What is the translation of " PUT A BUG " in Czech?

• dali štěnici

Examples of using Put a bug in English and their translations into Czech

Put a bug on it?
Dát mu štěnici?

Someone put a bug on him.
Někdo mu dal štěnici.

You're not worried that Karen put a bug in me?
Ty se nebojíš, že do mě Karen dala brouka?

You put a bug on my car?
Vy jste napíchli moje auto?

One of his surgeons put a bug inside him.
Jeden z chirurgů do něj vložil štěnici.

Who put a bug in your ear?
Kdo ti nasadil brouka do hlavy?

Probably. Why? We put a bug in there.
Nejspíš. Proč?- Dáme tam štěnici.

We put a bug in Gaad's office.
Dáme štěnici do Gaadovy kanceláře.

The First Lady put a bug in his ear.
První dáma dát štěnici do ucha.

I put a bug in your pocket.
Dal jsem ti do kapsy štěnici.

You--you--you just put a bug in your mouth.
Dal jste si brouka do pusy.

We put a bug in Gaad's office.
Dáme štěnici do Gaadovej kanceláře.

Probably. Why? We put a bug in there.
Proč?- Nejspíš.- Dáme tam štěnici.

You put a bug on your friend?
Dal jsi svému příteli štěnici?

I thought maybe a cop put a bug on it.
Myslel jsem, že do ní mohli poldové dát štěnici.

You put a bug on my car?
Dal jste mi štěnici na auto?

Saxe… I don't know how, but he put a bug on me o-or on Lindsay.
Nevím jak se mu podařilo, mě napíchnout nebo Lindsay.

We put a bug in Gaad's office.
Dáme do Gaadovy kanceláře štěnici.

Five minutes ago I would have thought she would never put a bug in her head, either.
Před pěti minutama bych si myslela, že by si ani nedala brouka do hlavy.

No one put a bug in my ear.
Nikdo mi nenasadil brouka do hlavy.

And she never forgave me. And there was this one time when I put a bug in her cheese sandwich.
A jednou, když jsem dala štěnici do jejího sýrového sendviče, nikdy mi neodpustila.

I wanna put a bug in your ear.
Chci vám nasadit brouka do hlavy.

I put a bug in Matthews' car.
Dal jsem Matthewsovi do auta štěnici.

Like what? The guys put a bug in Mickey Cohen's office.
Jako co? Chlapi dali štěnici do Mickeyho kanceláře.

We put a bug in there. Why? Probably.
Nejspíš. Proč?- Dáme tam štěnici.

Zombies put a bug behind the dash.
Zombíci nám za něj strčili štěnici.

We put a bug in there. Why? Probably.
Proč?- Nejspíš.- Dáme tam štěnici.

The guys put a bug in Mickey Cohen's office.
Chlapi dali štěnici do Mickeyho kanceláře.

I could put a bug so far up your ass you wouldn't know whether to take a shit.
Mohl byh ti vrazit štěnici tak hluboko do tvé prdele, že bys nevěděl, jestli se posrat.

Simon Hardwick put a bug in Serapis to keep tabs on their hunt for Antony and Cleopatra.
Simon Hardwick nasadil do Serapis štěnici, aby dohlédl na jejich pátrání po Antoniovi a Kleopatře.