What is the translation of " PUT A BUG " in Romanian?

• au pus un microfon
• a pus un bug

Examples of using Put a bug in English and their translations into Romanian

You put a bug on my car?
Ai pus un bug pe masina mea?

One of the surgeons put a bug inside him.
Unul din chirurgi a pus un microfon in interiorul lui.

Who put a bug in your ear?
Cine a pus un bug în ureche?

I thought maybe a cop put a bug on it.
M-am gândit că vreun gabor a pus microfon în el.

We put a bug in his phone.
I-am pus un microfon în telefon.

The First Lady put a bug in his ear.
Prima Doamna a pus un bug în ureche.

I put a bug in your pocket.
Ţi-am pus un emiţător în buzunar.

So I decided to put a bug in his place.
Aşa că am decis să pun un microfon în locuinţa lui.

We put a bug in Gaad's office.
I-am putea pune un microfon lui Gaad.

Why would they put a bug in our radio?
De ce a vrut cineva sa ne puna"gandacul" asta in radio?

We put a bug in Gaad's office.
Punem un microfon în biroul lui Gaad.

Does it also say that he put a bug in my room?
A consemnat şi că mi-a pus un microfon în cameră?

You put a bug on your friend?
Ai pus un bug pe prietenul tau?

I got it all on tape. I put a bug in Matthews' car.
Avem totul înregistrat, am pus un microfon în maşina lui Matthews.

We put a bugging device on this phone.
Am pus un microfon în telefon.

Five minutes ago I would have thought she would never put a bug in her head.
Acum 5 minute aş fi crezut că niciodată nu şi-ar pune un gândac în cap.

No one put a bug in my ear.
Nimeni nu a pus un bug în ureche.

I put a bug in the tall kid's mom's place.
Am pus un microfon acasă la mama tipului înalt.

And there was this one time when I put a bug in her cheese sandwich, and she never forgave me.
Odată, i-am pus un gândac într-un sandviş, şi de atunci nu m-a mai iertat.

He put a bug on me just like he did with Eric Hawn.
A pus un microfon pe mine, aşa cum a făcut şi cu Eric Hawn.

You just put a bug in your mouth.
Tocmai ai pus un gândac în gură.

He put a bug on my phone or something.
Mi-a pus un emiţător în telefon sau ceva.

You just put a bug in your mouth.
Tocmai ai bagat o gânganie în gură.

He's put a bug in SECDEF's ear about the Selection Board you convened.
A pus o eroare în ureche SECDEF lui despre Comisia de selecție va convocat.

The one who put a bug up his own nose?
Cel care a pus un bug propriul său nas?

We put a bug in Gaad's office.
Am putea pune un microfon în biroul lui Gaad.

You ought to put a bug in Felipe's ear.
Trebuie să pui un microfon în urechea lui Felipe.

The guys put a bug in Mickey Cohen's office.
Băieţii au pus un microfon în biroul lui Mickey Cohen.

Zombies put a bug behind the dash.
Zombie mi-au pus un microfon în spatele măştii.

Your brother put a bug in the people's ear about it.
Fratele tău a pus o eroare în ureche oamenilor despre asta.