Examples of using Put things in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put things in their places.
Класти речі на свої місця.Forgetting where I put things.
Що я забуваю, куди кладу речі.Let me put things into perspective for you.
Дозвольте мені поставити речі на перспективу для вас.Forgetting where I put things.
Мене дуже дратує, що забуваю, куди кладу речі.When you put things in writing, they take it literally.
Коли ви ставите речі в письмовому вигляді, вони беруть це буквально.I hate forgetting where I put things.
Мене дуже дратує, що я забуваю, куди кладу речі.As soon as you put things down in written form, it gives them power.
Коли ви ставите речі в письмовому вигляді, вони беруть це буквально.I got some room where you can put things.
Ми називаємо простір, в якому ви можете наливати речі.Put things tightly together so that there is no space left between them.
Кладіть речі щільно один до одного, щоб вільного місця між ними не залишалося.I am greatly bothered by forgetting where I put things.
Мене дуже дратує, що я забуваю, куди кладу речі.People who have dementia may put things in unusual places.
Люди з хворобою Альцгеймера можуть класти речі у незвичні місця.You cannot claim ignorance of the law where you are capable of hiringpeople who could guide you and help you put things right.
Ви не можете посилатися на незнання закону, де ви здатні найму на роботу людей,які могли б направляти вас і допомогти вам покласти речі правильно.A person with Alzheimer's may put things in unusual places.
Люди з хворобою Альцгеймера можуть класти речі у незвичні місця.I begin eating as I put things back in the fridge and return to the table to finish eating.
Я починаю їсти, як я поклав речі назад в холодильник і повернутися за стіл, щоб закінчити їсти.A little more historical context might put things in perspective.
Трохи більше історичного контексту може поставити речі в перспективу.I want the service on whom it depends, put things in order in the market of car gas.
But saying them out loud can oftenhelp you to make sense of what you're feeling and put things in perspective.
Але говорити їх вголос часто можедопомогти вам зрозуміти, що ви відчуваєте, і покласти речі в перспективі.A bar graph is goodwhen you're trying to bucket things, put things into buckets and see how those buckets are performing.
Гістограма це добре коли ви намагаєтеся розподілити A sociologist is someone who is able tobreak free from the immediacy of personal circumstances and put things in a wider context.
Соціолог- це той,хто спроможний вийти за межі тісного кола особистих обставин і помістити речі в ширший контекст.Anxiety is a part of the deal, but let's put things into perspective.
Тривога є частиною угоди, але давайте покласти речі в перспективі.Being aware of how your parent's drinking affects you can help put things in perspective.
Знаючи про те, як питної ваших батьків впливає на вас може допомогти покласти речі в перспективі.Misplacing things and losing the ability to retrace steps:People with Alzheimer's may put things in unusual places, or accuse others of stealing.
Перестановка A sociologist is somebody who canbreak free from the immediacy of personal circumstances and put things in a wider context.
Соціолог- це той,хто спроможний вийти за межі тісного кола особистих обставин і помістити речі в ширший контекст.Change the bed linen, clean the dusty carpets, put things in their places.
Змініть постільну білизну, почистіть пилові килими, розкладіть речі на свої місця.If you are feeling down because your life has not turned out the way you expected,this story may help you put things into perspective.
Якщо ви почуваєтесь, тому що ваше життя не вийшло так, як ви очікували,ця історія може допомогти вам поставити речі в перспективі.In a snapshot, this allows you also to prioritize things and put things to do in specific order.
На знімку, це дозволяє також визначити пріоритети 
