What is the translation of " PUT THINGS " in German?

• rückt die Dinge
• setzen sie die Dinge

Examples of using Put things in English and their translations into German

I put things like.
Ich habe Dinge wie.

Then I took the suitcase and put things.
Dann nahm ich den Koffer und steckte Sachen.

Put things back right away.
Stelle Dinge sofort zurück.

She tried to calm me down, put things into perspective.
Sie versuchte mich zu beruhigen, spielte die Dinge runter.

Put things into perspective….
Rücke die Dinge in die richtige Perspektive….

There is no order- you stay, you put things together.
Es gibt keine Reihenfolge- du bleibst, du fügst Dinge zusammen.

We put things to rest only to have them rise up again.
Wir legen Dinge zur Seite... nur um sie wieder hervor zu holen.

He said that you don't like to talk about it, but you have been forgetting where you put things.
Er sagte, dass du nicht gerne darüber sprichst, aber du vergisst, wo du Sachen hinlegst.

She told Mary she put things up her dress to save on plastic bags.
Sie sagte, sie stecke die Sachen unters Kleid, um Säcke zu sparen.

So preconception is a state of mind in which we categorize; we put things into mental boxes.
Vorgefasste Meinungen sind also ein geistiger Zustand, in dem wir kategorisieren; Wir stecken etwas in Schubladen.

I put things into action while you just sit and think.
Ich nehme die Dinge in die Hand, während du nur rumsitzt und denkst.

Introduce action days One to three times a year you should put things right and clean up radically.
Aktionstage einführen Ein bis dreimal pro Jahr sollten Sie klare Verhält-nisse schaffen und radikal aufräumen.

Put things in the glass furniture, it should be gently, avoid collision.
Setzen Sie die Dinge der Möbel aus Glas, es sollte sanft, Kollision vermeiden.

By 1958, Bob was experiencing serious health problems(he had a nerve crossed in his brain), but surgery put things to right.
Bis 1958 hatte Bob ernsthafte gesundheitliche Probleme(er hatte einen geklemmten Nerv in seinem Gehirn), aber eine Operation brachte die Dinge wieder in Ordnung.

Put things in the glass furniture, it should be gently, avoid collision;
Setzen Sie die Dinge in der Glasmöbel, sollten sie vorsichtig sein, vermeiden Zusammenstoß;

Grave furnishings were also typical during the Han Dynasty, when rulers put things they thought they needed for their daily lives into their final resting places.
Grabausstattungen sind auch typisch für die Han-Dynastie. Herrscher nahmen Dinge mit ins Grab, die sie glaubten im Alltag ihrer ewigen Ruhe zu benötigen.

But put things in perspective: Jacques Chirac is not Charles de Gaulle; and Europe has moved far beyond the time when its agenda was unilaterally written by France.
Doch stellen wir die Dinge ins rechte Licht: Jacques Chirac ist nicht Charles de Gaulle; und Europa ist weit über die Zeit hinaus gelangt, als seine Tagesordnung einseitig von Frankreich festgelegt wurde.

Being able to laugh will help you put things in perspective and to see that when people say"it's not the end of the world," they really mean it.
Die Fähigkeit zu Lachen rückt die Dinge in die richtige Perspektive und du erkennst, dass wenn die Leute sagen„das ist nicht das Ende der Welt“, sie recht haben.

Putting things they might need right where they want it.
Putting Dinge, die sie vielleicht Recht brauchen, wo sie es wollen.

Anita puts things in envelops at work.
Anita legt bei ihrer Arbeit Dinge in Umschläge.

Nothing puts things in perspective more than seeing yourself become a ghost.
Nichts rückt die Dinge so in eine Perspektive, als dass man sich als Geist sieht.

That puts things back into perspective.
Das relativiert die Sache schon wieder.

Putting things off is common with everyone.
Sachen zu setzen ist aus mit jeder allgemein.

The contact with the true Force puts things back in order.
Der Kontakt mit der wahren Kraft bringt die Dinge wieder in Ordnung.

It makes a great deal of sense and puts things into perspective.
Es macht sehr viel Sinn und bringt die Dinge ins rechte Licht.

Detroit Red Wings:“ Quietly” is putting things nicely.
Detroit Red Wings:"Ruhig" ist schön Dinge setzen.

Putting things where they belong is not something that's going to happen overnight.
Putting Dinge, bei denen sie gehören, ist nicht etwas, das wird sich von heute auf morgen geschehen.

I still need to do a lot more studying before putting things into action.
Ich muss noch viel mehr zu studieren, bevor Sie setzen Dinge in die Tat.

Because the Spirit was not yet given, He could only speak as in an objective way, putting things in a figurative form or in an undeveloped way.
Weil der Geist noch nicht gegeben war, konnte er vorerst nur auf eine objektive, äußerliche Weise sprechen; er kleidete die Dinge in eine figürliche Redeweise und konnte sie noch nicht konkret entfalten.

However, such an approach puts things into reverse order: non-citizens are already a part of society- 32% were born locally- and for many, the procedure of applying for citizenship of their own country is humiliating and they do not go through naturalisation on principle.
Ein solcher Ansatz bringt die Dinge jedoch in die verkehrte Reihenfolge: Nichtbürger sind bereits ein Teil der Gesellschaft- 32% sind im Land geboren- und für viele stellt die Prozedur der Beantragung der Staatsbürgerschaft in ihrem eigenen Land eine Erniedrigung dar, und sie lassen sich aus Prinzip nicht einbürgern.