Examples of using Protective foil in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remove the protective foil from one.
Before using the base runner: remove the protective foil!
Před prvním použitím pracovní desky odstraňte ochrannou fólii!Remove the protective foil before first use.
Před prvním použitím odstraňte ochrannou fólii.Remove all packaging materials and the protective foil from the device.
Odstraňte všechen obalový materiál a ochrannou fólii z přístroje.Remove the protective foil from the control panel.
Z ovládacího panelu odstraňte ochrannou fólii.
Objects are blocking air supply or exhaust; protective foil has not been removed.
Výstup nebo vstup vzduchu blokují předměty, nebyla odstraněna ochranná fólie.Remove all protective foil from the oven surface.
Odstraňte veškerou ochrannou fólii z povrchu trouby.Before you use the shaver for the first time, remove the protective foil from the display.
Před prvním použitím holicího strojku sejměte z displeje ochrannou fólii.Remove all the protective foil from the surfaces.
If a piece of baggage may not be relocked after the inspection, it will be secured using branded safety straps with Prague Airport logo alongside the protective foil.
V takovém případě bude zavazadlo kromě ochranné fólie vybaveno také stahovacími popruhy s logem Letiště Praha.Remove all protective foil from the surface of the oven.
Odstraňte veškerou ochrannou fólii z povrchu trouby.As with G. AL C250, G. AL C250 ELOX PLUS is a precision cast plate, precision machined on both sides with protective foil.
Stejně jako u desek G. AL C250 se i v případě desek G. AL C250 ELOXPLUS jedná o oboustranně jemně frézovanou přesnou litou desku opatřenou ochrannou fólií.Remove the protective foil from the lamination foil. .
Odstraňte ochrannou fólii z laminovací fólie.
A Vents of the canopy B Cooling fan C Timer(HB584 only)D Acrylic sheet and protective foil of the canopy E Tube lamps and starters of the canopy.
A Větrací otvory poklopu B Chladicí větrák C Časový spínač(pouze model HB584)D Akrylátová deska a ochranná fólie poklopu E Zářivky a startéry poklopu.Remove the protective foil from the lamination foil. .
Odstra te ochrannou fólii z laminovací fólie.Perhaps you did not remove the protective foil from the video display.
Možná jste neodstranili ochrannou fólii z obrazovky.Remove the protective foil from the control panel 5 if you have not already done so.
Pokud se tak ještě nestalo, odstraňte ochrannou fólii z obslužného pole 5.Remove any adhesive protective foil from the housing.
Odstraňte ochranné fólie, které ulpěly na tělese přístroje.A protective foil, which covers the adhesive layer, is removed just before applying the markings.
Ochranná fólie, která kryje adhezivní vrstvu, se odstraňuje těsně před nalepením značení.Remove any sticker or protective foil from the soleplate.
Sejměte všechny nálepky a ochranné fólie z žehlicí plochy.Then peel off the protective foil and put the patch in the indicated place, gently holding it down for a few seconds.
Poté odlepte ochrannou fólii a vložte náplast na vyznačené místo, jemně ji držte na několik sekund.Remove any sticker or protective foil from the soleplate.
Ze dna žehličky sejměte všechny nálepky nebo ochranné fólie.Remove any sticker or protective foil from the soleplate.& 24; Let the iron heat up to maximum temperature and pass the iron over a piece of damp cloth for several minutes to remove any residues from the soleplate.
Před prvním použitím 1 Sejměte všechny nálepky a ochranné fólie z žehlicí plochy.& 24; Zahřejte žehličku na maximální teplotu a přežehlete kousek vlhké textilie, abyste odstranili všechny zbytky nečistot z žehlicí plochy.Perhaps you did not remove the protective foil from the baby monitor lens.
Možná jste neodstranili ochrannou fólii z objektivu elektronické chůvy.Remove any protective foil or plastic from the appliance.
Ze spotřebiče odstraňte všechny ochranné fólie a igelitové obaly.The two sides precision machined G. AL C250 precision plate with protective foil was developed from almost universally-applicable alloy EN AW 5083 AlMg4.
Z takřka univerzálně použitelné slitiny EN AW 5083(AlMg4,5Mn0,7) byla vyrobena oboustranně jemně frézovaná a ochrannou fólií opatřená přesná deska G. AL C250.Remove any sticker, protective foil or plastic from the soleplate.
Před prvním použitím 1 Sejměte všechny případné nálepky, ochranné fólie a igelity z žehlicí plochy.Remove any sticker or protective foil from the soleplate.
Z*žehlicí plochy odstraňte také všechny nálepky a ochrannou fólii.Remove any sticker or protective foil from the soleplate.
Před prvním použitím 1 Sejměte všechny nálepky a ochranné fólie z žehlicí plochy.Remove any sticker or protective foil from the soleplate.
Před prvním použitím 1 Ze dna žehličky sejměte všechny nálepky nebo ochranné fólie.
