What is the translation of " PROTECTIVE FOIL " in German?

• Schutzfolie
• Schutzfolien

Examples of using Protective foil in English and their translations into German

Processing with protective foil possible.
Bearbeitung mit Schutzfolien möglich.

In case of audio or video recordings, respectively software, if the said data carrier has been unsealed or the protective foil removed.
Zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen oder von Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt oder die Schutzfolie entfernt wurde.

Stickers, protective foil or plastic from the device.
Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.

Control panel with protective foil.
Bedienblende mit Schutzfolie Lieferzu- stand.

Remove all protective foil from the device and accessories.
Entfernen Sie alle Schutzfolien von Gerät und Zubehör.

Meat industry companies- cured meat protective foil;
Mit Firmen der Fleischbranche- Wurstwaren-Hüllen;

Pull the protective foil off of the gra-3. ted support 4.
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Auf-3. stellgitter(4) ab.

Further accessories: keychain, protective foil, case/cover.
Weiteres Zubehör: Schlüsselanhänger, Schutzfolien, Case/Cover.

Stickers, protective foil or plastic from the device.
En Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.

Zinc plates titanium 0,8 mm thick(zinc 14), with protective foil on both sides.
Zinkplatten mit Titan 0,8 mm Stärke(Zink 14), mit einer Schutzfolie auf beiden Seiten.

Application of protective foil for sensitive surfaces.
Durchgängiger Einsatz von Schutzfolien für empfindliche Oberflächen.

Note: Before you use the shaver for the first time, remove the protective foil from the display Fig. 4.
Hinweis: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Rasierers die Schutzfolie vom Display Abb. 4.

Remove all protective foil from the oven surface.
Entfernen Sie sämtliche Schutzfolien von der Oberfl äche des Mikrowellenherds.

Objects are blocking air supply or exhaust; protective foil has not been removed.
Gegenstände blockieren die Luftzufuhr oder den Luftabzug, die Schutzfolie wurde nicht entfernt.

Remove all protective foil from the oven surface.
Der Mikrowellenherdgehäuse: Entfernen Sie sämtliche Schutzfolien von der Oberfläche des Mikrowellenherdes.

Zinc plate 9 x 12 cm, 3.5" x 4.7", 1,6 mm, one side has a transparent protective foil, the other side has a white foil..
Zinkplatte 9 x 12 cm, 1,6 mm, eine Seite hat eine transparente Schutzfolie, die andere Seite hat eine weiße Folie.

Remove all protective foil from the surface of the oven.
Entfernen Sie die gesamte Schutzfolie von der Oberfl äche des Geräts.

Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device.
Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät.

Remove any sticker, protective foil or plastic from the appliance.
Entfernen Sie alle Aufkleber, die Schutzfolie bzw. die Plastikabdeckungen vom Gerät.

In the past, users found it tricky to achieve the optimum setting for the glue joint scraper blade after changing between workpieces with and without protective foil.
Bisher war es für den Anwender nicht ganz einfach, die Leimfugenziehklinge nach dem Wechsel zwischen Werkstücken mit und ohne Schutzfolie optimal einzustellen.

This ultra thin sticker is a protective foil between the nail and the products.
Dieser ultradünne Aufkleber ist eine Schutzfolie zwischen dem Nagel und den Produkten.

Then peel off the protective foil and put the patch in the indicated place, gently holding it down for a few seconds.
Ziehen Sie dann die Schutzfolie ab und legen Sie das Pflaster an die angegebene Stelle und halten Sie es einige Sekunden lang fest.

A Vents of the canopy B Cooling fan C Timer(HB584 only) D Acrylic sheet and protective foil of the canopy E Tube lamps and starters of the canopy.
A Lüftungsschlitze im Sonnenhimmel B Kühlungsventilator C Zeitschaltuhr(nur HB584) D Acrylglasscheibe und Schutzfolie des Sonnenhimmels E Röhrenlampen und Starter für den Sonnenhimmel.

DK-GP flat panel cross-section 1. The protective foil is imposed in order to protect the panel during transport and installation.
Querschnitt des DK-GP Glattpaneels. 1. Die Schutzfolie wird zur Sicherung der Beschichtung des Paneels bei Transport und Montage aufgetragen.

Then take a sheet of the self-adhesive magnetic sheet, also available in A4 format, peel off the protective foil and carefully press your printed photo paper on the self-adhesive side.
Dann nehmen Sie einen Bogen selbstklebende Magnetfolie, ebenfalls im Format A4 erhältlich, ziehen die Schutzfolie ab und drücken Ihr bedrucktes Fotopapier vorsichtig auf die selbstklebende Seite.

Remove all packaging materials, labels and protective foil and dispose of them according to the applicable legal regulations.
Alle Verpackungsmate-rialien, Aufkleber und Schutzfolien entfernen und diese entsprechend den gesetzlichen Vorschriften entsorgen.

Made of crystal clear acrylic, slide-in on both sides and 2 drilled holes for hanging, a colourful protective foil is applied on the cover to avoid scratches, it can be removed easily, price per piece.
Aus glasklarem Acryl, beidseitiger Einschub und 2 Lochbohrungen zum Aufhängen, um Kratzer auf der Hülle zu vermeiden, ist eine bunte Schutzfolie angebracht, die sich leicht abziehen lässt, Preis per Stück Lieferinformationen Lieferland.

Width x height, an easily removable, colourful protective foil is applied on the presenter to avoid scratches, price per pack of 25.
Breite x Höhe, zum Schutz vor Kratzer ist der Aufsteller mit farbiger Schutzfolie beklebt, die sich einfach abziehen lässt, Preis per Pack à 25 Stück Lieferinformationen.

Now remove the top foam cover and carefully slide down the protective foil so that you can easily attach the spikes that come with the loudspeaker.
Entfernen Sie nun das obere Schaumstoffpolster und streifen behutsam die Schutzfolie nach unten, sodass Sie bequem die Spikes befestigen können.

The body is made from high quality and very clear 1mm light polycarbonate, has a protective foil on the outside to avoid damage in transport, comes with white masking sheet for the windows, and very clear cutting lines.
Das Gehäuse besteht aus hochwertigem und sehr hellem 1mm leichtem Polycarbonat, hat eine Schutzfolie auf der Außenseite, um Transportschäden zu vermeiden, wird mit einer weißen Abdeckfolie für Fenster und sehr hohlen Linien geliefert.