARBON DESIGN nabízí kvalitní a perfektně tvarované formy pro výrobní program kompozitních dílů.

The production program has been continuously expanded and international expansion has been promoted.
Výrobní program se neustále rozšiřoval, což urychlilo mezinárodní expanzi.

In the year 2005 the representatives of a German firm expressed their interest to include one of our electron beam welders into their production program.
V roce 2005 projevili zástupci německé firmy zájem o začlenění elektronové svářečky SES-1 do svého výrobního programu.

Our main production program is cooperation and production of semi-finished products to be worked subsequently.
Našim hlavním výrobním programem je kooperace a výroba polotovarů pro další zpracování.

The company employs experts in the field of technology and continues to invest in new machinery and equipment in order to expand production program.
Firma zaměstnává odborníky v oblasti technologie, stále investuje do nových strojů a zařízení, aby se mohl rozšiřovat výrobní program.

The main production program of the branch is the production of diamond tools for building, stone and mining industry.
Hlavním výrobním programem jsou diamantové nástroje pro stavební, kamenický a důlní průmysl.

The prerequisite for the on-site gas supply is the lasting consumption of big gas volume, long-term prospects of the customer's production program, and the impossibility to use the pipeline distribution.
Použití zásobování on-site podmiňuje jednak trvalý odběr dostatečného objemu plynu, dlouhodobá perspektiva výrobního programu firmy zákazníka a nemožnost zavedení zásobování plynů potrubím.

Due to the nature of our production program and to ensure overall safety, we have set up our own voluntary fire brigade.
Vzhledem k povaze našeho výrobního programu a v rámci zajištění celkové bezpečnosti máme zřízenou vlastní jednotku sboru dobrovolných hasičů.

Another task for preventive reasons is the assistance of our unit in all dangerous activities from the point of view of fire protection or the environment, which are carried out within the production program within the premises of the company.
Dalším úkolem z preventivních důvodů je asistence naší jednotky při všech nebezpečných činnostech z hlediska požární ochrany či životního prostředí, které se provádějí v rámci výrobního programu v areálu podniku.

Synthesia is by its production program divided into three strategic divisions(SBU): Pigments and Dyes, Nitrocellulose and Organic Chemistry.
Synthesia se podle svého výrobního programu člení na tři strategické divize(SBU): Pigmenty a barviva, Nitrocelulóza a Organická chemie.

The prerequisite for the pipeline gas supply realisation is the lasting gas consumption in big volumes, long-term prospects of the customer's production program, and concentration of customers with the same gas consumption in one location.
Realizace dodávek plynů zákazníkovi potrubím vyžaduje jednak trvalý odběr velkých objemů plynů, dlouhodobou perspektivu výrobního programu firmy zákazníka a koncentraci zákazníků s odběrem odpovídajícího druhu plynu v jedné lokalitě.

Milestones Distribution Channels Production Program Certificates Awards and Accolades Annual report 2014 Brochure Supplier quality manual.
Milníky Odběratelé Výrobní program Osvědčení a certifikáty Ocenění Výroční zpráva 2013 Výroční zpráva 2014 Brožura Manuál kvality pro dodavatele.

Their production programs involved the production of rocaille rods as the basic semi-product for subsequent chopping, complicated firing and honing in drums.
Jejich výrobním programem byla výroba rokajových tyčinek, jako základního polotovaru pro následné sekání, složité vypalování a obrušování v bubnech.

The company PILOUS is the only company in the world that offers a complete production program in which you can find a wide range of band saws designed for metal cutting as well as log band saws for wood cutting.
Firma PILOUS nabízí jako jediná na světě kompletní výrobní program, kde naleznete v široké nabídce jak pásové pily na kov, tak i kmenové pásové pily na dřevo.

