Examples of using Necessary documentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Immigration Department Necessary Documentation.
ההגירה מחלקת ההגירה תיעוד.To sign any necessary documentation that may be required for us to make use of the rights you granted above;
מסכים לחתום על כל תיעוד הכרחי שעשוי להידרש לנו ולמי שאנו ממנים כדי להשתמש בזכויות שאותן הענקת לעיל;Does he have all necessary documentation?
האם יש לו את כל המסמכים הרצויים?Vehicles undergo technical inspection, and the carriers check the necessary documentation.
כלי רכב עוברים בדיקה טכנית, ונושאים לבדוק את המסמכים הדרושים.Our drivers have all the necessary documentation for transportation.
הנהגים שלנו יש את כל המסמכים הדרושים תחבורה.Our courier services will take care of shipping and necessary documentation.
שירותי המשלוח שלנו ידאג למשלוח ומסמכים הדרושים.The drivers check all the necessary documentation, as well as the car.
הנהגים לבדוק את כל המסמכים הדרושים, כמו גם את המכונית.The incorporation processtakes only three to four days once we have received all the necessary documentation.
We assist beneficiaries in obtaining the necessary documentation to prove their rights as heirs and obtaining property.
אנו מסייעים ליורשים בהשגת התיעוד הנחוץ להוכחת זכויותיהם כיורשים ובקבלת הרכוש לידיהם.I have been denied three times, and hopefully I will go on my fourth appeal soon,if I can get the necessary documentation.
נדחיתי שלוש פעמים, ובתקווה, אגיש Future students will be able to print the necessary documentation to pay the registration fee from the intranet.
תלמידים עתידיים יוכלו להדפיס את המסמכים הדרושים כדי לשלם For"re-val" all is at the stage when a finalcheck can be made to ensure that the necessary documentation is in place.
כיוון ש"שערוך מחדש" של הכול נמצא על הבמה כאשרהבדיקה הסופית יכולה להיעשות כדי להבטיח כי התיעוד הנחוץ נמצא במקום.Agree to sign any necessary documentation that may be required for us and our designees to make use of the rights you grant above;
מסכים לחתום על כל תיעוד הכרחי שעשוי להידרש לנו ולמי שאנו ממנים כדי להשתמש בזכויות שאותן הענקת לעיל;Hours: preparing, signing and sending the necessary documentation.
שעות: הכנה, חתימה ושליחה של המסמכים הדרושים.For international deliveries,our Customs Brokerage team will handle all necessary documentation, prepare tax and duties calculations and can assist with communication between importers/exporters and the relevant government authorities.
במשלוחים בינלאומיים,צוות עמילות המכס שלנו יטפל בכל הניירת הנדרשת, יכין תחשיבי מס ומכס ויקשר בין היבואנים/היצואנים לרשויות הממשלתיות הרלוונטיות.Gambling business license- a complex and expensive process,which includes a number of procedures and requires the preliminary preparation of the necessary documentation.
רישיון עסק הימורים- תהליך מורכב ויקר,הכולל מספר נהלים ודורש הכנה ראשונית של המסמכים הדרושים.They will walk you through each step, ensuring you have the necessary documentation to increase your chances for approval.
הם ילוו אותך לאורך כל צעד, להבטיח לך את המסמכים הדרושים כדי להגדיל את הסיכויים שלך לאישור.The firm has established itself as a reliable partner,which always timely and qualitatively carries out logistical movements of the necessary documentation, cargo and parcels.
המשרד ביסס את עצמו כשותף אמין,אשר תמיד בזמן ובאיכות מבצע תנועות לוגיסטיות של המסמכים הדרושים, מטענים וחבילות.If you fail to turn up at the agreed time and date,and/or to provide all the necessary documentation, and/or to provide a credit card in the name of the main driver with enough available funds on it for the car's deposit, the car hire company may refuse you the car.
אם לא תגיע בתאריך ובשעה שנקבעו,ו/או לא תמסור את כל התיעוד הדרוש, ו/או לא תמסור כרטיס אשראי תחת שמו של הנהג העיקרי המכיל סכום מספיק עבור הפיקדון על הרכב- החברה להשכרת רכב שומרת לעצמה את הזכות לא למסור לך את הרכב.Cars undergo technical inspection, and drivers have the necessary documentation for transport.
מכוניות לעבור בדיקה טכנית, ונהגים יש את התיעוד הנדרש עבור התחבורה.The curator was a challenging process, the quantity and quality of the proposals submitted,the accuracy and the necessary documentation for a careful and detailed analysis, and our goal of building through the works selected a propositional narrative, raising questions for a post-digital society and biotechnology.
האוצר היה תהליך מאתגר, הכמות והאיכות של ההצעות שהוגשו,את הדיוק ואת התיעוד הנחוץ עבור ניתוח קפדני ומפורט, והמטרה שלנו לבנות דרך היצירות נבחרות תרטיב היגדים, העלאת שאלות עבור חברה וביוטכנולוגיה פוסט-דיגיטלי.What are you doing here?- I thought the judgesaid he had to leave immediate… We got the necessary documentation for Angelo to stay in the country.
חשבתי שהשופטת אמרהשעליך לעזוב מיד… יש לנו את התיעוד הנחוץ שיאפשר לאנג'לו להישאר.The car hire company reserves the right to refuse thecar to any customer who fails to arrive on time with all necessary documentation and a credit card in the main driver's name with enough available funds for the car's deposit.
החברה להשכרת רכב שומרת על זכותה לסרב למסור את הרכבלכל לקוח שלא יגיע בזמן עם התיעוד הדרוש ועם כרטיס אשראי שרשום על שם הנהג העיקרי עם מסגרת אשראי שמכסה את סכום הפיקדון עבור הרכב.
