What is the translation of " PROVIDES SUPPORT " in Czech?

• poskytuje podporu
• zajišťuje podporu
• poskytuje pomoc

Examples of using Provides support in English and their translations into Czech

One sturm Company provides support.
Podporu bude poskytovat jedna rota.

Provides support for multilingual sites using JoomFish.
Poskytování podpory pro vícejazyčné stránky díky JoomFish.

It is, after all, the origin which provides support for everyone's entire being and development!
Původ přece dává oporu pro celé bytí každého jednotlivce!

A boy sees his father falling apart, And then, another soldier moves into the house And provides support and comfort to his mother.
Kluk vidí tátu jak se sesypává a pak se jiný voják nestěhuje k němu domů a poskytuje podporu a útěchu jeho matce.

Our family provides support for the Hunter Exam.
Naše rodina nabízí doprovod na Hunterskou zkoušku.

And when the child povyrastie, you can move the toys- feathery pillow provides support for sitting and children!
A až dítě povyroste, můžete hračky přemístit- měkoučký polštář poskytuje oporu i pro sedící děti!

It also provides support in the treatment of acute pancreatitis.
Je také podpůrným prostředkem v terapii akutní pankreatitidy.

As a partner of Czech culture, PPF Group provides support for exceptional artistic feats.
Jako partner české kultury poskytuje podporu výjimečným uměleckým počinům.

The project provides support for field research conducted on James Ross Island and in adjacent parts of Antarctica.
Poskytuje zázemí pro terénní výzkum na ostrově Jamese Rosse a v dalších částech Antarktidy.

The children's home is a school facility, which provides support for children from 3 to 18 years of age.
Dětský domov je školským zařízením, které poskytuje pomoc dětem od 3 do 18 let.

The laboratory provides support for structural and industrial design through construction and implementation of functional prototypes.
Tým poskytuje podporu pro průmyslový design od konstrukce návrhů až po realizaci funkčních prototypů.

EURid works with over 750 accredited registrars and provides support in the 24 official EU languages.
Sdružení EURid spolupracuje s více než 750 akreditovanými registrátory a zajišťuje podporu ve 24 úředních jazycích EU.

The Agency also provides support to the projects during their implementation.
ČRA také zajišťuje podporu projektů během jejich realizace.

In the left-hand menu, you can select a country, a sector and a language in order to find someone who provides support in your field and in your language.
V menu vlevo si můžete vybrat zemi, odvětví a jazyk pro nalezení osoby, která poskytuje podporu ve vašem oboru a jazyce.

The PermonFLLOP package provides support for assembly of the FETI-specific objects e.g.
Balík PermonFLLOP poskytuje podporu pro sestavení objektů specifických pro FETI např.

At the kick-off meeting in the Italian city of Trento they gathered project partners from eight European countries and a representative of the Joint Secretariat in Vienna, which provides support for the ICE programme.
Na kick-off meetingu se v italském Trento sešli projektoví partneři z osmi evropských zemí a také zástupce Společného sekretariátu z Vídně, který zajišťuje podporu programu ICE.

The Global Adjustment Fund provides support for workers made redundant as a result of globalisation.
Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci poskytuje podporu pracovníkům propuštěným v důsledku globalizace.

We need to pass on the message to the various banks in the Member States that this makes it easier to make investments, that small and medium-sized enterprises can be expanded, and that the European Investment Bank provides support for this.
Musíme jednotlivým bankám v členských státech vyslat signál, že díky tomu máme možnost snáze investovat, malé a střední podniky se mohou rozvíjet, a že Evropská investiční banka k tomu poskytuje podporu.

Peripheral bay provides support for an optional optical drive and an optional half-height tape backup unit TBU.
Periferní pozice(drive bay) poskytuje podporu pro volitelnou optickou mechaniku a volitelné polovysoké páskové zálohovací zařízení.

I have to say quite clearly that attempts are being made in this House to place the highest moral authority of the 21st century, which extends far beyond the billion Catholics and provides support for Europe and the entire world, on an equal footing with torturers, human rights abusers and dictators.
Musím jasně říci, že jsou v této sněmovně pokusy dát nejvyšší morální autoritu 21. století, která daleko přesahuje miliardu katolíků a poskytuje podporu Evropě a celému světu, na úroveň s mučiteli, těmi, kdo porušují lidská práva a diktátory.

Hearing Impaired- If signal provides support for the hearing impaired, the subtitles can be played by pressing the“Subtitle”.
Zhoršený poslech- Pokud signál poskytuje podporu pro sluchově postižené, stisknutím tlačítka“Subtitle” mohou být tyto titulky zobrazeny.

Plush pad is shaped like a cute bunny, which provides support for the head and makes your baby will feel cozy and safe.
Plyšová vložka je ve tvaru roztomilého králíčka, který zajišťuje podporu hlavičky a díky kterému se vaše miminko bude cítit útulně a bezpečně.

The FAU provides support to the reporting entities, by providing informal guidance through close contacts with them.
FAÚ poskytuje podporu povinným subjektům tím, že jim poskytuje neformální poradenství v rámci těsného kontaktu, který s nim udržuje.

The cohesion policy system within the EU provides support to enable poorer regions to be brought to the same level as richer regions.
Zásadou politiky soudržnosti v rámci EU je poskytovat podporu umožňující pozvednout chudší regiony na stejnou úroveň, jako mají bohatší regiony.

Denmark provides support for SMEs in the use of e-business on the basis of similar initiatives in Ireland, the Netherlands, Finland, Sweden and Norway.
Dánsko poskytuje podporu malých a středních podniků za použití systému e-business na bázi podobných iniciativ v Irsku, Nizozemsku, Finsku, Švédsku a Norsku.

Currently, he is president of the Bill Cook Foundation, which provides support for schools and poor students in Southeast and South Asia, Eastern Europe, East Africa, and Central America.
V současné době je předsedou Bill Cook Foundation, která poskytuje podporu školám a chudým studentům v jihovýchodní a jižní Asii, východní Evropě, východní Africe a Střední Americe.

TOMS provides support for an asset manager's development departments in the processes of planning investments regarding construction or refurbishment, and assessment and resolution of customer requests and complaints.
TOMS poskytuje podporu též oddělení rozvoje správce aktiv, zejména podporou procesů plánování investic na výstavbu či rekonstrukci a posuzování a vypořádání požadavků a stížností zákazníků.

The Finance and budget's service provides support to Cedefop staff in forecasting, implementing and monitoring budget appropriations.
Útvar pro finance a rozpočet poskytuje podporu zaměstnancům střediska Cedefop při odhadování, vynakládání a monitorování rozpočtových prostředků.

Veeam MP provides support for all new Microsoft 2016 Data Center technologies, deep monitoring of VMware vSAN, Veeam Backup& Replication 9.5 and much more!
Sada Veeam MP poskytuje podporu pro všechny nové technologie Microsoft 2016 pro datová centra, podrobné monitorování řešení vSAN, Veeam Backup& Replication 9.5 a mnoho dalšího!

We require a long-term vision for our energy policy which will ensure that this market operates properly, provides support to state-of-the-art integrated networks, better utilises the Union's energy efficiency potential, promotes research and development, as well as innovation in this area, and which puts benefits for consumers at the heart of European energy policy.
Pro naši energetickou politiku požadujeme dlouhodobou vizi, která zajistí, aby tento trh fungoval správně, poskytoval podporu nejmodernějším integrovaným sítím, lépe využíval potenciálu energetické účinnosti Unie a prosazoval výzkum a vývoj a inovace v této oblasti, a jež do středu zájmu evropské energetické politiky umísťuje přínosy pro spotřebitele.