The production program of band saws for metal cutting offers more than 40 machine types- manual band saws, gravity and semi-automatic band saws, and also fully automatic CNC machines.
Výrobní program pásových pil na kov nabízí více než 40 typů strojů- manuální pásové pily, gravitační a poloautomatické pásové pily, a také plně automatické CNC stroje.

The members of our unit also perform intensive and irreplaceable services for the company's production program, such as during floods, when they provided the alternative transport of technological water necessary for the production process using the fire technology.
Členové naší jednotky také plní náročné a pro výrobní program společnosti nenahraditelné služby, jako například při povodních, kdy pomocí požární techniky zajišťovali náhradní dopravu technologické vody, nezbytnou pro chod výroby.

The main production program includes heavy plates and shaped cutouts, which are produced in the sheet metal rolling mill, and sheet piles, which are produced in the heavy beam rolling mill.
Nosný výrobní program tvoří tlusté plechy a tvarové výpalky, které jsou vyráběny ve válcovně plechů, a štětovnice, které jsou vyráběny ve válcovně těžkých profilů.

A number of events of this developing three-year investment plan was included in the subsidized project"Innovation of the production program of organic pigments in Synthesia", which was implemented within the Operational Programme ENTERPRISE AND INNOVATION with financial support of the state and the European Union amounting to CZK 50 million.
Celá řada akcí z tohoto rozvojového tříletého investičního plánu byla zařazena do dotovaného projektu"Inovace výrobního programu organických pigmentů v Synthesii", který se realizoval v rámci operačního programu PODNIKÁNÍ A INOVACE za finanční podpory státu a Evropské unie ve výši 50 milionů korun.

Soon an autonomous production program for magnetic filters and strainers was developed and in 1952 Argo filed a patent for magnetic filters.
Již brzy následoval rozvoj samostatného výrobního programu magnetických a sítkových filtrů a již v roce 1952 získala společnost Argo patent na magnetické filtry.

Within its 130-year-lasting history, its production program gradually changed, but the industrial gas production has always been playing the dominant role.
V průběhu 130leté historie se výrobní program postupně měnil, nicméně dominantní roli vždy představovala výroba technických plynů.

This principal product from our production program features an excellent ratio between the exceptional properties of the glass and its favourable price.
Vynikající poměr mezi mimořádnými vlastnostmi skla a přijatelnou cenou je předností tohoto stěžejního produktu našeho výrobního programu.

In recent years, the CR has implemented major production programs of foreign companies in the field of composite structures and has dealt with R& D projects within the EU FP.
V posledních letech jsou v ČR realizovány významné výrobní programy zahraničních společností v oboru kompozitních konstrukcí a řešeny výzkumně-vývojové projekty v rámci RP EU.

Are able to set up supply chain production programs offering a minimum value of inventory, with the largest choice of products, and the fastest introduction time to market.
Jsou schopni nastavit výrobní dodavatelského řetězce programy, které nabízejí minimální hodnotu zásob, s největší výběru produktů, a nejrychlejší úvodní uvádění produktů na trh.

The architectural design draws its inspiration in the production program of the company Erwin Junker- various cam shafts, tooth wheels, waste cuts and turnings; a screw-line with staircases is the dominating feature of the whole facility.
Architektonický návrh čerpá inspiraci ve výrobním programu společnosti Erwin Junker- různé vačkové hřídele, ozubená kola, odpadní špony a dominantu celého objektu tvoří šroubovice se schodišti.

Collective agreements, internal regulations, impact on program production.
Kolektivní smlouva, interní předpisy, dopad na výrobu pořadu.

Computer graphics and their use in TV program production particulars of genres.
Počítačová grafika a její využití při výrobě televizních pořadů specifika žánrů.

With PacScript or ORiN can program whole production line.
Pomocí PacScript nebo ORiN lze programovat celou výrobní linku.

Closing the program, production report, announcement to protection organizations, archiving, accounting.
Uzavření pořadu, zpráva o výrobě, hlášení ochranným organizacím, archivování, vyúčtování.