What is the translation of " PUT HERSELF " in Czech?

• se dala
• se vystavuje
• uvrhlo se

Examples of using Put herself in English and their translations into Czech

Maw Maw put herself to bed.
Babča se uložila do postele.

Put herself in the line of fire.
Sami sebe staví do přední palebné linie.

She would never put herself in danger.
Nikdy by sama sebe nevystavila do nebezpečí.

And put herself on top of the list.
A zapsat se jako první.

That's rich for a person who put herself on the list.
To je až příliš na osobu, která se napsala na seznam.

Eva put herself through that much pain. And for what?
Eva se uvrhla do takové bolesti a proč?

She the type of person who would put herself in a risky environment?
Je ten typ… který by se vystavoval nebezpečí?

Marie put herself into Medical to get at Ruby.
Marie se poslala na ošetřovnu, aby se dostala k Ruby.

What matters is she has repudiated you and put herself at the disposal of the Party.
Důležité je, že Vás zapudila a přidala se k nám.

Taj just put herself, me, and steechb in a really tight alliance.
Taj prostě vytvořila ze sebe, mě a Stephena velmi pevnou alianci.

You helped an emotionally fragile woman put herself in danger.
Pomohl jste emocionálně křehké ženě, aby sama sebe uvrhla do nebezpečí.

If the Founding Couple's daughter put herself at risk to fight, it's our responsibility to finish what she started.
Pokud se dcera dvojice Zakladatelů vystavila nebezpečí bojem, je naše povinnost dokončit, co začala.

But you must understand, the woman who can help us must put herself at great risk.
Musíš pochopit, že žena, co nám může pomoct se vystavuje velkému nebezpečí.

The woman who can help us must put herself at great risk. But you must understand.
Že žena, co nám může pomoct se vystavuje velkému nebezpečí. Musíš pochopit.

I can cut a body up into pieces, but how do I help Hannah put herself back together?
Dokážu rozřezat tělo na kousky, ale jak pomůžu Haně, aby se dala dohromady?

Into pieces, I can cut a body up put herself back together? but how do I help Hannah?
Umím rozsekat tělo na kousky, ale jak mám pomoct Hannah, aby se dala dohromady?

I can cut a body up into pieces… but how do I help Hannah put herself back together?
Umím rozsekat tělo na kousky, ale jak mám pomoct Hannah, aby se dala dohromady?

And a couple of hours after your wife put herself in the box and mailed herself, I guess you got online and tracked the package on your home computer?
A pár hodin po Vaše žena se postavila do pole a poslal sama, Myslím, ZE VÁS dostal on-line a sledovat balíček na vašem domácím počítači?

In a coma? Yes, a very special little suicidal kid who went and put herself Special?
Jo, velmi zvláštní děcko se sebevražednými sklony, které šlo a uvrhlo se do kómatu? Zvláštní?

Yes, a very special little suicidal kid Special? who went and put herself in a coma?
Jo, velmi zvláštní děcko se sebevražednými sklony, které šlo a uvrhlo se do kómatu? Zvláštní?

Look at what they have done to us, you and me, Mats putting herself in harm's way.
Podívej, co nám provedli, nám dvěma, Mats se vystavuje nebezpečí.

Going undercover, putting herself at risk, lying to her friends.
Být v utajení, stavět se do ohrožení, lhát svým kamarádkám.

Thereby putting herself on the wrong side of the law.
A tím se dostane na špatnou stranu zákona.

Putting herself on the cart might indicate her intention was to leave Shrewsbury.
Naložit se na vůz, by mohlo naznačovat, že jejím záměrem bylo opustit Shrewsbury.

Putting herself between them and her cub. Charm tries distracting them.
Tím že se postaví mezi svoji dceru a ně. Charm se je snaží odlákat.

Fail-safes. She's gonna be putting herself back together.
Fail-trezory. Ona to bude dávat sebe zase dohromady.

You bet. See, my daughter chooses to spend her leisure time in your questionable establishment, putting herself in harm's way.
Má dcera se rozhodla trávit čas ve vašem pochybném podniku, čímž se vystavuje nebezpečí.

If Anna-Kat puts herself to bed every night, that frees up 10 extra hours a week.
Pokud se Anna-Kat bude každý večer sama ukládat do postele, nám se tím uvolní deset hodin týdně navíc.

I actually asked her why she still does it, why she puts herself through the work day after day.
Proč se do toho den za dnem stále vrhá. Zeptala jsem se jí, proč to pořád dělá.

So she goes deeper into the life, right, completely putting herself at risk and pretending to be a madam so she could get closer to these girls.
Takže ona jde hlouběji do života, doprava, Zcela uvedení sebe v ohrožení A předstírat, že je madam.