What is the translation of " PROPER PAPERWORK " in Czech?

• správné papírování
• řádného papírování
• pořádné dokumentace
• potřebných papírů
• potřebné dokumenty
• správných papírů
• patřičnou žádost

Examples of using Proper paperwork in English and their translations into Czech

And without the proper paperwork.
A bez správného papírování.

Proper paperwork, and a little bit of luck. It requires careful calculations.
Vyžaduje pečlivé propočty, správné papírování, a trochu štěstíčka.

We have all the proper paperwork.
Máme všechny potřebné dokumenty.

Proper paperwork, and a little bit of luck. It requires careful calculations.
Správné papírování, a trochu štěstíčka. Vyžaduje pečlivé propočty.

Next time, fill out the proper paperwork.
Příště si vyplňte potřebné papíry.

Booth has submitted the proper paperwork, and it will receive an unbiased review by the FBI.
Booth vyplnil řádné dokumenty a dostane se tomu nestranného posudku od FBI.

Not until you produce the proper paperwork.
Ne dokud nepředložíte všechny nezbytné papíry.

Without the proper paperwork turned in. General Walker. but I cannot let you take John diggle Sorry, general.
Generále Walkere. bez potřebných papírů. Omlouvám se, Generále, ale nemůžu vám dovolit odvést Johna Diggla.

Then cooperate by filing the proper paperwork.
Tak spolupracujte tak, že vypíšete potřebné papíry.

I assume you have the proper paperwork for transferring a prisoner?
Určitě máte všechny papíry pro přesun vězně?

I can't let something through without the proper paperwork.
Nemohu něco pustit bez řádného papírování.

And, they let me go with the proper paperwork, clearing me of everything.
A propustili mě s příslušnými doklady, které mě od všeho osvobozovaly.

I can't let something through without the proper paperwork.
Nemůžu něco nechat bez správné papírové práce.

It means that you have to file the proper paperwork and wait a couple of days for the hundred grand.
To znamená, že budeš muset podat patřičnou žádost a počkat si na těch sto tisíc pár dní.

Now, if you will excuse me, I need to get the proper paperwork.
Teď, pokud mě omluvíte, se musím postarat o řádné papírování.

Without the proper paperwork Anyone found on the streets of Freeland will be subject to arrest or prosecution.
Kdokoliv bude nalezen v ulicích Freelandu bez potřebných dokladů bude na něj uvalena vazba, nebo trestné stíhání.

We won't accept any second hand units without proper paperwork.
Nebudeme akceptovat žádné jednotky z druhé ruky bez řádného papírování.

Without the proper paperwork will be subject to arrest or prosecution. Anyone found on the streets of Freeland.
Bude na něj uvalena vazba, nebo trestné stíhání. Kdokoliv bude nalezen v ulicích Freelandu bez potřebných dokladů.

It requires careful calculations, proper paperwork and a little bit of luck.
Správné papírování, a trochu štěstíčka. Vyžaduje pečlivé propočty.

Giving abandoned juveniles a place to live without the proper paperwork.
Poskytnout opuštěným mláďatům místo pro život, bez řádného papírování.

It requires careful calculations, proper paperwork, and a little bit of luck.
Vyžaduje pečlivé propočty, správné papírování, a trochu štěstíčka.

But it was last minute, and we didn't have time to do the proper paperwork.
Ale bylo to na poslední chvíli a nestihli jsme vyřídit potřebné dokumenty.

I will contact you as soon as all the proper paperwork has been filed, Mr. McKinnon.
Spojím se s vámi, jakmile budou vyplněny všechny papíry, pane McKinnone.

I don't know how you ran things in Pueblo, but you're not getting back there without the proper paperwork.
Nevím, jak to chodí v Pueblo, ale bez řádného papírování to nepůjde.

It's nice of you to offer, but without the proper paperwork, you know I can't really do that.
Je od vás hezké, že to nabízíte, ale víte, že to nejde bez správných papírů.

As much as I love it, I simply can't risk purchasing a piece of this caliber without the proper paperwork.
I když se mi to líbí, nemůžu riskovat nákup díla tohoto kalibru bez správných papírů.

If you walk outside without the proper paperwork, the armed guards at the exit are gonna ask questions, and none of us want those questions answered with gunfire.
Půjdete-li ven bez potřebných papírů, ochranka u východu se bude vyptávat a nikdo z nás nechce, aby na otázky odpověděla střelba.

But I cannot let you take John Diggle without the proper paperwork turned in. Sorry.
Promiňte, ale bez řádné dokumentace vám Johna Diggla nemohu vydat.

Or any proper paperwork for cadavers… but since this body was the only body without a toe tag I just sent the prints up to Kasie, Not a cadaver.
Právě jsem poslal jeho otisky Kasie, Ne zas tak mrtvém. nebo jakékoliv pořádné dokumentace o mrtvém… ale protože toto tělo, bylo jediné bez štítku na prstu.

Sorry, General, but I cannot let you take John Diggle without the proper paperwork turned in.
Omlouvám se, Generále, ale nemůžu vám dovolit odvést Johna Diggla bez potřebných papírů.