What is the translation of " PROJECT IS AIMED " in German?

• Projekt richtet sich
• Ziel des Projektes ist es
• Projekt soll
• Vorhaben richtet sich

Examples of using Project is aimed in English and their translations into German

This project is aimed at dropouts from school in Pasacaballos.
Dieses Projekt richtet sich an junge Schulabbrecher in Pasacaballos.

The project is aimed particularly at young people from deprived areas in the two countries.
Das Projekt richtet sich besonders an Jugendliche aus sozialen Brennpunkten in beiden Ländern.

The project is aimed at developing two new medicines for the central nervous system.
Das geförderte Projekt dient der Entwicklung von zwei neuen Arzneimitteln für das zentrale Nervensystem.

The project is aimed demonstrating the formation of organic compounds under conditions in space.
Ziel des Projektes ist der Nachweis organischer Verbindungen unter Weltraumbedingungen.

The project is aimed at limiting the damaging effects which drug abuse has in Swiss society.
Das Projekt hat zum Ziel, die schädlichen Effekte des Drogenmißbrauchs auf die Schweizer Gesellschaft zu beschränken.

The project is aimed at the strengthening of the health system of Nghe An Province in SR Vietnam.
Ziel des Projektes ist es, das Gesundheitswesen in der Provinz Nghe An, Vietnam, zu stärken.

The project is aimed at industrial companies with a minimum annual electricity consump-tion of 300,000 kWh.
Das Projekt richtet sich an Industrieunternehmen mit einem jährlichen Mindeststromverbrauch von 300.000 kWh.

Another project is aimed at Vietnam, which is currently the main destination country for illegal rhino horn.
Ein weiteres Projekt richtet sich an Vietnam, das derzeit Hauptzielland für illegales Nashornhorn ist.

The project is aimed at standard organisations and companies with their own requirements for producers and suppliers.
Das Projekt richtet sich an Standardorganisationen sowie Unternehmen mit eigenen Anforderungen an Erzeuger und Lieferanten.

The project is aimed at bridging the digital divide between these two cities and the rest of the country and has two main axes.
Durch das Projekt soll die digitale Kluft zwischen den beiden Städten und den übrigen Landesteilen überbrückt werden.

The project is aimed at making a special preliminary selection of candidates applying for a job in municipal transport see.
Das Projekt soll eine spezielle Vorauswahl der Kandidaten ermöglichen, die sich für einen Arbeitsplatz im ÖPNV bewerben siehe.

The project is aimed at defining guidelines for the development of materials with tailored friction and wear behavior.
Ziel des Projekts ist, Leitlinien zur Entwicklung von Materialien mit maßgeschneidertem Reib- und Verschleißverhalten zu erstellen.

The project is aimed at artists, writers, architects and others who are interested in urban space.
Das Projekt richtet sich an bildende und darstellende KünstlerInnen, SchriftstellerInnen, ArchitektInnen und andere am Stadtraum interessierte Personen.

The project is aimed at the dissemination of cultural tradition and at the transfer of information relating to various areas of culture.
Das Projekt orientiert sich an der Verbreitung der Kulturtraditionen und der Informationsweitergabe aus verschiedenen Kulturbereichen.

This project is aimed at quantification of the effects of these parameters in cratering experiments with sedimentary rocks as targets.
Mit diesem Projekt wird beabsichtigt, die Effekte dieser Parameter experimentell für verschiedenen Sedimentgesteine zu quantifizieren.

This project is aimed at strengthening the local populations' emotional connection to their shared mining heritage.
Das Projekt zielt auf die emotionale Bindung der Bevölkerung an das gemeinsame Bergbauerbe und beabsichtigt dieses Erbe zu stärken.

The project is aimed at developing a demonstrator factory for remanufacturing of electric motors from automotive industry.
Ziel des Projektes ist es, eine Demonstrator-Fabrik für das Remanufacturing von Elektromotoren aus der Automobilindustrie zu entwickeln.

The project is aimed particularly at small and medium-sized enterprises, which should thus have easier access to fast and secure facilities.
Das Vorhaben richtet sich gerade an kleine und mittlere Unternehmen, die damit einen leichteren Zugang zu schnellen und sicheren Anlagen erhalten sollen.

