What is the translation of " PUT THERE " in Czech?

• tam dal
• byly tam uloženy
• tam zasadil
• tam vpravil

Examples of using Put there in English and their translations into Czech

Put there by whom?
Kdo ji tam vložil?

It was put there.
Byla položená támhle.

Put there during major surgery.
Který tam dali během té velké.

It was put there.
Bylo to tam položeno.

Put there as a circumstantial touch.
Byly tam uloženy jako exaktní důkazy.

We had it put there.
Věděl jste, že to tam dáme.

It was put there for that reason;
A bylo tam dáno z jasného důvodu.

Anything that's grey was put there by Earl.
Všechno, co tam je, tam dal Earl.

Put there as a circumstantial touch.- Fakes.
To jsou podvrhy. Byly tam uloženy jako exaktní důkazy.

Almost like it was put there deliberately.
Skoro jako by to tam dal schválně.

There's a light in his eyes that clearly you put there.
Má v očích světlo, které jste tam vnesla vy.

Sorry, only what I put there to cover your ass.
Promiň, jen to, co jsem tam dal já, abych ti zachránil zadek.

It was molding Clay that you put there.
Byla to plastelína, kterou jste tam strčili vy.

Put there during major surgery. Minor surgery, removing a drain.
Který tam dali během té velké. Odstraňovali drén.

It had to have been put there by a mad-man.
Jestli tam byla bomba, musel ji tam dát nějaký šílenec.

Probably put there by the cops after my fight with Laurent.
Nejspíš ji tam dali poldové po té mé hádce s Laurentem.

There is ice in your heart put there by your sister.
Ve tvém srdci je led, který tam dala tvá sestra.

Nags put there for superstitious suckers betting on the twenty-fifth.
Nags tam dal pro pověrčivé hlupáky sázku na pětadvacítku.

But it's often very good people who put there the children who annoy them.
Ale je to často velmi dobrý člověk, který tam dal děti, které je obtěžují.

They were put there by a modern-day General Shiro. Apparently, and according to Reddington.
Zřejmě. Podle Reddingtona mu je tam vpravil novodobý generál Shiro.

Apparently. According to Reddington, they were put there by a modern-day General Shiro.
Zřejmě. Podle Reddingtona mu je tam vpravil novodobý generál Shiro.

Put there by the gangster patriarch of the Coors dynasty, This is a ring taken from the buttocks of my grandmother.
Který tam zasadil gangster z Coorsovi dynastie. Tohle je prsten vyjmutý ze zadnice mé babičky.

France and Peru, and a special code put there for us to find at-at a future time when we could understand these codes.
A máme zde uložen nějaký zvláštní kód, který zjistíme v budoucnu, až snad těm kódům porozumíme.

As if cheerful, independent Sandtnerová lived today, purchased her groceries on a farmers market, and instead of butter, granola solved everything put there at least 200 instagrams!
Jako by veselá, nezávislá Sandtnerka žila dneska, nakupovala na Jiřáku na trhu a místo másla řešila všechno granolou dejte jí tam aspoň 200 instagramů!

Of the nicotine and assume the poison was put there by the killer. So as when we tested the water in the cup, we would find traces.
Měli jsme najít stopy nikotinu, až budeme testovat vodu v poháru, a předpokládat, že jed tam dal vrah.

A long, long time ago to correspond with a star map? be markers that were put there by some human beings Could those stones that we saw.
Před velmi dlouhou dobou, aby odpovídaly mapě hvězd? Mohly ty kameny, které jsme viděli, být značky, které tam byly umístěny nějakými lidskými bytostmi.

They're put there because people feel that their civilization was great, it has something, it can speak to people all down the generations, they want to leave something behind.
Jsou zde postaveny, protože lidé měli pocit, že jejich civilizace byla skvělá, měla něco, co mohlo promlouvat k lidem dalších generací, chtěli něco po sobě zanechat.

This is a ring taken from the buttocks of my grandmother, put there by the Gangster Patriarch of the Coors Dynasty, melted in a foundry run by mennonites.
Tohle je prsten vyjmutý ze zadnice mé babičky, který tam zasadil gangster z Coorsovi dynastie. Roztavený v protestantské slévárně.

The fact that we can do this is the only way of definitively proving that there are man-made objects on the moon put there by a species that only 60 years before had just invented the airplane.
Fakt, že tohle můžeme udělat, je jediným způsobem, jak s jistotou dokázat, že na Měsíci jsou předměty vyrobené člověkem, že je tam položil zástupce druhu, který před šedesáti lety, teprve vynalezl letadlo.

The religious institutions in this world are put there by the same people who gave you your government, your corrupt education, who set up your international banking cartels.
Náboženské instituce na tomto světě jsou zde zasazeny stejnými lidmi, kteří vám dali vaši vládu, vaše zkažené vzdělání, kteří nastavují vaše mezinárodní bankovní dohody.