What is the translation of " PROJECT IS AIMED " in Czech?

• projekt je zaměřen
• cílem projektu je

Examples of using Project is aimed in English and their translations into Czech

This project is aimed at producing online study materials especially for journalists.
Projekt je zaměřen na tvorbu online studijních materiálů určených zejména pro novináře.

The project is aimed at the analysis of social and cultural reproduction from one generation to the other.
Projekt je zaměřen na analýzu sociální a kulturní reprodukce z jedné generace na druhou.

The project is aimed toward the revitalization of the space above the underground station Národní třída in Prague.
Projekt je zaměřen na revitalizaci prostoru nad stanicí metra Národní třída v Praze.

The project is aimed at research and development of the technologies ensuring joint sealing and gas cleaning.
Projekt je zaměřen na výzkum a vývoj technologií zajišťující těsnost spojů a čistotu plynů.

Our project is aimed at strenghtening the process of selfemployment and new small and medium companies creation.
Projekt usiloval o posílení procesu sebezaměstnání a zakládání nových podniků malého a středního podnikání.

The CESAR project is aimed at research and development of technologies for small-size commercial aircraft for 5 till 15 persons.
Projekt je zaměřen na výzkum a vývoj technologií pro menší regionální letouny pro 5 až 15 osob.

The project is aimed at supporting young researchers, especially PhD students, and their involvement in research and development.
Projekt je zaměřen na podporu mladých výzkumníků, především doktorandů, a jejich zapojení do výzkumně-vývojových prací.

The project is aimed at developing advanced systems for monitoring the condition of metal aircraft structures so-called Structural Health Monitoring.
Projekt je zaměřen na vývoj pokročilých systémů pro monitorování stavu kovových leteckých konstrukcí tzv.

The project is aimed for exhibitions as well as creation of background for contemporary artists and space for their realization.
Cílem projektu je kromě výstavních prostor určených modernímu umění také vytvořit zázemí pro současné umělce a poskytnout prostor jejich realizaci.

The project is aimed at children of pre-school and primary school age and their carers Educators, teachers, religious leaders and also parents.
Projekt byl zaměřen na děti předškolního a školního věku a na jejich opatrovníky vychovatele, pedagogy, učitele náboženství i na rodiče.

The project is aimed at development and application of new approaches for monitoring of transport of selected xenobiotics and other biologically important compounds across biomimetic membranes.
Projekt je zaměřen na vývoj a aplikaci nových přístupů ke sledování přenosu vybraných xenobiotik a dalších biologicky významných látek např.

The project is aimed at the research in the field of fibre optic sensors and systems for monitoring of environmental conditions inside the nuclear power plant containment.
Návrh projektu je zaměřen na výzkum v oblasti optovláknových senzorů a systémů pro sledování stavu prostředí uvnitř hermetické části jaderné elektrárny- kontejnmentu.

For example, if a project is aimed at improving the throughput of a certain machine or process, but the current demand is lacking, then there will be no hard savings.
Například pokud je projekt zaměřen na zlepšení propustnosti procesu, ale současná poptávka je nedostatečná, pak i při dosažení cíle není možné dosáhnout přínosů.

The project is aimed at improving accessibility of quality medical services in prevention and treatment of secondary diabetes in sake of improving quality of life of population suffering from diabetes in Moldova and reducing the death rate caused by late complications.
Záměrem projektu bylo zlepšení kvality života moldavských obyvatel trpících cukrovkou a snížení úmrtnosti způsobené pozdními komplikacemi spojenými s touto nemocí.

The project is aimed at promoting the quality of higher agricultural education in Cambodia through cooperation between experts from the Czech Agricultural University in Prague and the Royal University of Agriculture RUA.
Projekt je zaměřen na podporu zvyšování kvality vysokého zemědělského školství v Kambodži prostřednictvím spolupráce mezi odborníky z České zemědělské univerzity(ČZU) v Praze a Royal University of Agriculture RUA.

The Czech development project is aimed to promote cancer prevention among women in the Serbian region Šumadie, respectively in 40 villages located in remote areas and thus away from the hospital in the city of Kragujevac.
Projekt České rozvojové agentury je zaměřen na podporu prevence rakoviny u žen v srbském regionu Šumadie, respektive ve 40 vesnicích ležících v odlehlých oblastech a tedy vzdálených od místní největší nemocnice ve městě Kragujevac.

The project is aimed at increasing the protection and resistance of buildings and technological equipment of critical infrastructure(CI), especially in the field of power supply, utilization of results can be transferred to other areas of CI.
Projekt je zaměřen na zvyšování ochrany a odolnosti stavebních objektů a technologického zařízení kritické infrastruktury(KI) zejména v oblasti energetiky, využití výsledků bude možné i pro jiné oblasti KI.

Project is aimed at the support of city Sarajevo and its four districts(Stari Grad, Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo) in the field of drawing EU subsidies from pre-accession IPA funds and other national and international funds.
Projekt je zaměřen na podporu města Sarajeva a jeho čtyř městských částí(Stari Grad, Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo) v oblasti čerpání prostředků především z předvstupních fondů EU(IPA fondy) a dalších dostupných národních a mezinárodních fondů.

