Examples of using Published on the website in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
This document will be published on the website of AIDS.
Our game/ competition formula is very popular andunique but not published on the website.
Наша формула отдыха« Состязания/ Соревнования»очень популярна и уникальна, но не публикуется на сайте.Информация, опубликованная на сайте www. seefels.Работы, опубликованные на сайте, являются образцами, рисунки и картины около 2 лет.
People also translate
Your email address won't be published on the website.
Ваш электронный адрес не будет опубликован на сайте.This not published on the website, only be used for notifications organizers.
Затем обновленный перечень будет размещен на вебсайте.Information materials published on the Website may contain links to sites of third parties.
Информационные материалы, размещаемые на Сайте, могут содержать ссылки If approved by the Executive Body, the draft review will be published on the website of the Convention.
В случае его утверждения проекта обзора Исполнительным органом он будет размещен на вебсайте Конвенции.Information published on the website of the Ventspils University College venta. iv December 9, 2015.
Информация опубликована на сайте Вентспилсской высшей школы venta. lv 9 декабря 2015 года.This follows from the schedule published on the website Join UP!
Это следует из расписания, опубликованного на сайте Join UP!Published on the website of the Jasenovac Committee of the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church.
Опубликован на сайте Комитета Ясеновац собрания епископов Сербской православной церкви.Результаты мониторинга будут опубликованы на сайте« 7х7».Информация, опубликованная на сайте, включает в себя текст, программное обеспечение, фотографии, видео, графику, музыку, звуки.He stated this in an interview published on the website of the UOC KP.
Об этом он заявил в интервью, опубликованном на сайте УПЦ КП.In addition, an updated edition of the official SPIEF 2017 magazine featuring the opinions of Forum speakers has been published on the website forumspb. com.
Кроме того, обновленное издание официального журнала ПМЭФ 2017 с мнением спикеров форума были опубликованы на сайте forumspb. com.Весь список поручений опубликован на сайте Кремля.Проект будет опубликован на сайте в мае, после подведения итогов Institute also uses its best efforts to maintain accuracy of any other information published on the website and regularly update it.
Институт современного арбитража прилагает все усилия для поддержания актуальности и точности иной информации, размещенной на сайте.All the entries will be published on the website of the journal www. art-storona. ru 15.
Все представленные Send us the Information about your new development to be submitted to Green Light contest and published on the website and in the exhibition catalogue.
Информация о разработках 2017- 2019 гг., представленных Итоги конкурса будут опубликованы на сайте Британского Совета и в его аккаунтах в социальных сетях.All information provided by the companies producers of information materials will be published on the website« Healthy lifestyle- healthy lifestyle» for free.
Все предоставленные компаниями производителями информационные материалы будут опубликованы на сайте« Валеология- здоровый образ жизни» бесплатно.Their pledges had been published on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Их заявления были опубликованы на вебсайте Управления Верховного комиссара по правам человека УВКПЧ.Can use other tables,for example published on the website Lingvotek.
Можете пользоваться другими таблицами,например, размещенной на сайте Лингвотек.Представленные доклады будут публиковаться на вебсайте Протокола; однако они не будут ни редактироваться, ни переводиться, ни Компания не несет ответственности за доступ к информации, размещенной на сайте, в стране пребывания Пользователя.Проект доклада был также размещен на вебсайте министерства с просьбой представить замечания и направлен по списку рассылки" Время природы.In order to ensure transparency, the expert opinions and the outcome of individual case studies of all senates of the Equal Treatment Commission andthe Federal Equal Treatment Commission are anonymised and subsequently published on the website of the Federal Chancellery and in the Legal Information System of the Federal Government.
Для обеспечения транспарентности заключения экспертов и выводы по отдельным делам палат Комиссии по равному обращению иФедеральной комиссии по равному обращению являются анонимными и впоследствии публикуются на вебсайте Федерального канцлерства и системы правовой информации федерального правительства.
