What is the translation of " PUREE " in Czech?

• pyré
• kaší
• protlak
• mixovat
• rozmixujte

Examples of using Puree in English and their translations into Czech

Tomato puree.
Rajský protlak.

Puree the salmon!
Rozemlít lososa!

Crostini with edamame puree.
Crostini s edamovým pureé.

Puree strawberries in a blender or food processor.
Rozmixujte jahody v mixéru nebo kuchyňském robotu.

Do you still want puree? Well!
Chce někdo ještě kaši? Dobře!

Puree for approx. one minute on speed level 3.
Mixujte po dobu cca jedné minuty na rychlostní stupeň 3.

I can offer you soup, puree and yogurt.
Mohu vám nabídnout polévku, piré a jogurt.

Did anybody see how he pre-heated up the potato puree?
Viděl někdo jak ohřál tu bramborovou kaši?

Then the spinach with potatoes puree… and the sweet cream.
Pak špenát s bramborovou kaší… a sladký krém.

Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.
Danielle, není níc nenormálního na bazalkovém puré.

It's just pumpkin puree, but she doesn't have to know that.
Je to jen rozmixovaná dýně, ale to nemusí vědět.

Puree everything with the hand mixer 5 for about 1 minute.
Vše promixujte tyčovým mixérem 5 po dobu cca.1 minuty.

We made a rack of lamb with a parsnip puree with braised leeks.
Je to hřbet s pastinákovým pyré a dušeným pórkem.

I have to puree her food. She has difficulty swallowing.
Musím její jídlo rozmixovat, má potíže ho spolknout.

We have a pan-seared rib eye with a cauliflower puree with wild mushrooms.
Máme pečený rib-eye s květákovým pyré a lesními houbami.

Puree the strawberries until smooth, add the remaining ingredients.
Rozmačkejte jahody na pyré a přidejte zbývající přísady.

Then, we're gonna puree… puree, and then puree some more.
Pak to budeme mixovat… mixovat a pak ještě několikrát mixovat.

Peel the bananas, place in the blender jug and puree on speed 2.
Oloupejte banány, vložte do nádoby mixéru a mixujte na rychlostní stupeň 2.

MQ 50: puree accessory to puree cooked vegatable and potatoes.
MQ 50: Příslušenství na přípravu pyré z vařené zeleniny a brambor.

Do not use the blender for making dough, puree, for grinding meat, etc.
Nepoužívejte mixér na hnětení těsta, přípravu kaše, mletí masa apod.

Puree the bell pepper in the blender with the garlic, paprika and olive oil.
Papriku rozmixujte v mixéru s česnekem, sladkou paprikou a olivovým olejem.

Is intended for grating, stirring, preparing puree and very fine chopping.
Je určeno pro strouhání, míchání, přípravu kaše a velmi jemné sekání.

The cauliflower puree, to me, I just think that for this weather and these guys, it might be a little heavy.
Podle mě by květákové pyré v tomhle počasí mohlo být pro ty hasiče trochu těžké.

Add the egg yolk, cheese, fl our and chives to the potato puree and mix well.
Do bramborové kaše přidejte žloutek, sýr a pažitku a dobře promíchejte.

Serve with potatoes, potato puree, french fries or simply with a salad.
Gratinované čekanky servírujeme s vařeným bramborem, bramborovou kaší nebo hranolky, popřípadě pro lehčí variantu se salátem.

That's what you said about that biker in Florida who now has to puree all his food.
To samé jsi říkala o tom motorkáři z Floridy, který si teď musí všechno jídlo mixovat.

Caramelized beets with cauliflower puree for garnish. sweet and sour pepper with a pepper sauce, The dish is pan-seared pork chop.
Smažená vepřová kotleta, sladkokyselá papriková omáčka a karamelizovaná řepa s květákovým pyré jako přílohou.

It's pan-seared duck breast of a sweet potato-rhubarb puree, served with a eggplant Napoleon.
Smažená kachní prsa s pyré z rebarbory a brambor podávané s lilkem.

I would do a roasted lamb, and I would do a little fava mixed salad, some crumbled feta with it, and maybe a little romesco puree.
Pečené jehněcí s fazolovým salátem a kousky sýru feta. A možná trochu květákového pyré.

There is a clear consensus among the Chefs that the puree in Chef Ramsay's dish is made from white beans.
Mezi kuchaři panuje shoda, že pyré v šéfově jídle je z bílých fazolí.