What is the translation of " PUT IN PLACE " in Czech?

• zavést
• zavedená
• umístěn
• zavedeny
• zaveden
• zavedena
• zavedených

Examples of using Put in place in English and their translations into Czech

Everything has to be put in place.
Vše musí být na svém místě.

Please put in place a full bottle!
Takže tě prosím, dej tam noou flašku!

No regulations were put in place.
Žádné regulace zavedeny nebyly.

Put in place to keep an eye on angus.
Dosazen na místo, abyste dával pozor na Anguse.

No, no, the measures we have put in place.
Ne, ne, opatření, která jsme zavedli.

We have put in place, for example, legislation on barometers.
Například jsme zavedli právní předpisy o barometrech.

I trust you're aware of the new laws put in place.
Věřím, že jste si vědom nových zavedených pravidel.

The first stones were put in place around 2500 bc.
První kameny sem byly umístěny asi 2500 let před Kristem.

I strongly recommend a contingency plan to be put in place.
Důrazně doporučuji, aby byl zaveden pohotovostní plán.

Put in place a better EU system of economic and financial governance.
Zavedly lepší systém hospodářské a finanční správy EU.

Moreover, a comprehensive supervisory regime will be put in place.
Kromě toho bude zaveden komplexní režim dohledu.

This mechanism must be put in place quickly, in January 2010.
Tento mechanismus musí být zaveden rychle, v lednu 2010.

Community legislation on internal market rules was put in place earlier.
Legislativa Společenství o pravidlech vnitřního trhu byla zavedena dříve.

A similar transceiver will be put in place here on Terok Nor-- on Deep Space 9.
Podobný vysílač bude umístěn zde na Terok Nor… na Deep Space 9.

Reconciliation is almost inconceivable unless a just new order is put in place.
Usmíření je téměř nepředstavitelné, pokud nebude zaveden nový spravedlivý řád.

On Deep Space 9. will be put in place here on Terok Nor-- A similar transceiver.
Na Deep Space 9. Podobný vysílač bude umístěn zde na Terok Nor.

Of great importance are the security measures put in place by our company.
Velmi důležité jsou bezpečnostní opatření zavedená naší společnosti.

There are procedures put in place to protect police officers from wrongful dismissal.
Existují zavedené postupy, které chrání policisty před neoprávněným propuštěním.

We hope that a supervisory system can be put in place as soon as possible.
Doufám, že systém dohledu bude moci být zaveden co nejdříve.

We must put in place appropriate re-training measures to ensure that the people who lost their jobs at Dell can secure employment in the near future.
Musíme zavést vhodná rekvalifikační opatření, abychom zajistili, že lidé, kteří ztratili práci ve společnosti Dell, mohou získat zaměstnání v blízké budoucnosti.

Rather, we must reconsider the measures put in place to achieve them.
Místo toho musíme přehodnotit opatření zavedená k jejich dosažení.

The Commission should put in place a comprehensive monitoring system for the Youth Guarantee Scheme, covering both structural reforms and measures targeting individuals.
Komise by měla zavést ucelený moni‑ torovací systém pro systém záruk pro mladé lidi, který by pokrýval jak struk‑ turální reformy, tak opatření cílená na jednotlivce.

Should it be included in a cleansing mechanism put in place by the banks?
Měl by být zahrnut do mechanismu čištění zavedeného bankami?

Außerdem, policies and regulations are put in place to protect the ecosystem of the park in light of increasing tourism.
Kromě, politik a právních předpisů budou zavedeny na ochranu ekosystému parku s ohledem na zvyšující se cestovního ruchu.

Experts have confirmed that the appropriate technical standards have been put in place.
Odborníci potvrdili, že byly zavedeny odpovídající technické standardy.

European farmers must abide by rules put in place for the safety of the consumer.
Evropští zemědělci musejí dodržovat pravidla zavedená kvůli bezpečnosti spotřebitelů.

Appropriate surveillance and a system of fines or penalties should be put in place to address the issue.
Pro vyřešení tohoto problému by měl být zaveden vhodný dohled a systém pokut či trestů.

In particular, these measures must not be put in place with a total disregard for existing democratic regulations.
Zejména tato opatření nesmí být zavedena úplně bez ohledu na stávající demokratické předpisy.

In view of the ever-growing number of Internet users, better regulation needs to be put in place in this expanding area.
S ohledem na stále rostoucí počet uživatelů internetu je třeba zavést lepší regulaci v této rostoucí oblasti.

Furthermore, new systems must be put in place to ensure that this never happens again, and that funds are available for emergency purposes to stabilise systemic failures.
Dále musí být zavedeny nové systémy, které zajistí, že se toto již nebude opakovat a že pro mimořádné účely stabilizace systémových selhání budou dostupné finanční prostředky.