What is the translation of " PULL OUT THE PLUG " in Czech?

• vytáhněte zástrčku

Examples of using Pull out the plug in English and their translations into Czech

Pull out the plug, Spock.
Vytáhněte zástrčku, Spocku.

In case of emergency, pull out the plug from the socket.
V p ípad$ nouze vytáhn$te zástr ku ze zásuvky.

Pull out the plug and consult your dealer.
Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a porad'te se s prodejcem.

In case of emergency, pull out the plug from the socket.
V nouzových případech vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

After use shift the switch to position„0“ and pull out the plug.
Po použití nastavte přepínač do polohy„0“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Always pull out the plug before cleaning the appliance.
Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Switch off the appliance and pull out the plug from the wall socket.
Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until.
Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, až přístroj.

When leaving the workplace, switch off the motor and pull out the plug.
Při odchodu z pracovního místa vypněte motor a vytáhněte síťovou zástrčku.

In case of emergency, pull out the plug from the socket.
V nouzových p& 25;ípadech vytáhnªte zástr& 26;ku ze zásuvky.

Pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob(E) to the«O» setting;
Vytáhnûte zástrãku ze zásuvky ve zdi nebo nastavte koleãko termostatu na pozici“0”;

Before cleaning always pull out the plug and leave the appliance to cool!
Před každým čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj!

Switch off the appliance after use with the ON/OFF button and pull out the plug.
Po skončení provozu přístroj vypněte pomocí vypínače EIN/AUS a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

After operation, pull out the plug from the electric socket.
Po zakončení práce vytáhněte napájecí zástrčku z elektrické zásuvky.

Maintenance- Before performing maintenance work switch off the chain saw(Fig. 21) and pull out the plug cap.
Údržba- Před zahájením údržby řetězovou pilu vypněte(Obr. 21) a odpojte konektor svíčky.

Should this happen by accident, stop the motor, pull out the plug and check if the cable is damaged.
Jestli¾e se vám to pøesto stane, zastavte motor, vytáhnìte ¹òùru ze zásuvky a vy¹etøete, zda není po¹kozená.

Press STOP, the treadmill will stop. Turn the on/off switch OFF and pull out the plug.
Stiskněte STOP a běžecký pás se zastaví. Přepněte přepínač"on/off" do polohy OFF(VYPNUTO) a vytáhněte zástrčku.

Pull out the plug of the universal dock from the OPTION port terminal of the Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System.
Vytáhněte zástrčku univerzální dokovací stanice z výstupnímu portu OPTION zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic.

Before replacing the grease, turn the power off and pull out the plug from the receptacle.
Před výměnou mazacího tuku vypněte elektrické napájení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Pull out the plug connector from the socket and/or remove the battery before you change the device settings, change accessories, or put away the device.
Vytáhněte vidlici ze zásuvky anebo odstraňte akumulátor, než budete provádět nastavení přístroje, měnit součásti příslušenství nebo přístroj odkládat.

If bread slices are stuck in the toaster, press the STOP button and pull out the plug from the socket.
V případě, že pečivo uvázne v topinkovači, stiskněte tlačítko STOP a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket(pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky(tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.

Before cleaning the machine, turn it off by pressing the ON/OFF button, then pull out the plug from the socket.
Před čistěním je nutno kávovar vypnout tlačítkem ON/OFF a pak vytáhnout vidlici z proudové zásuvky.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket(pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky(tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.

When an accident or damage takes place(smoke, fire, abnormal sound, abnormal smell, etc.), cut off the electric blanket power first(pull out the plug), then do other treatment.
Pokud dojde k jakékoliv nehodě či ke škodě(kouř, požár, neobvyklé zvuky, zápach, atd.), vypněte nejdříve napájení elektrické deky(vytáhněte zástrčku), až poté podnikněte další kroky.

If the appliance is damaged, cleaned, put away or not being used, switch it off and always pull out the plug from the socket(pull the plug, not the cable) and remove the attached accessories.
Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky(tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.

If the appliance is damaged, cleaned, put away or not being used, switch it off and always pull out the plug from the socket(pull the plug, not the cable) and remove the attached accessories.
Jestliže přístroj vykazuje poruchu, právě jej nepoužíváte, čistíte nebo jej uklízíte, Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky(tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel) a odstraňte připojené příslušenství.

Before cleaning or servicing the appliance, disconnect it from the mains by pulling out the plug.
Před čištěQtP QHER~ GUåE RX VSRWřebič vytáhněte ze zásuvky.

DO NOT turn off the unit by switching off at the socket or pulling out the plug.
NEVYPÍNEJTE jednotku vypnutím zásuvky nebo zatažením za zástrčku.

Note: After pulling out the plug the device is without power but is still in heating mode.
Upozornění: Po odpojení konektoru je přístroj sice bez proudu, ale příkaz pro zapnutí tím není zrušen.