What is the translation of " PUT IN PRISON " in Czech?

• do vězení
• dát do vězení

Examples of using Put in prison in English and their translations into Czech

Put in prisons.
Zavřeli do vězení.

They can put in prison.
Mohou nás uvěznit.

It was not me but government should put in prison.
To jsem nebyl já, ale Vláda by měla dát do vězení.

I was put in prison… tortured… and I recanted.
Zavřeli mě do vězení, mučili.

I want her put in prison!
Chci jí zavřít do vězení!

I was put in prison tortured and I recanted.
Zavřeli mě do vězení, mučili, a já obhajobu odvolal.

Their mother was put in prison.
Protože ona je ve vězení.

He had her put in prison, and then he had her killed.
Nejdřív ji dostal do vězení a pak ji nechal zabít.

What did you do to be put in prison?
Za co jste se dostal do vězení?

I might even get put in prison and have water dripped on my head.
Možná se dostanu i do vězení a budu polejván vodou.

Those who refuse are put in prison.
Ti, jenž odmítnou jsou vsazeni do vězení.

They're put in prison for the night and brutally guillotined in the morning.
Daj je na nocdo vězení a ráno je ugilotinujou.

I will be put in prison.
Strčili by mě do vězení.

Oh! But fortunately the criminal has already been put in prison.
Díky bohu už toho zločince vsadili do vězení.

If you do, you will be put in prison. That's impossible.
To je nemožné. Pokud se vrátíte, skončíte ve vězení.

It is said that the Masai die when they are put in prison.
Říká se, že Masajové zemřou, když je zavřete do vězení.

Is it difficult to catch and put in prison all these hooligans?
Je těžké chytit a dát do vězení všechny tyto chuligány?

You planned meticulously to have my entire family put in prison.
Usiloval jste o to, abyste celou naši rodinu dostal do vězení.

Daddy, the charges that got John put in prison are just a lot of nonsense.
Tati, obvinění, která Johna uvěznila, jsou nesmyslná.

We were put in prison carriages. I would never seen such carriages.
Strčili nás do vězeňských vozů. Takové vagony jsem v životě neviděl.

This was before Johnhad been put in prison.
To bylo předtím, než byl Jan uvězněn.

That's good. He should have been put in prison a long time ago. before, you know… I wanted you to know.
Měl jít do vězení už dávno. Chtěl jsem ti o tom říct dřív, než to.

This was before John had been put in prison.
To bylo předtím, než byl Jan uvězněn.

Who should be put in prison, then do that. that Lou Linklatter is a menace to society If you think that.
Která by měla být poslána za mříže, tak ji tam pošlete. Jestli si myslíte, že Lou Linklatterová je hrozbou společnosti.

I'm on a campaign, actually… to get Jesse Helms put in prison this year!
Právě se účastníme kampaně, aby se Jesse Helms dostal letos do basy!

Maybe not today or tomorrow, but sooner than you think. There are more of us in Abuddin than you can ever kill or put in prison!
Možná ne dneska, nebo zítra ale dřív, než si myslíte. v Abudinu je nás víc, než můžete zatknout nebo uvěznit!

Terrance Valentine. The man you put in prison for a crime you did.
Chlap, co je ve vězení za zločin, který jste spáchal vy. Terrance Valentine.

Life there wasn't sustainable, so we came here to look for a new home, but… we were found, put in prisons… hunted.
Život tam byl neudržitelný, tak jsme přišli sem a hledali nový domov, jenže… Našli náš, zavřeli do vězení… Naháněli nás.

She puts them to bed with no supper. Anyone I helped put in prison tries to get at me through him.
Zkusil se ke mně dostat přes něj… Kdyby mě našel někdo, koho jsem dostala z mříže, Uložila by ho do postele bez večeře.

Having escaped from the Nazi camp, he fought in the Warsaw Uprising and in the Second Polish Corps in Italy, and, on his return to Communist Poland, was arrested by the Communist Security Services and put in prison, where he was tortured, condemned to death and shot on 25 May 1948.
Po útěku z tohoto nacistického tábora bojoval ve Varšavském povstání a v 2. polském sboru v Itálii a po návratu do komunistického Polska byl komunistickým Úřadem bezpečnosti zatčen a vsazen do vězení, kde byl mučen, odsouzen k trestu smrti a 25. května 1948 zastřelen.