The project is aimed at ceramic and metal construction materials for advanced nuclear reactors cooled by helium(VHTR, GFR) and water with supercritical parameters(SCW) and further systems in energy the working medium of which reaches high temperatures.
Projekt je zaměřen na keramické a kovové konstrukční materiály pro pokročilé jaderné reaktory chlazené heliem(VHTR, GFR) a vodou s nadkritickými parametry(SCW) a další energetické systémy, jejichž pracovní médium dosahuje vysokých teplot.

The project is aimed at implementation of the whole cycle beginning from definition of power system components, through construction of functional prototypes of the power unit up to its verification, by installing it in a modified, already existing aircraft and verification in flight.
Projekt je cílen na realizaci celého cyklu od definice komponent pohonného systému, přes stavbu funkčních prototypů pohonné jednotky až po její ověření zástavbou do upraveného, již existujícího letounu a letové ověření.

The project is aimed at creating conditions for the development of research activities in support of an independent(state-controlled) assessment of nuclear safety, as a strategically important multi-disciplinary field of research and development in the energy sector.
Projekt je zaměřen na vytvoření podmínek pro rozvoj výzkumných aktivit v oblasti podpory nezávislého(státem řízeného) posuzování jaderné bezpečnosti, jakožto strategicky důležitého multidisciplinárního oboru výzkumu a vývoje v energetice.

The project is aimed at reassessment of training needs of teachers, administrative staff and LPA representatives and creation of a training module to be approved by the Ministry of Education and the Republican Psycho-Pedagogical Assistance Centre.
Projekt se soustředil na identifikaci vzdělávacích potřeb učitelů, administrativních pracovníků a představitelů místní veřejné správy a vytvoření školicího modulu schváleného Ministerstvem školství a Republikovým střediskem psycho-pedagogické podpory.

Project is aimed at decreasing negative impact of waste water on the environment and the health of the population and at ensuring a sustainable system of waste water treatment in the town of Vulcăneşti in Moldova.
Cílem projektu bylo snížení negativního dopadu odpadních vod na životní prostředí a zdraví populace a zajištění dlouhodobě udržitelného systému nakládání s odpadními vodami ve městě Vulcăneşti v Moldavsku, neboť nevyhovující situace v oblasti sanitace působila negativně na zdravotní stav populace.

The EPCOAT18 project is aimed at evaluating the feasibility of recycling waste from the European PVC coated fabrics sector(tarpaulins, tents, marquees, advertising panels and artificial leather) which is participating in the recycling targets of Vinyl 2010.
Projekt EPCOAT18 u je orientován na zhodnocení proveditelnosti recyklace odpadů z evropského sektoru natíraných textilií(nepromokavých plachet, stanů, markýz, reklamních panelů a koženky), který se účastní na recyklačních cílech Vinylu 2010.

The project is aimed at promoting the quality of higher agricultural education in Cambodia through cooperation between experts from the Czech University of Life Sciences Prague(CULS), Royal University of Agriculture(RUA) and Chea Sim University of Kamchaymear CSUK.
Projekt je zaměřen na podporu zvyšování kvality vysokého zemědělského školství v Kambodži prostřednictvím spolupráce mezi odborníky z České zemědělské univerzity v Praze(ČZU), Royal University of Agriculture(RUA) a Chea Sim University of Kamchaymear CSUK.

The project is aimed in the technological field to handle manufacturing processes applied mainly in producing steel piston rings and st the same time to create the validated simulation models, which will enable to improve the design phase in relation to the operational conditions and needs.
Projekt je zaměřen jednak v technologické oblasti na zvládnutí technologických výrobních procesů používaných především u zpracování ocelových pístních kroužků a na druhé straně na vytvoření validovaných simulačních postupů, které umožní zefektivnit konstrukční fázi ve vazbě na provozní podmínky.

The project is aimed at preparing the cooperation of academic staff, students and people from the commercial sector in the area of signal processing at an international level, and at the integration of research teams involved in the processing of digital signals into strong international links, which will allow knowledge and technologies to be transferred among the subjects involved.
Cílem projektu je příprava spolupráce akademických pracovníků, studentů a osob z komerční sféry v oblasti zpracování signálů na mezinárodní úrovni a začlenění výzkumných týmů zabývajících se číslicovým zpracováním signálů do silných mezinárodních vazeb, které umožní transfer poznatků a technologií v rámci zúčastněných subjektů.

The research project was aimed at the implementation of research on the factors that influence health.
Výzkumný projekt byl zaměřen na realizaci výzkumných šetření faktorů, které ovlivňují zdraví.

The project was aimed at making animal husbandry more efficient by creating conditions for breeding and by increasing market sales of animal commodities.
Projekt je zaměřen na zefektivnění chovu zvířat vytvořením podmínek pro plemenářskou práci a zvýšením tržního uplatnění živočišných komodit.

The project was aimed not only at capacity building of member organiza- ons but also at strengthening civil society and capacity of NGOs in third countries see above.
Projekt byl zaměřen nejen na budování kapacit vlastních organizací, ale i na posílení občanské společnos a kapacit NNO ze tře ch zemí viz výše.