What is the translation of " PUT THINGS " in Czech?

• dát věci
• dávat věci
• hodit věci
• dát věcem

Examples of using Put things in English and their translations into Czech

Put things in boxes and the like.
Dát věci do krabic a tak.

Someone to help put things back on track.
Aby dali věci do pořádku.

Put things in their proper place.
Dávejte věci na svý místo.

It-they can put things in your mind.
Dokáží vám vložit věci do hlavy.

Put things back in your control.
Dostaň to zpátky pod svou kontrolu.

I would rather put things into action.
Raději bych uvedl věci do pohybu.

Put things into perspective and… What?
Dát věci do perspektivy a… Co?

I found a place where you could put things.
Našel jsem místo, kam můžeš dávat věci.

What? Put things into perspective and?
Dát věci do perspektivy a… Co?

Sometimes you just have to put things behind you.
Někdy prostě musíš hodit věci za hlavu.

Put things back in your control.
Dej si věci zpátky pod svoji kontrolu.

Take him away and put things inside of him.
Odveďte ho a dejte do něj věci.

Not,"put things in new places each time!
Né, dej věci na nový místo! Pokaždý!

You really helped put things in perspective.
Opravdu jsi pomohla dát věcem perspektivu.

Put things back in their natural order.
Dáme věci zpátky do jejich přirozeného řádu.

It's how you put things together, see.
Je to o tom jak si dáváte věci dohromady, víte.

Put things right after what happened in Munich.
Dát věci hned po tom, co se stalo v Mnichově.

And that kind of put things in perspective.
A to nějak dostalo věci do jiné perspektivy.

Put things back together again so that we can move forward.
Že dám všechno zase do pořádku, abysme mohli pokračovat.

Honey, Meredith really put things in perspective.
Zlato, Meredith mi to pořádně objasnila.

People put things in graveyards all the time.
Lidi dávají věci na hřbitovy pořád.

She's not the type of kid who can put things behind her.
Není ta, co umí hodit věci za hlavu.

Let me put things into perspective.
Dovolte mi uvést věci na pravou míru.

The least I could do is put things right.
To nejmenší, co jsem mohl udělat, je dát věci do pořádku.

He would put things into perspective.
Mohl by ti dát správný úhel pohledu.

She's not the type of kid who can put things behind her.
Ona není typ dítěte, která může dát věci za sebou.

Now that I put things together. Long time.
Když jsem si to všechno dala dohromady. Dlouho.

You will have to go to those districts and put things back in order.
Musíte do těchto obvodů jet a dát věci do pořádku.

Your mom can put things behind her and move forward.
Máma umí hodit věci za hlavu a jít dál.

I think that would be good for him, put things into context.
Myslím, že by to pro něho bylo dobré, dát věci do kontextu.