Examples of using Put your backs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Put your backs into it!
Opři se do toho!Come on, fellas. Put your backs into it!
Put your backs into it!
Vrať se do toho!Gather your strength, you lot! Put your backs into it!
Seberte sílu. Opřete se do toho!Put your backs into it!
Opřete se do toho!Come on, gentlemen, put your backs into it, we can move this.
Pokračujeme, pánové, opřete se do toho, dokážeme s tím pohnout.Put your backs into it!
Použijte svá záda!Come on. Put your backs into it, men.
No tak. Opřete se do toho chlapi.Put your backs into it!
Dejte zády do toho!Come on. Put your backs into it.
Put your backs into it!
Dejte si zády do toho!Put your backs to it.
S ním za zády se ubráníte.Put your backs into it!
Dejte si zády se do toho!Put your backs into it!
Opřete se do toho pořádně!Put your backs into it, men!
Opřete se do toho, chlapi!Put your backs into it,!
Dejte si zády do toho, do toho!Put your backs against that wall.
Stoupněte si zády ke zdi.Put your backs into it, you lazy dogs!
Opřete se do toho, vy líní psi!Put your backs into it, you sons of whores!
Opřete se do toho, vy bídáci!Put your backs to the walls on either side of the car now.
Hned se postavte zády ke stěnám vagonu.Put your backs to the walls on either end of the car now!
Hned se postavte zády ke stěnám po obou stranách vagónu!Daddy, put your back into it.
Tati, opři se do toho.Chop-chop, put your back into it.
Šup šup, opřete se do toho.Put your back into it.
Opři se do toho.Put your back in it.
Opřete se do toho.Yeah, put your back into it.
Jo, opři se do toho.Put your back into it, brothers.
Opřete se do toho, bratři.Put your back into it, Junior.
Opři se do toho, juniore.Put your back into it, lads.
Opřete se do toho, hoši.Put your back into it, Seth!
Opři se do toho, Sethe!