The Göttingen project is aimed at school pupils, drop-outs and unem-ployed young people who are intensely involved in all aspects of the project..
Das Göttinger Projekt richtet sich an SchülerInnen, SchulabbrecherInnen und arbeitslose Jugendliche, die aktiv in alle Aspekte des Projekts involviert werden.

The project is aimed at small and medium sized businesses that are in close proximity to each other, i. e.
Das Projekt richtet sich an Unternehmen kleiner und mittlerer Größe, die sich in räumlicher Nähe zueinander, beispielsweise in Technologieparks, befinden und gemeinsam eine„grüne" Dienstwagenflotte nutzen wollen.

This project is aimed at all those interested in learning and improving their knowledge of Spanish as a Foreign Language, with the guarantee of excellence of the University of Salamanca, in a vibrant.
Dieses Projekt richtet sich an alle, die Interesse haben Spanisch zu lernen oder ihre Kenntnisse in Spanisch als Fremdsprache verbessern wollen.

The project is aimed at improving the ecological and cultural qualities of tourism services and at increasing the environmental awareness of tourists.
Das Projekt hat das Ziel, die ökologischen und kulturellen Qualitäten des Tourismusservice zu verbessern, und das Umweltbewusstsein von Touristen zu steigern.

The project is aimed at developing an automatic process chain for the economically efficient production of hybrid components that are increasingly applied in automotive engineering.
Ziel des Projekts ist, eine automatisierte Prozesskette zur wirtschaftlichen Fertigung von Hybridbauteilen, wie sie vor allem im Automobilbau zunehmend eingesetzt werden, zu entwickeln.

That's why the project is aimed at a broad range of commercial, public, and non-commercial fleet operators who are interested in using electric vehicles in their fleet.
Das Projekt richtet sich deshalb an ein breites Feld gewerblicher, öffentlicher und nicht-kommerzieller Flottenbetreiber, die Interesse an der Nutzung von Elektrofahrzeugen innerhalb ihrer Flotte haben.

The project is aimed at allowing all citizens to use e-bikes, thereby enabling highly dynamic and climate-friendly transportation round the city while easing innercity traffic.
Das Projekt soll allen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit geben, ein E-Bike zu nutzen, damit besonders dynamisch und klimafreundlich in der Stadt unterwegs zu sein und den innerstädtischen Verkehr zu entlasten.

The project is aimed at all 15 ECOWAS member states and works in three fields of action: expansion of renewable energies, improving energy efficiency, and functionality of the regional electricity market.
Das Vorhaben richtet sich an alle 15 ECOWAS-Mitgliedstaaten und arbeitet in den drei Handlungsfeldern Ausbau erneuerbarer Energien, Ausbau Energieeffizienz und Funktionalität des regionalen Strommarktes.

The project is aimed at developing a mechanistic model of radiation response that contributes significantly to the estimation of carcinogenic radiation effects.
Ziel des Projektes ist es, ein durch experimentelle Daten abgesichertes mechanistisches Modell der Strahlenwirkung zu erzeugen, das zur Abschätzung der karzinogenen Wirkung niedriger Strahlendosen wichtige Beiträge liefern wird.

The project is aimed at investigating if adenovirus infections can be inhibited by these RNAi-triggering small RNAs in vivo, and which of the two approaches(i.e. siRNA versus amiRNA) is more effective.
Im Zuge dieses Projekts soll untersucht werden, ob Adenovirusinfektionen mittels dieser RNAs auch in vivo inhibiert werden können, und welche Art der RNA-Interferenz(mittels siRNAs oder amiRNAs) die wirksamere Methode darstellt.

Last but not least, the project is aimed at all people, young people, families and the elderly, since the apartments will be built according to the constructive standards of protected housing, which has the advantage of offering great comfort.
Nicht zuletzt richtet sich das Projekt an alle Menschen, junge Menschen, Familien und ältere Menschen, da die Wohnungen nach den konstruktiven Standards des geschützten Wohnens gebaut werden, was den Vorteil bietet, großen Komfort zu bieten.

The project is aimed at proving the technical feasibility of a hydropower technology that is unique in the world in its capability of harnessing hydropower potential formerly not technically and economically usable in the case of large heads and high flow rates.
Projektziel ist der Nachweis der technischen Machbarkeit einer weltweit einzigartigen Wasserkrafttechnologie zur Erschließung eines bisher technisch und wirtschaftlich nicht nutzbaren Wasserkraftpotenzials im Bereich der niederen Fallhöhen und großen Durchflussmengen.