Examples of using Necessary documentation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Does he have all necessary documentation?
Based on the commodity information entered, FedEx Ship Manager will help prepare the necessary documentation.
V závislosti na zadaných údajích o komoditě FedEx Ship Manager pomůže připravit potřebnou dokumentaci.We got the necessary documentation for Angelo to stay in the country.
Please have your passports and all necessary documentation.
Here is all the necessary documentation, the certification, and the clothes for the Barajas mission.
Máte tam všechny nezbytné doklady, akreditace, a obleèení pro misi na letišti Barajas.Supplier assigns the account receivable while providing the necessary documentation to Factoring KB.
Dodavatel postoupí pohledávku spolu s požadovanými dokumenty na Factoring KB.He will give you the necessary documentation about the period and more importantly, your student id cards.
Pøedá vám veškeré doklady nezbytné v té dobì a to nejdùležitìjší, prùkazy studentské rezidence.Supplier assigns account receivable(invoice with assignment clause) with the necessary documentation to the factor.
Dodavatel postoupí pohledávku(faktura s postupní doložkou) s požadovanými dokumenty na faktora.Company B received all necessary documentation from Company A and committed itself to ensure the transportation of products from Germany to Austria.
Společnost B od společnosti A obdržela veškeré potřebné dokumenty a zavázala se, že zajistí přepravu zboží z Německa do Rakouska.One way or another, our citizen does not have his vehicle even thoughthe British authorities have received all the necessary documentation.
Tak či onak náš občan nemá své vozidlo, i kdyžbritské úřady obdržely všechny potřebné doklady.Validation Manual I offers the necessary documentations for vendor qualification and Validation Manual II for the validation of the software including installation and operational qualification IQ& OQ.
Validační manuál I poskytuje potřebné podklady pro kvalifikaci dodavatele a Validační manuál II pro validaci softwaru včetně instalační a operační kvalifikace IQ& OQ.In the afternoon our courier gets in his car, drives to the plant location andtakes over the urgent shipment with all necessary documentation.
Odpoledne náš kurýr nasedá do auta, odjíždí na místo převzetí apřebírá zásilku společně s veškerou potřebnou dokumentací.Our services include also the appointment of a PRK Partners attorney as liquidator, communication with creditors,preparation of all necessary documentation, disclosure and filing of all information or documents required by law, as well as representation of clients before the Commercial Courts.
Naše služby zahrnují mimo jiné pověření advokáta PRK Partners funkcí likvidátora, komunikaci s věřiteli,přípravu veškeré potřebné dokumentace, zveřejnění zákonem stanovených informací, zabezpečení archivace předepsaných dokumentů jakož i zastupování klienta v řízení vedeného rejstříkovým soudem.Secondly, it is also vital, of course,that the European Court of Auditors analyse these exercises in detail and provide the necessary documentation.
Zadruhé je samozřejmě klíčové, abytyto postupy podrobně analyzoval Evropský účetní dvůr a poskytl nezbytnou dokumentaci.Our services include also the appointment of a PRK Partners attorney as liquidator, communication with creditors,preparation of all necessary documentation, disclosure of all information required by law, ensuring proper filing all required documentation, as well as representing the client before the Commercial Courts.
Naše služby zahrnují mimo jiné pověření advokáta PRK Partners funkcí likvidátora, komunikaci s věřiteli,přípravu veškeré potřebné dokumentace, zveřejnění zákonem stanovených informací, zabezpečení archivace předepsaných dokumentů jakož i zastupování klienta v řízení vedeného rejstříkovým soudem.We talk about global warming and yet we emit thousands of tonnes of greenhouse gases as fleets of lorries transport the necessary documentation back and forth.
Mluvíme o globálním oteplování, přičemž flotily nákladních vozů, které převážejí potřebnou dokumentaci sem a tam, produkují tisíce tun skleníkových plynů.This all takes place automatically and provides users with an effective path to quality assurance guarantees in tank cleaning,complete with all the necessary documentation.
To vše probíhá automaticky a poskytuje uživatelům efektivní cestu k zajištění kvality při čištění nádob,a to včetně veškeré potřebné dokumentace.In case the bank will not have adequate information to assess your tax residence,we will ask you to submit the necessary documentation within 90 days of signing the agreement.
V případě, že banka nebude mít dostatečné informace kposouzení vaší daňové rezidence, vyzve vás, abyste potřebné dokumentace doložil(a) do 90 dnů od podpisu smlouvy.On behalf of the PSE.-(RO) The Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions requires land, rail or waterborne freight carriers operating within the Community to provide information on their rates, applicable agreements, terms of carriage,as well as the necessary documentation.
Jménem skupiny PSE.-(RO) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení č. 11 o odstranění diskriminace v oblasti přepravních sazeb a podmínek, požaduje, aby dopravci zboží po železnici, silnici a vnitrozemských vodních cestách působící v rámci Společenství poskytovali informace o svých tarifech, platných dohodách,přepravních podmínkách a nutnou dokumentaci.The draft decision regarding the conclusion of the agreement includes standard elements of the facilitation of the issuance of EU visas and establishes timescales for decisions to be made,along with the relevant costs and exemptions, the necessary documentation, and a joint declaration concerning cooperation and travel documents.
Návrh rozhodnutí o uzavření dohody obsahuje obvyklé prvky zjednodušení vydávání evropských víz a stanoví časový harmonogram pro jednotlivá rozhodnutí, která bude třeba učinit,společně s příslušnými náklady a výjimkami, nezbytnou dokumentací a společným prohlášením týkajícím se spolupráce a cestovních dokladů.I have been before a workers' comp board already for the 9/11 volunteers' fund. I have been denied three times, and hopefully I will go on my fourth appeal soon,if I can get the necessary documentation.
Byl jsem už i na shromáždění nadace dobrovolníků z 11. září, a 3-krát mě odmítli, snad bude 4. pokus úspěšný,když získám potřebnou dokumentaci.Issue of documentation necessary for the appointment and standing down of the company executive.
Vyhotovení dokumentace potřebné k odvolání jednatele a jmenování nového jednatele.Issue of documentation necessary for the appointment and standing down of the Board.
Vyhotovení dokumentů potřebných pro jmenování jednatele či představenstva u a.s.Issue of documentation necessary for the standing down of the Supervisory Board and possible appointment of a new Supervisory Board.
Vyhotovení dokumentace potřebné k odvolání dozorčí rady a případné jmenování nové dozorčí rady.A defect in goods also includes delivery of goods other than those specified by the contract and defects in the documentation necessary for using the goods.
Závadou zboží je také dodávka zboží, které je odlišné od zboží specifikovaného ve smlouvě a také chyby v dokumentaci potřebné pro použití tohoto zboží.Be sure to check your gaming console documentation for the necessary hardware and network set up.
