What is the translation of " PUBLISHED ON THE WEBSITE " in Czech?

• zveřejněny na internetových stránkách
• zveřejněných na internetových stránkách

Examples of using Published on the website in English and their translations into Czech

It's all published on the website.
Máme to všechno napsané na stránce.

The timetable, as well as the contact details for each consultation, is also published on the website.
Také kontaktní údaje a časový rozvrh každé konzultace se zveřejňují na internetových stránkách banky.

All information published on the Website has only an informative character.
Všechny informace zveřejněné na těchto stránkách jsou pouze informativní povahy.

You hereby acknowledge that the provisions of this section shall apply to all Information published on the Website.
Tímto berete na vědomí, že opatření obsažená v této části se týkají všech informací zveřejněných na internetových stránkách.

Your logo and information can be published on the website/ newsletter, etc.
Vaše logo a informace mohou být uvedeny na webové stránce/ v bulletinu atd.

The recipes published on the website and the recipe collection are also specifically protected by copyright.
Především recepty uveřejňované na těchto internetových stránkách i sbírka receptů jsou rovněž chráněny autorským právem.

Personal information(contact, age etc.) are published on the website or forum only with your consent!
Osobní informace(kontakt, věk,…) jsou zveřejněny na webu či fóru pouze s Tvým souhlasem!

In relation with this fact the Bank prepared an Information Memorandum on Personal Data Protection which is published on the website of the Bank.
V souvislosti s tímto Banka připravila Informační Memorandum, které je zveřejněno na webu Banky a podrobně popisuje zpracování osobních údajů.

Such links will be published on the website of the European Council alongside the offers.
Tyto odkazy budou zveřejněny na internetových stránkách Evropské rady spolu s nabídkami.

These Complaint policy is to be posted on a visible place at the headquarters of the Provider and published on the website of the Provider.
Tento reklamační řád je umístěn na viditelném místě v sídle Poskytovatele a je zveřejněn na internetové stránce Poskytovatele.

This article was originally published on the website of James Bishop and was republished with permission from the author.
Tento článek byl původně publikován na webové stránky James Bishop a je publikována se svolením autora.

The Company, its affiliates, information providers or content partners shall have no liability for investment decisions based on the Information published on the Website.
Společnost, její pobočky, poskytovatelé informací či partneři v oblasti obsahu nenesou odpovědnost za rozhodnutí o investicích založené na informacích zveřejněných na internetových stránkách.

Any notifications on possible changes will be published on the website and will apply from the publication date.
Případně změny budou ohlášeny na webové stránce portálu Jaro Evropy a budou platit od data zveřejnění.

You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit any of the Information published on the Website in whole or in part.
Není dovoleno měnit, zveřejňovat, zprostředkovávat, účastnit se přenosu či prodeje, vytvářet nepůvodní práci či jinak využívat, ať už jako celek nebo jen část, informace zveřejněné na internetových stránkách.

All changes made to this Statement will be published on the Website and in the event of material changes you will be notified thereof.
Na Stránce budou uveřejněny jakékoliv změny tohoto Prohlášení a v případě podstatných změn budete upozorněna.

The result is assessed by large public participation, and projects must be seen, so now we have an obligation to have everything published on the website about the financing so that everyone can follow it.
Výsledek se posuzuje za široké účasti veřejnosti a projekty musí být viditelné, takže je nyní povinnost uveřejňovat vše o financování na internetových stránkách, aby si to každý mohl prohlédnout.

Details of the program will be soon published on the website www. retail21. cz/en, where it is also possible to register to participation.
Novinky z přípravy summitu a jeho programu budou průběžně zveřejňovány na webových stránkách www. retail21. cz, kde se lze i registrovat k účasti.

These are then published on the website czskbronies. cz, on the website of the organized event and on the selected sites e.g.
Tyto jsou následně zveřejněny na webových stránkách czskbronies. cz, webových stránkách pořádané akce a předem vybraných místech např.

The outcomes of the conference will soon be published on the website of the Internal Market and Services Directorate-General.
Výsledky konference budou brzy zveřejněny na webové stránce generálního ředitelství pro vnitřní trh a služby.

The Information published on the Website includes, among others, text, software, photos, video, graphics, music or sounds that are protected by international copyright, patent and trademark laws.
Informace zveřejněné na těchto internetových stránkách zahrnují mimo jiné text, software, fotky, video, grafiku, hudbu či zvuky, které jsou chráněny mezinárodními autorskými právy, zákony o patentech a ochranných známkách.

We are not responsible for any damage caused when accessing and using the website, including any damages incurred within downloading any data published on the website, a damage caused by disruptions of operation and malfunction of the website, by computer viruses, a damage due to loss of the data, income or unauthorized access to transmissions and data.
Neodpovídáme za škodu způsobenou při realizaci přístupu a užívání webového rozhraní, včetně případné škody vzniklé při stahování dat zveřejněných na webovém rozhraní, škody způsobené přerušením provozu, poruchou webového rozhraní, počítačovými viry, škodu v důsledku ztráty dat, zisku nebo neoprávněného přístupu k přenosům a datům.

To allow their film to be published on the website and to be shown at screenings etc. each participant needs to sign the Contributor Release Form31.
Aby bylo možné film zveřejnit na internetových stránkách a veřejně jej promítat, atd., každý účastník musí podepsat FORMULÁŘ PRO UVOLNĚNÍ AUTOREM18.

Either the initiative will be legally registered and published on the website, which will start the signature gathering period, or the initiative will be rejected on legal grounds.
Buď bude iniciativa oficiálně registrována a zveřejněna na internetové stránce, čímž započne období pro získávání podpisů, nebo bude iniciativa odmítnuta pro nesplnění právních podmínek.

All text, images and other content published on the website except for the content provided by users are- unless indicated otherwise- the copyright of mluvtecesky. net and may not be used either by users or third-parties, online or offline, without the written consent of the provider.
Pokud není uvedeno jinak, všechny texty, obrázky a jiný obsah zveřejněný na portálu s výjimkou uživatelsky dodaného obsahu podléhá autorským právům mluvtecesky. net a nesmí být bez písemného souhlasu poskytovatele uživateli ani třetími stranami používán on-line ani off-line jinde než na tomto portálu..

If, following the consent of the persons concerned, photos are published on the website or in social networks, we must point out that they are made available to an indefinite number of recipients.
Pokud jsou po souhlasu dotyčných osob uveřejněny fotografie na webové stránce nebo sociálních sítích, upozorňujeme na to, že jsou poskytnuty k dispozici neurčenému okruhu příjemců.

All offers from Member States received within the deadline will be published on the website of the European Council, with the exclusion of business secrets and other confidential information following consultation with the Member States concerned.
S výjimkou obchodních tajemství a jiných důvěrných informací vymezených po konzultaci s dotčenými členskými státy budou všechny nabídky členských států, které byly doručeny v dané lhůtě, zveřejněny na internetových stránkách Evropské rady.

It is the preparation of two documents that you have to publish on the website.
Z ní vyplývá příprava dvou dokumentů, které musíte na stránkách uveřejnit.

The company profile of exhibitors will be published on the conference website.
Firemní profily všech vystavujících firem budou zveřejněny na webových stránkách konference.

The material was also published on the project website www. ekomobil. pl.
Materiál byl rovněž uveřejněn na internetových stránkách projektu www. ekomobil. pl.

Each Webinar is also recorded and later published on the ECHA website.
Všechny webináře jsou také nahrávány a později budou zveřejněny na webových stránkách agentury ECHA.